Fabri Fibra — A Casa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Casa" de Fabri Fibra.
Letra
Troppo tempo che sto in giro
Voglio andare a casa
Andiamo a casa?
Voglio andare a casa
Voglio andare a casa
Frate faccio un’altra valigia
Sono sempre fuori di casa
Io non voglio battere il record
Voglio solo battere cassa
Accendila
Stoppa
Passala
Certa gente pensa che si Possa fare la differenza
Inseguendo i sogni degli altri
Gli indiani e la diligenza
Bella, brava, elegante
Conta, solo, l’apparenza
Troppo tempo che sono in viaggio
Un saggio, un passaggio
Sto camminando solo nel deserto del linguaggio
Preso in pieno dal rap
Tipo spara, colpito
Sono un treno d’idee
Con sopra un graffito
La vita è un cerchio ci ballo dentro
Poi esco, poi rientro
Sfreccio tra le parole che sch-sch-sch-scratcho
Passo dopo passo, saluta, sorpasso, discesa, salita
Voglio andare a casa
(questi amici sono finti come se la vita fosse un film in tv)
Voglio andare a casa
(tu mi fissi occhi spenti dici vuoi provare ma non ci casco più)
Voglio andare a casa
(ti porto lontano così finalmente saremo felici, fuori da milano ma poi tu mi dici)
Voglio andare a casa
(in giro vedo solo case, palazzi, parcheggi, edifici, qui restare calmi è
sempre più difficile)
Sono quello che ti consiglia di provare a correre il rischio
Questi figli di puttana dicono che fanno rap, si, ma io non li capisco
La ragazza che li lascia un amico se la passa, mi sembrano un film già visto
Ho seguito anche la massa ma poi ho detto basta ora scrivo e mi esibisco
Io non parlo con i giornalisti che mi chiedono -sticazzi- che droghe mischio
Se non fai come ti dicono ti mettono in croce come gesù cristo
Mille grazie per l’acquisto
Ho già visto oltre l’abisso
Siamo in pochi, si, ma è meglio se non provochi perchè non si sa mai come
reagisco
Questa musica mi salva infatti è il mio pallino fisso
Se non fossi qui avrei già comprato una pistola e sparato a un ministro
Entro sulla base tipo terrorista, salta la pista, hasta la vista e paga
l’artista
Vado oltre il sesto senso, anche se fa un certo senso
Io se avessi seguito i consigli degli altri sarei già finito lo sento
Ogni cosa che ho fatto è servita per essere qui quindi non me ne pento
Finisce la base apro gli occhi mi trovo lontano e penso
Che tu vagabondi o che ti diano lavoro
Il profitto è dei capitalisti
Tradução da letra
Há muito tempo que estou por perto
Quero ir para casa.
Vamos para casa?
Quero ir para casa.
Quero ir para casa.
Frade eu faço outra mala
Estou sempre fora de casa.
Não quero bater o recorde.
Só quero ganhar dinheiro.
Liga-o.
Parada
Passar
Algumas pessoas acham que podes fazer a diferença.
Perseguir os sonhos dos outros
Índios e Diligências
Lindo, bom, elegante
Só a aparência importa
Demasiado tempo a viajar
Um ensaio, uma passagem
Estou caminhando sozinho no deserto da língua
Rap completo
Tipo remates, hit
Sou um comboio de ideias
Com graffiti.
A vida é um círculo eu danço nela
Depois saio, depois volto.
Eu passo através das palavras que sch-SCCH-Scratcho
Passo a passo, saudação, ultrapassagem, descida, ascensão
Quero ir para casa.
(estes amigos são falsos como se a vida fosse um filme na tv)
Quero ir para casa.
(you stare me eyes off you say you want to try but I do not fall anymore)
Quero ir para casa.
Eu levo-te para longe para finalmente sermos felizes, fora de Milão, mas depois dizes-me)
Quero ir para casa.
(em torno de eu vejo apenas casas, palácios, estacionamentos, edifícios, aqui para ficar calmo é
está a ficar mais difícil.)
Sou eu que te aconselho a tentar correr o risco.
Estes cabrões dizem que fazem rap, Sim, mas eu não os entendo.
A rapariga que lhes deixa um amigo passa, parecem-me um filme já visto.
Eu também segui a missa, mas então eu disse o suficiente agora eu escrevo e executar
Eu não falo com jornalistas que me perguntam-sticazzi - que drogas eu misturo
Se não fizeres o que te dizem, eles cruzam-te como Jesus Cristo.
Mil agradecimentos para a compra
Eu já vi além do abismo
Nós somos poucos, Sim, mas é melhor se você não provocar porque você nunca sabe como
reagir
Esta música salva - me de facto é a minha bola fixa
Se não estivesse aqui, já teria comprado uma arma e matado um ministro.
Entrar na base do tipo terrorista, saltar a pista, hasta la vista e pagar
artista
Vou além do sexto caminho, embora faça algum sentido.
Se eu tivesse seguido o conselho dos outros eu já teria terminado eu sinto isso
Tudo o que fiz serviu para estar aqui, por isso não me arrependo.
Termina a base abro os olhos estou longe e penso
Quer vagueies ou te dês trabalho
O lucro é dos capitalistas