Fabrizio Coppola — Una piccola fiamma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una piccola fiamma" de Fabrizio Coppola.
Letra
Seduto sul marciapiede nei miei pantaloni corti
schiumavo rabbia invisibile
Contavo i miei giorni
nessuna ferita ancora aperta e rimarginata
mi aveva fatto tremare come il rumore del mondo
Sento ancora una piccola fiamma
quando la mia tempesta è vicina
Una voce lontana mi chiama
quando la mia tempesta è vicina
Tornavo a casa da scuola
stavo sdraiato sul letto
guardavo il soffitto per ore
cercavo risposte
poi dopo scappavo giù al parco
e tutto sembrava passare
Tornavo coperto di fango
di rabbia dolore e una luce nel cuore
Sento ancora una piccola fiamma
quando la mia tempesta è vicina
Una voce lontana mi chiama
quando la mia tempesta è vicina
Lento il silenzio scende a coprire
ciò che riesce
Nel sogno mio padre mi stringe
mia madre sorride
La casa risplende di luce tutto è tranquillo
mi sveglio sudato e prego di crescer veloce
Sento ancora una piccola fiamma
quando la mia tempesta è vicina
Una voce lontana mi chiama
quando la mia tempesta è vicina
Tradução da letra
Sentado no passeio com as minhas calças curtas
raiva espumante invisível
Contei os meus dias
ainda não há feridas abertas e curadas.
fez-me tremer como o barulho do mundo
Ainda sinto uma pequena chama
quando a minha tempestade está perto
Uma voz distante chama-me
quando a minha tempestade está perto
Vinha da escola para casa.
Estava deitado na cama.
Ficava a olhar para o tecto durante horas.
Estava à procura de respostas.
depois ia até ao Parque.
e tudo parecia passar
Voltei coberto de lama.
de raiva dor e uma luz no coração
Ainda sinto uma pequena chama
quando a minha tempestade está perto
Uma voz distante chama-me
quando a minha tempestade está perto
O silêncio lento desce para cobrir
o que tem sucesso
No sonho o meu pai aperta-me
a minha mãe sorri
A casa brilha com Luz tudo é tranquilo
Acordo suado e rezo para crescer depressa
Ainda sinto uma pequena chama
quando a minha tempestade está perto
Uma voz distante chama-me
quando a minha tempestade está perto