Fabri Fibra — A Volte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Volte" de Fabri Fibra.
Letra
A volte il prezzo da pagare è troppo alto
A volte non ti riconosci in quello sul palco
A volte le rime non escono, foglio bianco
A volte esco e dopo un attimo sono già stanco
A volte ascolto il rap e dico, chi cazzo è questo?
A volte in mezzo agli altri io mi sento perso
A volte provo solamente ad essere me stesso
Ma la maggior parte delle volte non ci riesco
A volte dico, dai Fabri, che aspetti?
In testa gli spettri, è un gioco di specchi
Non sono mai riuscito a leggere i commenti
Ad incastrare gli eventi
A conquistare i presenti
Questa vita da me cosa vuole, io non lo capisco
Faccio le mie cose, ma dentro succede ben altro
Davanti ho una porta che non si sfonda
Ho fatto di tutto per essere qui
Ma da quando son qui ci sta sempre qualcuno
Che prova a rimandarmi giù
E c'è sempre qualcosa che non va A volte (vedi il finale da vicino)
A volte (è solo questione di dire sì o no)
A volte (è facile perdersi nel cammino)
A volte (si)
A volte (si)
A volte (non mi ricordo chi sono)
A volte (cerco conforto in un suono)
A volte (Immagino me su quel trono)
A volte (si)
A volte (si)
A volte ho un presentimento strano
A volte io non ti sento se parli piano
Le svolte, se non le prendi al volo è morte
A volte sto con lei pure se non la amo
A volte mi distruggo senza senso
A volte ho mal di testa se ci penso
La sorte la costruisci te ma attento
Che a volte è avversa, caschi, e sbatti il mento
A volte lei ti chiama ma tu non rispondi
A volte tu la chiami ma lei non risponde
A volte la noia mi distrugge piano piano
A volte vorrei una pistola in mano
A volte faccio sesso anche se non mi va Son molte le donne quelle che non amo
A volte basterebbe amarmi, è strano
Che a volte penso troppo, a volte
A volte (vedi il finale da vicino)
A volte (è solo questione di dire sì o no)
A volte (è facile perdersi nel cammino)
A volte (si)
A volte (si)
A volte (non mi ricordo chi sono)
A volte (cerco conforto in un suono)
A volte (Immagino me su quel trono)
A volte (si)
A volte (si)
A volte questa vita mi stanca
Vorrei andarmene da qui
Ma mi incateno con i miei pensieri
Ormai ho capito, che sono così
I segni in faccia non riesco a levarli
Ma se potessi io lo farei
Cerco me stesso in questa folla distratta
Io vi guardo, ma tu non ci sei
A volte (vedi il finale da vicino)
A volte (è solo questione di dire sì o no)
A volte (è facile perdersi nel cammino)
A volte (si)
A volte (si)
A volte (non mi ricordo chi sono)
A volte (cerco conforto in un suono)
A volte (immagino me su quel trono)
A volte (si)
A volte (si), a volte
Tradução da letra
Às vezes o preço a pagar é muito alto
Às vezes não te reconheces no palco
Às vezes as rimas não saem, folha branca
Às vezes saio e depois de um momento já estou cansado
Às vezes Ouço rap e digo: "quem raio é este?"
Às vezes no meio dos outros sinto-me perdido
Às vezes tento ser eu mesma.
Mas a maior parte do tempo não consigo.
Às vezes digo, dai Fabri, do que estás à espera?
Na liderança os espectros, é um jogo de espelhos
Nunca fui capaz de ler os comentários.
Para enquadrar eventos
Para conquistar os presentes
Esta vida de mim o que ela quer, Eu não a entendo
Faço as minhas coisas, mas há mais.
Tenho uma porta à frente que não abre.
Fiz tudo o que podia para estar aqui.
Mas desde que estou aqui, sempre houve alguém
Isso já me tenta mandar de volta.
E há sempre algo errado às vezes (ver o final de perto)
Às vezes (é apenas uma questão de dizer sim ou não)
Às vezes (é fácil se perder no caminho)
Às vezes (sim)
Às vezes (sim)
Às vezes (eu não me lembro quem eu sou)
Às vezes (procuro conforto num som)
Às vezes (imagino-me naquele trono))
Às vezes (sim)
Às vezes (sim)
Às vezes tenho uma sensação estranha.
Às vezes não te ouço se falares devagar
As voltas, se não as apanhares na mosca, estão mortas.
Às vezes fico com ela mesmo que não a ame
Às vezes, destruo-me sem sentido.
Às vezes tenho uma dor de cabeça se pensar nisso.
Constrói a tua sorte, mas tem cuidado.
O que às vezes é adverso, capacetes e queixo a bater
Às vezes ela liga-te, Mas tu não atendes.
Às vezes ligas-lhe, mas ela não responde.
Às vezes o tédio destrói-me lentamente.
Às vezes Quero UMA ARMA Na minha mão
Às vezes faço sexo mesmo que não goste há muitas mulheres que não amam
Às vezes seria suficiente amar-me, é estranho
Que às vezes penso demais, às vezes
Por vezes (ver o final de perto)
Às vezes (é apenas uma questão de dizer sim ou não)
Às vezes (é fácil se perder no caminho)
Às vezes (sim)
Às vezes (sim)
Às vezes (eu não me lembro quem eu sou)
Às vezes (procuro conforto num som)
Às vezes (imagino-me naquele trono))
Às vezes (sim)
Às vezes (sim)
Às vezes esta vida cansa-me
Gostava de sair daqui.
Mas acorrentei-me com os meus pensamentos
Agora eu entendo, que eu sou tão
As marcas na minha cara não as consigo tirar.
Mas se pudesse, fá-lo-ia.
Procuro por mim nesta multidão distraída
Olho para ti, mas não estás lá.
Por vezes (ver o final de perto)
Às vezes (é apenas uma questão de dizer sim ou não)
Às vezes (é fácil se perder no caminho)
Às vezes (sim)
Às vezes (sim)
Às vezes (eu não me lembro quem eu sou)
Às vezes (procuro conforto num som)
Às vezes (imagino-me naquele trono))
Às vezes (sim)
Às vezes( sim), às vezes