Fabri Fibra — Ramadan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ramadan" de Fabri Fibra.
Letra
Ehi, dai stasera chiama va Da domani…
Dai stasera chiama va Si, ma da domani.
Sto periodo sto talmente in para
Che le ho dato un nome si chiama Roxana
E non è il nome di qualche puttana
Fa solo rima con xanax!
L’ho preso senza ricetta
Da un amico che ne ha fatto incetta e lo rigetta
Mo che per qualsiasi cosa c'è una fonte certa
Alza la colletta, «droga a casa» ti aspetta!
Milano come Gotham, il diavolo che ti sfiora la gota
La coca, carioca, infame, escariota, la ruota
La gente bionica è riprodotta
La gioia psico-indotta
Tonica e Wiborowka
Io e i miei amici siamo spenti con lo sguardo altrove
In hangover col magone, in corpo quattro droghe
Tutti stanchi per la corsa per le banconote
Per qualche stronza che ti costa tanto quanto gode!
Erba, coca, keta, meta
Dai stasera chiama va!
Merda buona, ruota, scheda
Da domani ramadan!
Oggi festa, la mia testa
Gira tipo tagadà!
Si, ma da domani ramadan, ramadan, ramadan!
5 grammi in 3 persone guarda c'è la cappa
Poi se vai sotto pressione, shalla, c'è la Kappa
Ogni tiro è un propulsore, la mia merda spacca
Tu vai in giro col puzzone, frà, c’hai l’erba gatta
Sai che è tutto quanto finto proprio come un wrestlers
Anche oggi hai fatto un dritto con il Pony Express
Dice che c'è un tipo, ha tipo un bazar
La guarda ti dice il taglio, tipo Shazam!
Sto dal pusher mentre conta i soldi e Ci sta un tipo, tipo «non parlarne con mia moglie»
Se ne avanza un passo, un sasso dentro al portafogli e Sa che la droga da, che la droga toglie!
Io ogni mattina cartina e caffè
Fumo un grammo a colazione, due prima del thè
Quando schiaccio play risento ogni rima per tre
Sono Kurt Cobain ed Hemingway prima del bang!
Erba, coca, keta, meta
Dai stasera chiama va!
Merda buona, ruota, scheda
Da domani ramadan!
Oggi festa, la mia testa
Gira tipo tagadà!
Si, ma da domani ramadan, ramadan, ramadan!
Ah, appena sono andato in Inghilterra
Ho chiesto subito «dov'è che vendono l’erba?»
Ci sono stato un anno e qualche mese
Per questo conosco tutte le droghe, pero' non parlo inglese
Non contiamo le spese, in un giorno parte un mese
Cominci felice finisci in storie più tese
In qualunque paese tu vada la trovi
Qui la vende Ali Babà e i quaranta ladroni
Un giro in città, vedo il buio, sento il vuoto
Ma che lucidità, frate neanche ho messo in moto
Fammi pubblicità, dillo a tutti, me ne fotto
20 grammi di charas, imboscati qui sotto
Sulla traccia, fuoco, magma
Non è un gioco, Fibra, Madman
Arriva la bufera qua
Fumo dentro un caravan
Dai stasera chiama frà e da domani ramadan!
Erba, coca, keta, meta
Dai stasera chiama va!
Merda buona, ruota, scheda
Da domani ramadan!
Oggi festa, la mia testa
Gira tipo tagadà!
Si, ma da domani ramadan, ramadan, ramadan!
Tradução da letra
Vá lá, liga para a Av a partir de amanhã à noite.…
Liga para a Av esta noite, mas a partir de amanhã.
Este período eu estou tão em para
Que lhe dei um nome chama-se Roxana
E esse não é o nome de uma prostituta.
Rima com xanax!
Tomei - o sem receita médica.
Por um amigo que o fez e o rejeita
Mo que para qualquer coisa há uma certa fonte
Levante a coleção, "drogas em casa" está esperando por você!
Milão como Gotham, O Diabo que toca na tua gótica
Coca, carioca, infame, escariota, a roda
As pessoas biônicas são reproduzidas
Psico-induzida alegria
Tónico e Wiborowka
Eu e os meus amigos estamos desligados com o olhar noutro lugar.
De ressaca com os magone, no corpo Quatro drogas
Todos cansados de correr pelas contas
Para uma cabra que te custa tanto quanto ela gosta!
Erva, coca, Keta, meta
Liga para a Av esta noite!
Boa merda, roda, Carta
A partir de amanhã Ramadão!
Hoje festa, a minha cabeça
Dá a volta como Tagada!
Sim, mas a partir de amanhã Ramadão, Ramadão, Ramadão!
5 gramas em 3 pessoas olhem lá está o capô
Então, se estiveres sob pressão, shalla, há a Kappa.
Cada tiro é um propulsor, a minha merda explode
Andas por aí com o fedorento, mano, tens erva para gatos.
Sabes que é tudo falso como um lutador
Ainda hoje fizeste um straight com o Pony Express
Ele diz que há um tipo, é como um bazar.
O olhar diz-te o corte, como Shazam!
Estou sentado no empurrador a contar o dinheiro e há um tipo, tipo, " não fales com a minha mulher sobre isso."»
Um passo à frente, uma pedra na carteira, e ele sabe que as drogas dão, que as drogas tomam!
Eu todas as manhãs mapa e café
Fuma um grama ao pequeno-almoço, dois antes do chá.
Quando esmago a peça, fico ressentido com cada rima por três.
São o Kurt Cobain e o Hemingway antes do estrondo!
Erva, coca, Keta, meta
Liga para a Av esta noite!
Boa merda, roda, Carta
A partir de amanhã Ramadão!
Hoje festa, a minha cabeça
Dá a volta como Tagada!
Sim, mas a partir de amanhã Ramadão, Ramadão, Ramadão!
Assim que fui para Inglaterra
Perguntei imediatamente: "onde vendem a erva?»
Estou lá há um ano e alguns meses.
É por isso que conheço todas as drogas, mas não falo Inglês.
Nós não contamos despesas, em um dia parte um mês
Começar a felicidade acaba em histórias mais tensas
Onde quer que vás, vais encontrá-la.
Aqui Vende Ali Babá e os Quarenta Ladrões
Um passeio pela cidade, vejo a escuridão, sinto o vazio
Mas que lucidez, Frade eu nem sequer pus em movimento
Dá-me publicidade, diz a toda a gente que estou-me nas tintas.
20 gramas de charas, emboscados abaixo.
Na pista, fogo, magma
Não é um jogo, fibra, louco.
Aí vem a tempestade.
Fumar dentro de uma caravana
Liga ao irmão esta noite e ao Ramadão amanhã!
Erva, coca, Keta, meta
Liga para a Av esta noite!
Boa merda, roda, Carta
A partir de amanhã Ramadão!
Hoje festa, a minha cabeça
Dá a volta como Tagada!
Sim, mas a partir de amanhã Ramadão, Ramadão, Ramadão!