Fabolous — One Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Day" de Fabolous.
Letra
It’s easy to look at my life and don’t see no pain
I remember takin' 3, 4 trains to re cocaine
Standing in the lobby during sleet, snow, rain
Waiting for fiends with a pint of beef lomain
Breaking day on the grind, I used to be so drained
But ain’t a Saturday I wasn’t up to see Soul Train
Sometimes I ain’t see no gain
'Cuz I was runnin' to Ralphies everytime my trees showed stains
I was lucky I ain’t seized or maim
Get shot or stuck up standin' at them C-Lo games
But now shit with these skios changed
I ain’t know why the fuck they used to look at me so strange
Glanced at my neck and didn’t see no chain
Be saying, «That's nasty», wouldn’t give me no brain
Ya’ll surprised F A B O’s sane
In my rolla life, I done jumped in and out of 3, 4 lanes
I’m still here
My momma used to tell me
«Son, you’re gonna make it one day, it’ll happen»
Who knew I’d have what it takes
To be famous and one day I’d be rappin', no My papa used to ask me, «Son, are you prepared?
'Cuz one day it could happen»
I dreamed about this game
But who would of believed that one day I’d be trapped in, no I just want some peace of mind
Nigga’s will risk havin' cuffs on their wrists for this masterpiece on mine
Know that I’m a squeeze until the top of my piece recline
I can’t see myself in back of a Caprice confined
But on a small island, too far for police to find
With girls who look 'Rican and Guyanese combined
I gotta make sure my niece is fine
She get every doll for Christmas, new Jordans at Easter time
Some be like, «At least you signed»
But that just make is easy to get pointed out at precinct lines
All ya’ll can see if every piece be dime
And I be gettin' Nikes before they even get released sometime
Youngsters, don’t let these videos geese your mind
It ain’t cool to end up deceased for shine
And if you can’t get the whole pot, just take a piece and grind
Hold your head, your stress will cease in time
Feel me My momma used to tell me
«Son, you’re gonna make it one day, it’ll happen»
Who knew I’d have what it takes
To be famous and one day I’d be rappin', no My papa used to ask me, «Son, are you prepared?
'Cuz one day it could happen»
I dreamed about this game
But who would of believed that one day I’d be trapped in, no Sometimes I wish I could go way back when
I could walk through and ain’t nobody know Jay Jackson
Everything was okay back then
Now everybody playin' a cool role and I know they actin'
I gotta go back through my ol' way packin'
These wolves know my jewels is filled with O shade Jacksons
I don’t care as long as my dough stay stackin'
But these niggas with me be eager to show they Mack 10s
And I’m the one the PO’s stay trackin'
Plus I got all these ducks around the ol' way quackin'
These hoes may crack grins
But I swear to God, I won’t never take O. J's actions
I would’ve let this flow stay packed in
I’d probably be with Nick and 'Rome, spending my whole day shacked in For now I just roll on those eight Jacksons till Clue and Duro brings
Those gray plaques in Yeah
My momma used to tell me
«Son, you’re gonna make it one day, it’ll happen»
Who knew I’d have what it takes
To be famous and one day I’d be rappin', no My papa used to ask me, «Son, are you prepared?
'Cuz one day it could happen»
I dreamed about this game
But who would of believed that one day I’d be trapped in, no One day it’ll happen
That one day I’d be rappin', no One day it could happen
One day I’d be trapped in, no
Tradução da letra
É fácil olhar para a minha vida e não ver dor
Lembro-me de apanhar 3, 4 comboios para re cocaína.
De pé no átrio durante o trenó, a neve, a chuva
À espera de amigos com uma caneca de carne lomain.
Quebrando o dia na moagem, eu costumava ser tão drenado
Mas não é um sábado que eu não queria ver Soul Train
Às vezes não vejo nenhum ganho
Porque eu corria para Ralphies cada vez que as minhas árvores mostravam manchas
Tive sorte de não ter sido apanhado ou mutilado.
Levar um tiro ou ficar de pé nos Jogos C-Lo
Mas agora a merda com estes skios mudou.
Não sei porque raio olhavam para mim de forma tão estranha.
Olhou para o meu pescoço e não viu nenhuma corrente.
Estar a dizer, "isso é nojento", não me deu nenhum cérebro
Vais-te surpreender se fores são
Na minha vida de rolla, saltei e saltei de 3, 4 faixas
Ainda estou aqui.
A minha mãe costumava dizer-me
"Filho, um dia vais conseguir, vai acontecer»
Quem diria que eu teria o que é preciso
Para ser famoso e um dia estaria a cantar, nenhum pai costumava perguntar-me: "Filho, estás preparado?
Porque um dia pode acontecer»
Sonhei com este jogo.
Mas quem acreditaria que um dia eu estaria preso, não eu só quero um pouco de paz de espírito
Os pretos arriscam-se a ter algemas nos pulsos por esta obra-prima minha.
Saiba que sou um espremedor até o topo da minha peça reclinar
Não me consigo ver na parte de trás de um Caprice confinado.
Mas numa pequena ilha, longe demais para a polícia encontrar
Com raparigas que parecem riquenhos e Guianeses combinadas
Tenho de me certificar que a minha sobrinha está bem.
Ela recebe todas as bonecas no Natal, Novos Jordans na Páscoa
Alguns dizem: "pelo menos assinaste»
Mas isso é fácil de ser apontado nas linhas da esquadra.
# All you'll see if every piece be dime #
E eu vou ter Nikes antes que eles sejam libertados algum dia.
Jovens, não deixem que estes vídeos vos perturbem a mente
Não é fixe acabar morto pelo shine.
E se não conseguires o pote todo, pega num pedaço e moe.
Segura a cabeça, o teu stress cessará com o tempo.
Sente-me a minha mãe costumava dizer-me
"Filho, um dia vais conseguir, vai acontecer»
Quem diria que eu teria o que é preciso
Para ser famoso e um dia estaria a cantar, nenhum pai costumava perguntar-me: "Filho, estás preparado?
Porque um dia pode acontecer»
Sonhei com este jogo.
Mas quem iria acreditar que um dia eu estaria preso, não às vezes eu gostaria de poder voltar atrás quando
Eu podia passar e ninguém conhece o Jay Jackson
Tudo estava bem naquela altura.
Agora todos a desempenharem um papel fixe e eu sei que estão a agir
Tenho de voltar a fazer as malas
Estes lobos sabem que as minhas jóias estão cheias de O shade Jacksons.
Não me interessa enquanto a minha massa continuar a guardar
Mas estes pretos comigo estão ansiosos para mostrar-lhes o Mack 10.
E eu sou aquele que o PO está a seguir
Além disso, tenho todos estes patos à volta do velho caminho a gaguejar
Estas putas podem partir grinins
Mas juro por Deus que nunca aceitarei as acções do O. J.
Eu teria deixado este fluxo permanecer embalado
Eu provavelmente estaria com o Nick e o Rome, a passar o dia todo enfiado por agora, eu só rola aqueles oito Jacksons até o Clue e o Duro trazerem
Aquelas placas cinzentas em Yeah
A minha mãe costumava dizer-me
"Filho, um dia vais conseguir, vai acontecer»
Quem diria que eu teria o que é preciso
Para ser famoso e um dia estaria a cantar, nenhum pai costumava perguntar-me: "Filho, estás preparado?
Porque um dia pode acontecer»
Sonhei com este jogo.
Mas quem acreditaria que um dia eu estaria preso, em nenhum dia isso vai acontecer?
Que um dia eu estaria em rappin', nenhum dia poderia acontecer
Um dia eu estaria preso, não