Fabolous — Respect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Respect" de Fabolous.
Letra
Yea, I ain’t scared of you motherfuckers
I ain’t no killer right
But y’all niggaz gon' make me one
For real. leave me alone, shit
You fuckin with the wrong one brotha
I’m telling ya
I’m sittin in the crib dreamin about killin ya with machine guns shotties and desert E dilligers
putting a bullet as big as a battery through a niggaz anatomy
and watchin him die slow
you need full clips to push up in the joint
when you in the kinda truck that I push up to the joint
cuz theses motherfuckaz will push him to the point
that you’ll end up locked down doin push ups in the joint
but they’ll box you in the corner
and you can throw ya fists up and act like you a boxer on his corner
ride wit ya gun in your glove box instead of on ya
you’ll be six feet deep in one of them boxes if you wanna
not me, I squeeze the clips drop from the handle
till your remains is in a urn on top of the mantle
till everybody scramble off the block like they Randall (run)
till there’s a murial on your block and some candles
who wanna die?
I don’t wanna kill no one but I ain’t no motherfuckin punk
I don’t wanna kill no one but I ain’t no motherfuckin chump
I don’t wanna kill no one but I ain’t no motherfuckin clown
cuz I’ma have to kill someone just to get some respeck
my teflons will have you screamin like wyclef jean (someone please call 9−1-1)
but if they ever get the watch on my left arm
ima have more bury than that guy stephon
first they put that white seed over you brother
then the newspapers put you all over the cover
then you in a suit one hand cross over the other
next you in the earth with the dirt over you brother
a tinted hearse is what most men leave in followed by a limo full of family and close friends greavin
when you pull the marijuana
ima wanna kill you as bad as The Terminator wanted Sarah Connor
but I’m loosin my patience
fuck it send me to the island I could use a vacation
now it’s easy for me to understand
how you could just kill a man
I’d rather be judged by twelve
Than carried by the six
My gun ain’t on my man, or carried by my chicks
My gun ain’t in my crib or carried in the six
If I’m right here nigga, then this right here nigga
Picture me putting my hearse
like I ain’t gotta a clip full a hollow tips to put in these jerks
I might as well put in the work
Spit em up outta herre and get em up outta here
I got the juice like bishop had wit him
That just don’t give a fuck, semi
Like ol' dog had wit him
I’m sayin prayers for my enemy
I hope god bless him before the fucker run into me I dunno, what the fuck has got into me But I know I don’t want them slugs goin into me
I’m just tryin to live my life
So niggaz better give me my respect or give me life
Look what you made me do man
Look what you made me do man
I didn’t want it to come to the right
But fuck it.
Niggaz will push you to that point man
Niggaz will play with you so much man
Aggravate you so much man
That you wanna kill a nigga man
Yea
Tradução da letra
Sim, Não tenho medo de vocês filhos da puta.
Não sou um assassino, certo?
Mas vocês pretos vão fazer-me um
A sério. deixa-me em paz, merda.
Estás a meter-te com o irmão errado.
Estou a dizer-te.
Estou sentado no berço a sonhar em matar-te com metralhadoras e Desert e dilligers.
colocar uma bala do tamanho de uma bateria através de uma anatomia niggaz
e vê-lo morrer lentamente
você precisa de clips completos para empurrar para cima na junta
quando você está no tipo de caminhão que eu empurro até o Charro
porque estes filhos da puta vão empurrá-lo até ao ponto
que acabarás preso a fazer flexões na prisão
mas vão encurralá-lo no canto.
e podes atirar os punhos para cima e agir como um pugilista no canto dele.
anda com a tua arma no teu porta-luvas em vez de em ti
vais ter 1,80 m de profundidade numa daquelas caixas, se quiseres.
eu não, apertei os grampos do cabo.
até os vossos restos mortais estarem numa urna em cima do manto
até que todos saiam do quarteirão como se fossem Randall.)
até que haja um murial no teu bloco e algumas velas
quem quer morrer?
Não quero matar ninguém, mas não sou nenhum sacana.
Não quero matar ninguém, mas não sou nenhum Idiota.
Não quero matar ninguém mas não sou nenhum palhaço
porque vou ter de matar alguém só para ter algum respeito.
os meus Teflon vão fazer-te gritar como o wyclef jean (alguém por favor ligue para o 112))
mas se alguma vez tiverem o relógio no meu braço esquerdo
a ima enterrou mais do que aquele stephon.
primeiro, puseram aquela semente branca sobre ti, irmão.
depois os jornais puseram-te na capa toda.
depois, de fato, uma mão atravessa a outra.
a seguir tu na terra com a terra sobre o teu irmão
um carro funerário fumado é o que a maioria dos homens deixa em seguida por uma limusine cheia de família e amigos próximos greavin
quando puxas a marijuana
a ima quer matar-te tanto como O Exterminador queria a Sarah Connor.
mas estou a perder a paciência
que se lixe, manda-me para a ilha. dava-me jeito umas férias.
agora é fácil para mim entender
como podes matar um homem
Prefiro ser julgado por doze.
Do que transportado pelos seis
A minha arma não está no meu homem, nem é carregada pelas minhas miúdas.
A minha arma não está no meu berço nem é transportada nas seis.
Se estou aqui, preto, então este aqui, preto.
Imagina-me a pôr o meu carro funerário
como se não tivesse um carregador cheio de pontas ocas para pôr estes idiotas.
Mais vale trabalhar.
Cospe-os para fora do herre e tira-os daqui.
Tenho o poder como o bishop tinha com ele.
Isso não me interessa, semi.
Como o velho cão tinha com ele
Estou a rezar pelo meu inimigo.
Espero que Deus o abençoe antes que o cabrão me encontre. Não sei o que me deu, Mas sei que não quero que as lesmas me apanhem.
Só estou a tentar viver a minha vida.
É melhor o niggaz respeitar-me ou dar-me a vida.
Olha o que me fizeste fazer, meu.
Olha o que me fizeste fazer, meu.
Não queria que chegasse à direita.
Mas que se lixe.
O Niggaz vai empurrar-te até esse ponto, homem.
Niggaz vai brincar com você tanto homem
Irrita - te tanto, meu.
Que queres matar um negro
Sim