Fabri Fibra — Quorum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quorum" de Fabri Fibra.
Letra
Ho fede nell’immenso, aspetto anch’io una scossa
Ho un piede nel successo e un altro nella fossa
Ti chiederò un compenso, ti penso, immaginario immenso
Incastri che per te non hanno un senso
Era dieci anni fa, fa-faccio un ragionamento
Faccio un peggioramento e vendo per magia
Su in regia hanno capito era tutta una strategia
A casa mia scrivo in camice bianco come in farmacia
Appena chiami sai che vengo
Anche se fa un tempo tremendo
Ma adesso guarda quanto spendo
Lo sai, non mi tengo
La vita corre, non intendo
Restare indietro, non mi arrendo
Ma adesso guarda quanto spendo
Lo sai, non mi tengo
Dici «loro non vogliono», ma loro chi?
Non metti mai il soggetto come i politici
Sentirsi vivo di fianco a uno famoso, sentirsi divo
E' come respirare fumo passivo
Ti serve qualcuno che fallisca al posto tuo
Puoi perdere tua moglie, il tuo conto e pure il suo
Difatti in questa vita ho distrutto la mia vita
Ora ho un’altra vita come Nikita
Appena chiami sai che vengo
Anche se fa un tempo tremendo
Ma adesso guarda quanto spendo
Lo sai, non mi tengo
La vita corre, non intendo
Restare indietro, non mi arrendo
Ma adesso guarda quanto spendo
Lo sai, non mi tengo
Ho una pessima immagine e mi è convenuto
La cultura domina con belle immagini prive di contenuto
Se fossi, se fossi, se fossi conosciuto
Applaudi fra il pubblico di un quiz compiaciuto
Magari a casa qualcuno ti ha riconosciuto
Guidare a caso col fumo di uno sconosciuto
Tornare in camera alle sei, fisico sfasciato
In paranoia a letto perché lei ti ha lasciato
Ho scritto, ho scritto, ho scritto un testo
Per ogni conflitto, conflitto interno uscendo sconfitto
Afflitto, vedi col rap ci pago l’affitto
Sei anni dopo il mutuo
Tu zitto (shhh) muto
Pensavi fosse un gioco di ruolo
Dove se cadi basta tirare i dadi, Mikagi
L’invidia è il sentimento più comune
Alza il volume, entra nel forum, metti il costume e scrivi
Vai, vai, vai controcultura
Vai, vai, vai controcultura
Vai, vai, vai controcultura
Controcultura, controcultura
Vai, vai, vai controcultura
Vai, vai, vai controcultura
Vai, vai, vai controcultura
Controcultura, controcultura
Tradução da letra
Tenho fé no imenso, também espero um choque
Tenho um pé no sucesso e outro no fosso
Vou pedir-lhe uma compensação, penso eu, imaginária imensa.
Charros que não fazem sentido para ti
Foi há dez anos.
Faço pior e vendo por magia
Eles perceberam que era tudo uma estratégia.
Na minha casa escrevo em casacos brancos como em farmácias.
Assim que ligares, sabes que vou.
Mesmo que esteja um tempo terrível
Mas agora olha quanto eu gasto
Sabes, não me aguento.
A vida corre, não quero dizer
Fica para trás, não vou desistir.
Mas agora olha quanto eu gasto
Sabes, não me aguento.
Dizes "eles não querem", mas quem é que eles querem?
Nunca coloque o assunto como políticos
Sinta-se vivo ao lado de um famoso, sinta-se divo
É como respirar fumo passivo.
Precisas de alguém que chumba por ti.
Podes perder a tua mulher, a tua conta e a dele.
Na verdade, nesta vida, destruí a minha vida.
Agora tenho outra vida como Nikita.
Assim que ligares, sabes que vou.
Mesmo que esteja um tempo terrível
Mas agora olha quanto eu gasto
Sabes, não me aguento.
A vida corre, não quero dizer
Fica para trás, não vou desistir.
Mas agora olha quanto eu gasto
Sabes, não me aguento.
Tenho uma má imagem e fica-me bem.
A cultura domina com belas imagens desprovidas de conteúdo
Se fosse, se fosse, se fosse conhecido
Aplausos entre o público de um questionário satisfeito
Talvez em casa alguém te tenha reconhecido.
Conduzir ao acaso com o fumo de um estranho
Volta para o quarto às seis, físico partido.
Em paranóia na cama porque ela te deixou
Escrevi, escrevi, escrevi um texto.
Para cada conflito, conflito interno saindo derrotado
Afligido, veja com rap eu pago a renda
Seis anos após a hipoteca
Cala-te tu.
Pensaste que era um jogo de role-playing.
Onde se caíres atira os dados, Mikagi
A inveja é o sentimento mais comum
Aumenta o volume, entra no fórum, veste o fato e escreve
Vai, vai, vai controlo.
Vai, vai, vai controlo.
Vai, vai, vai controlo.
Controlo, controlo
Vai, vai, vai controlo.
Vai, vai, vai controlo.
Vai, vai, vai controlo.
Controlo, controlo