Fabolous — Real Playa Like letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Playa Like" de Fabolous.
Letra
Tryin to show you somethin shorty
Ay baby girl they say the world is a beautiful place, that’s right
I’m tryin to help you open yo' eyes and see that
Ha ha, this some shit, cool shit, real playa like
+ (Lloyd)
Hey shorty, we can do it real playa like
We can go a few places that you say you like
See what a day is like when you be my a-alike
Girl just lay back, I’ll do it the way you like
(Said it’s the flyest thing, just the way we swing)
(Me and you, how we do, be so flyyyy)
You need to leave them burgers alone and make a steak upgrade
I’m filet mignon with a tape-up fade
I see things clear through these Mark Jacob shades
Like the clarity in these jewels that Jacob made
You sleep better knowin you gon' wake up paid
Hairstyle, nails filed, makeup made
We can shock South Beach, shake up Dade
In a droptop Phantom with the Drakov blades
I’mma stop by the barber, you can hit the shops in the harbor
Then get the chops or the lobster
Prime on 12, dinner for dos
We, begin with a toast, end with a dose
Of the light green cheeba, rolled in a Cohiba
It’s Sunday, so you know the Forge is
Weather gorgeous, not a cloud in the sky
We can show the world how to be fly, yessss
If you want to act Hollywood fine, but shorty let’s do it
When we sittin on the hills like the Hollywood Sign
And every man lies, but not every man flies
Privately to Van Nuys
Range on the runway, driver to pop doors
Straight to Barney’s, somethin we need to stop for
She like, «It's early — what we gonna shop for?»
How 'bout green grass breakfast, top floor
Later on Fred C, or Max Fields
Real playa like dress, good black heels
No 'Hanas, we can do Katana’s
You, me, and ooh-wee marijuana
Then slide through Hyde, might include Mood
Maybe go to Area, if it’s in the area
The Friday’s young, try things my way hon
Malibu ride, highway 1
Nothing is too much, everything you touch turns to gold
You make me better (you make me better)
I’m fly as I can be, but when you’re with me
I can’t help but notice, I’m more focused (but you’re the coldest)
Girl you are so…
Ay shorty
Bring the Maybach, we got a long way to go
Just lay back, you had a long day, I know
And they whack, do it the wrong way, I know
I play back but have the song playin low
While — we six-deuce and let you fix Goose
In a glass with some ice, maybe mix some juice in
On the way to L.I., well I, coulda took the hell-eye
But we do more behind wheel
Hampton home, two floors for nine mill'
Real playa like two doors from Seinfeld
White marble, new floors that shine still
And the help keep food stored, wine chilled
Hey, you gotta live one day right (right)
Well how 'bout from Friday to Sunday night?
Then back 'fore they notice back up in Lotus
Let the world know we back and we focused~!
Tradução da letra
A tentar mostrar-te uma coisa baixinha
Ay baby girl they say the world is a beautiful place, that's right
Estou a tentar ajudar-te a abrir os olhos e a ver isso.
Ha ha, isto é uma merda, uma merda fixe, um verdadeiro jogo como
+ (Lloyd)
Shorty, podemos fazê-lo a sério.
Podemos ir a alguns sítios que dizes que gostas.
Vejam como é um dia em que vocês são meus iguais
Miúda deita-te, eu faço como quiseres.
(Said it's the flyest thing, just the way we swing)
(Eu e você, como fazemos, ser tão flyyyyy)
Tens de deixar os hambúrgueres em paz e melhorar o bife.
Sou o filet mignon com uma fita adesiva.
Vejo as coisas claras através destas marcas Jacob shades.
Como a clareza nestas jóias que Jacó fez
Dorme melhor sabendo que vais acordar pago
Penteado, unhas limadas, Maquilhagem feita
Podemos chocar South Beach, agitar Dade
Num fantasma com as lâminas de Drakov
Vou ao barbeiro, podes ir às lojas no Porto.
Então vai buscar as costeletas ou a lagosta.
Prime no 12, jantar para os dos
Começamos com um brinde e acabamos com uma dose.
Do cheeba verde claro, enrolado numa Cohiba
É Domingo, por isso sabes que a forja é
Tempo lindo, Não uma nuvem no céu
Podemos mostrar ao mundo como voar, sim.
Se queres representar bem Hollywood, mas shorty vamos fazê-lo.
Quando nos sentamos nas colinas como o sinal de Hollywood
E todos os homens mentem, mas nem todos os homens voam.
Privado para Van Nuys
Distância na pista, condutor até portas abertas
Directamente para o Barney's, algo pelo qual temos de parar
Ela disse: "É cedo — o que vamos comprar?»
Que tal pequeno-almoço de erva verde, último andar
Mais tarde em Fred C, ou Max Fields
A verdadeira playa gosta de vestido, bons saltos pretos
Não, Hanas, podemos fazer a Katana.
Tu, eu e a marijuana ooh-wee.
Depois desliza pelo Hyde, pode incluir Humor.
Talvez ir para a área, se estiver na área.
A sexta-feira é jovem, tenta as coisas à minha maneira querida
Passeio de Malibu, auto-estrada 1
Nada é demais, tudo em que tocas transforma-se em ouro.
Você me faz melhor (você me faz melhor))
Sou o mais voador que posso ser, mas quando estás comigo
Não posso deixar de notar que estou mais concentrado.)
Rapariga tu és tão…
Ay shorty.
Traz o Maybach, temos um longo caminho a percorrer.
Deita-te, tiveste um longo dia, eu sei.
E eles batem, fazem da maneira errada, eu sei.
Eu toco de volta, mas tenho a música a tocar em baixo.
Enquanto-nós seis-Duce e deixar você consertar Ganso
Num copo com gelo, talvez um pouco de sumo.
A caminho de L. I., bem, podia ter levado um tiro no olho do inferno.
Mas fazemos mais ao volante
Casa Hampton, dois andares por nove milhões.
Playa real como duas portas de Seinfeld
Mármore branco, novos pisos que ainda brilham
E a ajuda mantém a comida armazenada, o vinho refrigerado
Tens de viver um dia, certo?)
Que tal de sexta a domingo à noite?
De volta antes que reparem em Lotus
Deixe o mundo saber que voltamos e nos concentramos!