Fabri Fibra — Fisico & politico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fisico & politico" de Fabri Fibra.
Letra
Io sono fisico
ma anche politico
un corpo solido
messo in un liquido
io sono ritmico
ma anche melodico
un corpo liquido
ma sono un solido
Ah io sono fisico-logico, fisiologico
in questo mondo digitale non trovo un filo logico
come il poeta ha ragione chi è felice ma non si dice
così tanto abituato alle macchine che non so più fare 1+1 senza calcolatrice
la mente costruisce la mano che distrugge
una legge uguale per tutti il tempo ci sfugge
Nessuno sa il confine
nessuno sa la fine
Io sono fisico
ma anche politico
un corpo solido
messo in un liquido
io sono mitico
un fatto storico
un corpo in bilico
sul filo logico
Io sono ritmico bestiale come il fisico
il dolore bende ti prende
come la pioggia quando scende
devi imparare a perdere
a tenere il tempo
in Italia devi imparare a perdere tempo
non sono io che scrivo le rime mi cercano
ruotano in cerchio
se non le senti aspetta un attimo
che le fondo come l’oro stile liquido scorre
mille paranoie spariranno anche loro
Nessuno sa il confine
nessuno sa la fine
Io sono fisico
ma anche politico
un corpo solido
messo in un liquido
io sono euforico
ma malinconico
un corpo mistico
con lato comico
Il bello sta nel mezzo
ma quello che comincia finisce
come questo pezzo
come questa notte aspettandoti da solo
aspettando il sole e guardando ragazze sole
giro, miro, tiro, sparo parole
ho doti canore
nell’industria musicale che ci spinge come carriole
i pensieri che si incastrano con queste rime
tra il sogno e la realtà nessuno sa la fine dove sta il confine
Nessuno sa il confine
nessuno sa la fine
Io sono fisico
ma anche politico
un corpo solido
messo in un liquido
io sono ritmico
ma anche melodico
un corpo liquido
messo in un solido
fisico fisico fisico
mitico mitico mitico
solido solido solido
liquido liquido liquido
Io sono fisico
fisico fisico fisico
anche politico
mitico mitico mitico
un corpo solido
solido solido solido
messo in un liquido
liquido liquido liquido.
Tradução da letra
Eu sou físico.
mas também Política
um corpo sólido
coloque um líquido
Sou rítmica.
mas também melódico.
um corpo líquido
mas eu sou um sólido
Sou físico-lógico, fisiológico.
neste mundo digital não encontro um fio lógico
como o poeta tem razão quem é feliz, mas não é dito
tão acostumado com máquinas que eu não posso mais fazer 1+1 sem uma calculadora
a mente constrói a mão que destrói
uma lei igual para todos os tempos escapa-nos
Ninguém conhece a fronteira.
ninguém sabe o fim
Eu sou físico.
mas também Política
um corpo sólido
coloque um líquido
Sou mítico.
um facto histórico
um corpo pairando
na linha lógica
Sou rítmico tão bestial como o físico.
a dor de ligadura leva-te
como a chuva quando cai
tens de aprender a perder
para manter o tempo
na Itália você tem que aprender a perder tempo
Não sou eu que escrevo as rimas.
rodar num círculo
se não os consegues ouvir, espera um minuto.
que o fundo, como o ouro, flui líquido
mil paranóias também desaparecerão.
Ninguém conhece a fronteira.
ninguém sabe o fim
Eu sou físico.
mas também Política
um corpo sólido
coloque um líquido
Estou eufórico.
mas melancolia
um corpo místico
com o lado cómico
A beleza está no meio
mas o que começa acaba
como esta peça
como esta noite à tua espera sozinha
à espera do sol e a ver raparigas solarengas
round, aim, shot, shot words
Eu tenho habilidades de canto
na indústria da música que nos conduz como carrinhos de mão
os pensamentos que se encaixam nestas rimas
entre o sonho e a realidade ninguém sabe o fim onde está a fronteira
Ninguém conhece a fronteira.
ninguém sabe o fim
Eu sou físico.
mas também Política
um corpo sólido
coloque um líquido
Sou rítmica.
mas também melódico.
um corpo líquido
coloque um sólido
físico físico
mítico mítico mítico mítico
sólido sólido sólido
Líquido Líquido Líquido Líquido
Eu sou físico.
físico físico
também Política
mítico mítico mítico mítico
um corpo sólido
sólido sólido sólido
coloque um líquido
líquido líquido líquido líquido líquido.