Fabri Fibra — Idee Stupide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Idee Stupide" de Fabri Fibra.
Letra
Io non voglio idee stupide
e ogni tentativo è inutile
ma io non voglio idee stupide
a parte il rap io sono un fallito
stacchi questa musica e son bello che finito
a volte mi sembra davvero di essere impazzito
ma ho visto anche i fumetti su di me in qualche sito
la gente è convinta che con il rap ci guadagnamo
se appari in un giornale è come se non fossi umano
qualcuno che fa il botto c'è può essere fortuna
sembra che se non fai il botto finirai sempre di sotto
e se per ogni uomo esistono 7 ragazze
guarda me le son giocate incontrandole tutte pazze
se c’ho la faccia stanca è perchè l’incubo continua
impazzirei se tutto rinizziasse domattina
e anche volendolo
io non saprei tornare come prima
corro scrivo registro ma non sento nessuna rima
la mia voce riascoltandola neanche sembra la mia
resterò qui altre 8 ore augurandomi un attacco di cuore
Io non voglio idee stupide
Io non voglio idee stupide
e ogni tentativo è inutile
ma io non voglio idee stupide
mi hanno battezzato in chiesa
tensioni e vari affetti
cresciuto in mezzo ai quadri con gesu e gli angioletti
una classica famiglia cristiana e i suoi difetti
ed è per questo che quando bestemmi dopo ci rifletti
e magari ti penti
questa è l’ultima prometti e giri il mondo
disegnando dio per terra coi gessetti
ma il diavolo entra in casa anche se tu non te lo aspetti
l’insoddisfazione arriva anche se c’hai i figli perfetti
io ringrazio il cielo per non essere nato un bigotto
per non essere un ciellino uin fissato all’enalotto
ringrazio dio per non avere un padre che fa il poliziotto
mio padre non è un ladro ne un politico corrotto
mia madre per capirla avrebbe dato via anche un rene
anche se a volte le persone impazziscono a stare insieme
sono dieci anni che provo a dimostrare loro qualcosa
ma per stare con entrambi a me mi servirebbe un sosia
Io non voglio idee stupide
Io non voglio idee stupide
e ogni tentativo è inutile
ma io non voglio idee stupide
a volte mi chiedo se non avessi fatto rap
supponendo chissà con chi uscire che farei
la gente è convinta che il rap lo fai se fai il cattivo e se magari sputtani
qualcuno allroa sei anche un figo
mi sta sul cazzo grido i gemelli il cugino
duecento nomi a caso di gente che non sa persino che io rimo
chi sia abituati a facce vecchie ma le rime che io scrivo bastonano alle
orecchie
e visto che c’ho un pubblico cresciuto dal niente me ne sbatto del modo in cui
muove il culo la gente
sta roba prende perchè è intraprendente
musica che aiuta a fuggire dal niente
te lo direbbe anche una muta
ma dio quanto possa essere falso io quanto possa andare in basso mi stupisco anche io quando parli mi stai sul cazzo si fa si sa non ho palle abbastanza grandi per cambiar città
fanculo
Io non voglio idee stupide
Io non voglio idee stupide
e ogni tentativo è inutile
ma io non voglio idee stupide
Tradução da letra
Não quero ideias estúpidas.
e todas as tentativas são inúteis.
mas não quero ideias estúpidas.
além do rap, sou um falhado.
desliguem esta música e eu sou bom que terminou
às vezes sinto que enlouqueci
mas também vi a banda desenhada sobre mim num site qualquer.
as pessoas estão convencidas de que com o rap ganhamos
se apareceres num jornal, é como se não fosses humano.
alguém que faz o estrondo pode ter sorte.
parece que se você não fizer um estrondo você sempre vai acabar abaixo
e se para cada homem há 7 raparigas
olha para mim, estão a ser tocados ao conhecê-los todos loucos.
se a minha cara está cansada é porque o pesadelo continua
Eu enlouqueceria se tudo começasse de manhã.
e mesmo querendo
Não posso voltar como antes.
Eu corro, escrevo o diário, mas não ouço nenhuma rima.
a minha voz a ouvir outra vez nem parece a minha.
Ficarei aqui mais 8 horas a desejar um ataque cardíaco.
Não quero ideias estúpidas.
Não quero ideias estúpidas.
e todas as tentativas são inúteis.
mas não quero ideias estúpidas.
Fui baptizado na Igreja.
tensões e vários afetos
cresceu no meio de imagens com Jesus e os pequenos anjos
uma família cristã clássica e suas falhas
e é por isso que quando Jura depois disso pensa nisso.
e talvez te arrependas
esta é a última promessa e ao redor do mundo
desenhar Deus no chão com giz
mas o diabo entra em casa mesmo que não o esperes.
a insatisfação vem mesmo se você tem filhos perfeitos
Agradeço aos céus por não terem nascido intolerantes.
não ser um cielino UIN fixado ao enalotto
Graças a Deus que Não tenho um pai que seja polícia.
o meu pai não é um ladrão ou um político corrupto.
a minha mãe teria dado um rim.
embora, às vezes, as pessoas enlouqueçam por estarem juntas.
Há dez anos que tento provar-lhes algo.
mas para estar com os dois, preciso de um sósia.
Não quero ideias estúpidas.
Não quero ideias estúpidas.
e todas as tentativas são inúteis.
mas não quero ideias estúpidas.
às vezes pergunto-me se não tivesse feito rap
assumindo que quem sabe com quem eu sairia
as pessoas estão convencidas que o rap é o que se faz se se faz de mau e se calhar se cospe.
alguém allroa também és fixe
Estou na minha pila a gritar os gémeos o primo
200 nomes aleatórios de pessoas que nem sequer sabem que rimo
quem está acostumado com caras velhas, mas as rimas que eu escrevo ficam para o
Abano
e como tenho um público crescido do nada, estou-me nas tintas para o caminho.
as pessoas mexem-se.
isto é necessário porque é engenhoso.
música que ajuda a escapar do nada
até um fato de mergulho te diria
Mas Deus, como pode ser FALSO? Como pode acontecer? pergunto-me, mesmo quando falas, estás na minha pila. sabes que Não tenho tomates para mudar de cidade?
foder
Não quero ideias estúpidas.
Não quero ideias estúpidas.
e todas as tentativas são inúteis.
mas não quero ideias estúpidas.