Fabolous — Transformation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Transformation" de Fabolous.
Letra
I’m old enough to know better, young enough to not give a fuck,
Rather hold my head high and die than living dumb.
Remember I was down to die just to live it up,
But life’s a bitch and I judge it’s quickly given up.
They say that life is short, several looking through the bars,
Gotta keep your head up, I be looking to the stars.
I be doing like, wasn’t looking for no cause,
They ain’t kill me, though, now I’m here looking at the scars.
Sometimes you get caught by people looking from a far
That’s how it is when you out here taking cookies from a jar.
That’s what my son said, they came and took him and his draws
He support the family, they took the mama favorite bro.
To face, that’s my favorite bar,
Here’s the rainy days they say you should be saving for.
But when sun shines no one carries umbrellas
And if they did, they be looking dumb like dumbfellas.
I’m trying to become some, they probably become jealous,
Have a lot to say about it, but afraid to come tell us.
I’m here to beat the odds that were set against me,
Wished the worst left to anyone who bet against me.
I wanna be somebody, somebody that’s never been
No squares in my circle, best shape I ever been.
I’m growing up, my daddy planted a seed,
My mama watered me with a plan to succeed.
I was that kid in the ghetto, hand full of seeds,
But I’m here now and I don’t play a receipt.
Sometimes I think I love to back a right time,
Imagine I would’ve fucked up that night slime.
It hurts to even think about it,
Would be in the streets, thirsty, trying to get a drink about it.
Black pouty, I pull that quarto cinque
While they put that iron to your clothes
Like I’m taking wrinkles out it.
Take every Franklin, Grant, Jackson and Lincoln out it,
Look you in the eyes and tell you don’t you even think about it.
So as you’re hearing dropping this rhyme,
Know that my opportunity couldn’t be stopped at a dime.
The life you chose come from lack of options in time,
Gotta do what you gotta do, even acting a crime.
And who am I? Without a name, dropping an arm,
Someone who sold a copy and then he just stopped, he just climbed.
Someone who get money without dropping a dime
Transform to your leader and my optimus prime.
So, for dinner you’re stopping at prom,
Run at your patron, top of the line
Hold 'em up, look at your niggas and say
There was no way out, but we figured a way.
And now we chill, loaded up a still,
I just wish a nigga would but I know a nigga will.
But for real, good is how you feel,
But as soon as a nigga good is as soon as a nigga will.
And we don’t own these niggas nothing,
Put that in a nigga will, yeah.
Tradução da letra
Sou velho o suficiente para saber, jovem o suficiente para não me importar.,
Prefiro manter a cabeça erguida e morrer do que viver burro.
Lembra-te que eu só queria morrer para viver,
Mas a vida é uma merda e eu julgo que ela desistiu rapidamente.
Eles dizem que a vida é curta, vários olhando através das grades,
Tenho de manter a cabeça erguida, estou a olhar para as estrelas.
Não estava à procura de uma causa.,
Mas não me mataram, agora estou aqui a olhar para as cicatrizes.
Às vezes és apanhado por pessoas que olham de longe
É assim que é quando estás aqui a tirar bolachas de um frasco.
Foi o que o meu filho disse, Eles vieram e levaram-no e os seus desenhos.
Ele apoia a família, eles levaram o irmão preferido da mãe.
Na cara, esse é o meu bar favorito.,
Aqui estão os dias chuvosos para os quais dizem que devias poupar.
Mas quando o sol brilha ninguém carrega guarda-chuvas
E se o fizeram, parecem burros como os burros.
Estou a tentar tornar-me um pouco, provavelmente ficam com ciúmes.,
Tenho muito a dizer sobre isso, mas tenho medo de vir dizer-nos.
Estou aqui para vencer as probabilidades que estavam contra mim.,
Desejei o pior para quem apostasse contra mim.
Quero ser alguém, alguém que nunca foi
Sem quadrados no meu círculo, a melhor forma que já estive.
Estou a crescer, o meu pai plantou uma semente.,
A minha mãe deu-me água com um plano para ter sucesso.
Eu era aquele miúdo no gueto, com a mão cheia de sementes.,
Mas estou aqui agora e não toco recibo.
Às vezes acho que adoro voltar na altura certa.,
Imagina que eu teria feito merda naquela noite.
Dói pensar nisso.,
Estaria nas ruas, com sede, a tentar beber um copo sobre isso.
Black pouty, eu puxo aquele quarto cinque
Enquanto te põem o ferro na roupa
Como se estivesse a tirar rugas.
Leva todos os Franklin, Grant, Jackson e Lincoln para fora.,
Olha-te nos olhos e diz-me que nem sequer pensas nisso.
Então, enquanto ouves esta rima,
Sabe que a minha oportunidade não podia ser parada a um centavo.
A vida que você escolheu vem da falta de opções no tempo,
Tens de fazer o que tens de fazer, até agir como um crime.
E quem sou eu? Sem um nome, largando um braço,
Alguém que vendeu uma cópia e depois parou, simplesmente subiu.
Alguém que recebe dinheiro sem deixar cair um centavo
Transforma - te no teu líder e no meu optimus prime.
Então, para jantar vais parar no baile de finalistas,
Corre para o teu patrono, topo de gama.
Levanta - os, olha para os teus pretos e diz:
Não havia saída, mas descobrimos uma maneira.
E agora relaxamos, carregamos uma destilaria,
Só queria que um negro o fizesse, mas sei que um negro o fará.
Mas a sério, o bem é como te sentes,
Mas assim que um negro é bom, é assim que um negro é.
E não somos donos destes pretos. nada.,
Põe isso num preto, Sim.