Fabri Fibra — Non Me Ne Frega Un Cazzo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non Me Ne Frega Un Cazzo" de Fabri Fibra.
Letra
Quando ero piccolo mia madre mi picchiava
Quando ero piccolo mio padre mi picchiava
Ecco perchè non me ne frega un cazzo raga
Ecco perchè non me ne frega un cazzo raga
Bum, ciak, quando parte la base
In testa un nunchaku e questa è solo la prima fase
Faccio karate metrico trigonometria lirica
Passa il microfono ho la gola che mi irrita
Fumo e chi mi guarda indica
Le tue strumentali mi fanno una sega, strumenthai
Rappi scarico e ti consiglio di non nominarmi mai
Altrimenti è un attimo e ti restituisco il favore con gli interessi
Con questi rapper ci gioco a Tetris
Flow che schiaccia tipo Boston Celtics
Quando ero piccolo mia madre mi picchiava
Quando ero piccolo mio padre mi picchiava
Ecco perchè non me ne frega un cazzo raga
Ecco perchè non me ne frega un cazzo raga
Rappo dai Novanta, Messaggero della Dopa
Ogni rima che tu scrivi qualcun’altro già la copia
Qui la gente offre fighe e cene da re Dovrei stare sotto un altro genere
Se non stai attento sei cenere
E l’impero crolla, Ave Cesare
Ho solo amici immaginari
Quelli veri sono sempre più rari
Quindi chi sta solo non si perde un cazzo come quella figa dentro a una Ferrari
Sono sempre io, tu chi ti aspettavi?
Dallo stress fumo ovuli di draghi
Dietro queste rime ho speso mesi
Il tempo è denaro quindi è meglio che mi paghi
Alla fine siamo tutti degli schiavi
Della stessa immagine che vedi nei giornali
Compriamo le stesse cose, siamo tutti uguali
Parliamo la stessa lingua, ma ci si capisce solo nei network sociali
Non leggo libri, ma sfoglio pagine ufficiali
Un mare di concetti superficiali
Vieni facciamo immersione, bombola in spalla
La merda sta a galla, è morta la televisione
Bambole in palla con l’erba che sballa
Quando ero piccolo mia madre mi picchiava
Quando ero piccolo mio padre mi picchiava
Ecco perchè non me ne frega un cazzo raga
Ecco perchè non me ne frega un cazzo raga
Bell’idea farsi tingere biondo da tossici amici marcioni
Primo giorno di scuola i capelli arancioni
La prof mi mandava fuori tipo «ma ragioni?»
Tutti con le facce da fattoni, fischiando le tipe come Trapattoni
Fuori mo ci sta la ressa
Fuori luogo come un esorcista alla messa
Faccio un tiro grosso che picchia alla testa
Poi non riconosco la sinistra e la destra
Alzarsi dal letto è una grande sfida
Perciò la mia gente dorme già vestita
Non gli frega niente solo canne e fica
Per questo due cose sono un cane guida
Bella Fibra per la strofa
Fumo sopra ad un sofa
Ogni tiro è un’ora di yoga
'Sta merda ti fa come il Prozac
A Roma si dice 'sto fatto, a Milano dicono è un tofa
Siamo sempre in dritto, fra, mai col Viagra
Pensiamo solo a lei, Michael Douglas
Ogni rapporto che c’ho è una piaga
Non me ne frega più un cazzo raga
Stasera in tele guardiamo insieme Francesco Sole che si taglia le vene
Tradução da letra
Quando eu era pequena, a minha mãe batia-me.
Quando era miúdo, o meu pai batia-me.
É por isso que estou-me nas tintas para a raga.
É por isso que estou-me nas tintas para a raga.
Boom, ciak, quando a base começar
Na liderança um nunchaku e esta é apenas a primeira fase
Faço trigonometria lírica métrica de karaté
Passa o microfone tenho uma garganta que me irrita
O fumo e aqueles que olham para mim indicam
Os teus instrumentos dão-me uma punheta, instrumentai.
Rappi descarrega e aconselho-te a nunca me dares um nome.
Se não, é um momento e retribuirei o favor com juros.
Com estes rappers eu jogo Tetris
Tipo de esmagamento do fluxo Boston Celtics
Quando eu era pequena, a minha mãe batia-me.
Quando era miúdo, o meu pai batia-me.
É por isso que estou-me nas tintas para a raga.
É por isso que estou-me nas tintas para a raga.
Rappo dai noventa, Mensageiro de Dopa
Cada rima que escreves, alguém já a copia.
Aqui as pessoas oferecem ratas e jantares do Rei Eu deveria estar sob outro gênero
Se não tiveres cuidado, és o ash.
E o Império colapsa, Ave César
Só tenho amigos imaginários.
Os verdadeiros estão a ficar mais raros.
Então quem está sozinho não perde uma pila como aquela rata dentro de um Ferrari
Sou sempre eu. quem esperavas?
Do stress ovos de Fumo de dragões
Por trás destas rimas passei meses
Tempo é dinheiro por isso é melhor pagares-me
Somos todos escravos no final
Da mesma imagem que você vê nos jornais
Compramos as mesmas coisas, somos todos iguais
Falamos a mesma língua, mas só nos entendemos nas redes sociais.
Não leio livros, mas navego nas páginas oficiais.
Um mar de conceitos superficiais
Vamos mergulhar, lata no teu ombro
A merda está à tona, a televisão está morta.
Bonecas Em bola com relva quebrada
Quando eu era pequena, a minha mãe batia-me.
Quando era miúdo, o meu pai batia-me.
É por isso que estou-me nas tintas para a raga.
É por isso que estou-me nas tintas para a raga.
Boa ideia ser pintado de loiro por amigos tóxicos e podres.
Primeiro dia de escola cabelo laranja
O professor mandava-me para lá tipo, " mas razões?»
Todos com as caras grandes, assobiando as miúdas como Trapattoni
Fora de mo há a multidão
Deslocado como Exorcista na Missa
Faço um figurão que bate na cabeça
Então não reconheço a esquerda e a direita.
Sair da cama é um grande desafio.
Então o meu povo já dorme vestido
Ele está-se nas tintas só para canas e Ratas.
É por isso que duas coisas são um cão guia
Bela fibra para Verso
Fumar sobre um sofá
Cada tiro é uma hora de yoga.
Esta merda faz-te gostar de Prozac
Em Roma dizem: 'estou acabado, em Milão dizem que é um tofa.
Somos sempre heterossexuais, mano, nunca com Viagra.
Só pensamos em ti, Michael Douglas.
Todas as relações que tenho são uma praga.
Já não quero saber da raga.
Esta noite em tele vemos juntos Francesco Sun que lhe corta as veias