Fabri Fibra — Su Le Mani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Su Le Mani" de Fabri Fibra.
Letra
ho 28 anni ragazze contattatemi scopatemi
e se resta un pà ² di tempi presentatevi
non conservatevi datela a tutti anche ai cani
se non me la dai io te la strappo come Pacciani
io fossi nato donna ascolterei Madonna
vestirei senza mutande ovunque e sempre in minigonna
cosi non mi ci vedo e neanche tu scometto
allora cosa cazzo guardi nei bagni dal tuo armadietto
il mio cazzo in questione ne vuoi un illustrazione
vorresti anche toccarlo brutto pezzo di un recchione
io sono un burattino che sta su senza fili
non mangio non ingrasso ma nemmeno perdo chili
mi sto solo gonfiando un pà ² di pià ¹ sarà  lo stress
sarà  per questa gente convinta che sia una messa in scena
oltretutto penosamente oscena
e adesso mi chiedono quale sia il sistema
visto che ogni insulto lo comprendi appena
ti sei abituata a questo linguaggio in tema
dopo l’ultimo disco ho ancora il collo che trema
e tu mi domandi quale sia il problema
Rit:
Tira su le mani se anche tu sei un pazzo,
Di questa musica anche tu sei un pazzo.
Non à ¨ un poi un dramma il modo in cui io mi comporto
qui da me girava voce che fossi davvero morto
e tutti che si aspettano che io davvero sfondi
tra cantanti che arrostiscono ed esplodono in due secondi
ho l’impressione che questa notte io non dormirà ²
mi metto il cuore in pace sono a ruota già  da un pà ²
il mio conto corrente à ¨ profondo rosso
potessi rapinarti lo farei perà ² non posso
indosso magliette larghe firme da battone
le tue magliette strette le disegna un culattone
mi sveglio con cervello aperto in due come una foca
pià ¹ fato come un cavallo strafatto di coca
speravi che questa roba non facesse pià ¹ effetto
il bello à ¨ che rimango vero per un cerchio ristretto
fino a ieri tu di me non conoscevi mezza rima
e quanti squali ho attirato con il mio sangue in copertina?
Rit.
Qualcuno à ¨ convinto che io dentro sia vuoto
e se Dio mi sentisse penserebbe che sia un gioco
sul fianco ho stampata la santa croce che va a fuoco
eppure parlo della chiesa capendono ben poco
non credo nel destino da quando ho visto Alfredino
ti assicuro quella storia mi ha scioccato da bambino
io scrivo per necessità  c’ho scosse emozionali
sfogandomi à ¨ la cura ai miei disturbi celebrali
Mr.Simpatia a casa cazzi amari
ti cantano i fighetti punk i dark e i metallari
io cazzo vuoi che dica faccio rap per i maiali
canto in bunker in tendoni in covi morti e nei locali
in piazza e in discoteca ma mai nei centri sociali
perchà ¨ mi hanno minacciato di amputarmi tre cinghiali
davvero tu pensavi che facessi degli affari
e che magari con un disco mi ci compro una Ferrari?
Rit.
Tradução da letra
Eu tenho 28 anos, as raparigas contactam-me, fodam-me.
e se demorar algum tempo, apresenta-te.
não te salves. dá-o a toda a gente, mesmo aos cães.
se não mo deres, arranco-o como pão.
Eu nasci mulher eu ouviria Madonna
Vestia-me sem roupa interior em todo o lado e sempre de mini-saia.
por isso, não o vejo e tu também não.
então o que estás a ver nas casas de banho do teu cacifo?
a minha pila em questão quer uma ilustração.
você também gostaria de tocar - lhe seu pedaço feio de uma recchione
Eu sou um fantoche que está em wireless
Não como, não engordo, mas também não perco quilos.
Só estou a inchar um pouco mais do que o stress.
por esta razão, é uma boa ideia.
além disso, dolorosamente obsceno
e agora perguntam-me qual é o sistema.
desde todos os insultos que mal entendes
você se acostumou com esta linguagem no tópico
depois do último disco, o meu pescoço ainda está a tremer.
e pergunta-me qual é o problema.
Rit:
Levante as mãos se também está louco.,
Também és louco por esta música.
Não é um drama a maneira como me comporto.
diz-se por aqui que eu estava mesmo morto.
e todos aqueles que esperam que eu realmente wallpapers
entre cantores assando e explodindo em dois segundos
Tenho a impressão que esta noite não vou dormir
Eu pus o meu coração em paz eu tenho girado por um tempo agora
a minha conta corrente é muito vermelha.
Podia roubar-te, mas não posso.
Eu uso T-shirts de Baton com assinatura larga.
as tuas t-shirts apertadas desenham um grande rabo
Acordo com o meu cérebro aberto em dois como uma foca
mais destino como um cavalo drogado
esperava que isto não funcionasse mais.
a beleza é que continuo fiel a um círculo estreito
até ontem não sabias metade das rimas sobre mim.
e quantos tubarões desenhei com o meu sangue na capa?
Rit.
Alguém está convencido de que eu lá dentro está vazio.
e se Deus me ouvisse, pensaria que era um jogo.
do lado imprimi a Cruz Sagrada que está a arder
no entanto, eu falo da Igreja que eles entendem muito pouco
Não acredito no destino desde que vi o Alfredino.
Garanto-lhe que essa história chocou-me quando era criança.
Escrevo por necessidade há choques emocionais
cuidado com os meus distúrbios cérebro
Mr. sympathy at home bitter cocks
os maricas punk, o escuro e os tipos do metal cantam para ti
Quero que diga que faço rap por porcos.
cantando em bunkers em tendas em enseadas mortas e nas instalações
na praça e na discoteca, mas nunca nos centros sociais
porque me ameaçaram amputar três javalis
pensaste mesmo que eu estava a fazer negócios.
e talvez com um disco eu compre um Ferrari?
Rit.