Fabolous — More Than Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Than Love" de Fabolous.
Letra
How can we make it, love, when I don’t trust?
How can we make it, love?
How can we make it, love, when I don’t trust you?
We need more than love
'Cause everythin' is everythin'
When were just makin' love
But how can we make it, love, when I don’t trust you?
We need more than love, more than love
It’s a bad situation and I’m tired of pretendin'
Everythin' is alright when we argue
Half the time almost every night
It’s a hard road I’m facin'
So maybe I should keep it movin'
'Cause I can only trust you, baby
Far as I can see what’s in front of me You keep tellin' me That I keep askin' you these questions
That don’t make no sense
But we both know they do Now we arguin'
And now you’re leavin' once again
And I just sit here wonderin' what will I do How can we make it, love, when I don’t trust?
How can we make it, love?
How can we make it, love, when I don’t trust you?
We need more than love
'Cause everythin' is everythin'
When were just makin' love
But how can we make it, love, when I don’t trust you?
We need more than love, more than love
Answer me this, now do you really wanna go there?
'Cause if we go just know we won’t make it back
Just 'cause yo girlfriend said it don’t make it fact
If anythin' her corny ass just make it wack
We all say you didn’t take it back
I think I listen to too much drake in fact
'Cause I’m the best you ever you had
Your friends just mad 'cause I’m the best they never had
And if you don’t trust nothin' you can trust that
I come with new shit and have 'em like what’s that?
That’s low so in case you didn’t know so And trust me I don’t even trust me How can we make it, love, when I don’t trust?
How can we make it, love?
How can we make it, love, when I don’t trust you?
We need more than love
'Cause everythin' is everythin'
When we’re just makin' love
But how can we make it, love, when I don’t trust you?
We need more than love, more than love
And I don’t care that you’re thinkin'
Every time you turn around I’m trippin'
I got my intuition and I got receipts
I ain’t seein' things
It’s hard to live with the question
Who you with and what you’re doin'
I’m keepin' one eye open
So don’t even try to Jedi my mind
You keep tellin' me That I keep askin' you these questions
That don’t make no sense
But we both know they do Now we arguin'
And now you’re leavin' once again
And I just sit here wonderin' what will I do How can we make it, love, when I don’t trust?
How can we make it, love?
How can we make it, love, when I don’t trust you?
We need more than love
'Cause everythin' is everythin'
When were just makin' love
But how can we make it, love, when I don’t trust you?
We need more than love, more than love
It’s a hard road, baby, it’s a hard road, baby
It’s a hard road, baby, lovin' you, lovin' you, yeah
'Cause I don’t trust you, baby, I don’t trust you, baby
But I love you, baby, but I need more than love from you, yeah
Tradução da letra
Como podemos fazê-lo, Amor, Se Eu não confio?
Como podemos fazê-lo, Amor?
Como podemos fazê-lo, Amor, Se Eu não confio em ti?
Precisamos de mais do que amor
Porque tudo é tudo
Quando estávamos só a fazer amor
Mas como podemos fazê-lo, Amor, Se Eu não confio em ti?
Precisamos de mais do que amor, mais do que amor
É uma situação má e estou cansado de fingir
Tudo está bem quando discutimos
Quase todas as noites
É um caminho difícil
Então talvez eu deva continuar
Porque só posso confiar em ti, querida
Tanto quanto consigo ver o que está à minha frente, continuas a dizer-me que estou sempre a fazer-te estas perguntas.
Isso não faz sentido.
Mas ambos sabemos que agora discutimos.
E agora vais-te embora mais uma vez
E fico aqui sentado a pensar no que vou fazer, como podemos fazê-lo, amor, quando não confio?
Como podemos fazê-lo, Amor?
Como podemos fazê-lo, Amor, Se Eu não confio em ti?
Precisamos de mais do que amor
Porque tudo é tudo
Quando estávamos só a fazer amor
Mas como podemos fazê-lo, Amor, Se Eu não confio em ti?
Precisamos de mais do que amor, mais do que amor
Responde-me a isto, queres mesmo ir lá?
Porque se formos só sabemos que não vamos conseguir voltar
Só porque a tua namorada disse, não faz com que seja um facto.
Se alguma coisa o seu rabo piroso só o torna louco
Todos dizemos que não o devolveste.
Acho que ouço demasiado drake.
Porque sou o melhor que já tiveste
Os teus amigos só estão zangados porque eu sou o melhor que eles nunca tiveram
E se não confias em nada, podes confiar nisso.
Venho com coisas novas e faço-as como?
Isso é baixo, por isso, no caso de não saberes e confiares em mim, nem sequer confio em mim, como podemos fazer isso, amor, quando não confio?
Como podemos fazê-lo, Amor?
Como podemos fazê-lo, Amor, Se Eu não confio em ti?
Precisamos de mais do que amor
Porque tudo é tudo
Quando estamos só a fazer amor
Mas como podemos fazê-lo, Amor, Se Eu não confio em ti?
Precisamos de mais do que amor, mais do que amor
E não me interessa que estejas a pensar
Sempre que te viras estou a passar-me
Tenho a minha intuição e tenho recibos.
Não vejo coisas
É difícil viver com a pergunta
Com quem estás e o que estás a fazer
Estou de olho aberto
Por isso, nem tentes Jedi a minha mente.
Estás sempre a dizer-me que continuo a fazer-te estas perguntas.
Isso não faz sentido.
Mas ambos sabemos que agora discutimos.
E agora vais-te embora mais uma vez
E fico aqui sentado a pensar no que vou fazer, como podemos fazê-lo, amor, quando não confio?
Como podemos fazê-lo, Amor?
Como podemos fazê-lo, Amor, Se Eu não confio em ti?
Precisamos de mais do que amor
Porque tudo é tudo
Quando estávamos só a fazer amor
Mas como podemos fazê-lo, Amor, Se Eu não confio em ti?
Precisamos de mais do que amor, mais do que amor
É uma estrada dura, querida, é uma estrada dura, querida
It's a hard road, baby, lovin' you, lovin' you, yeah
Porque não confio em ti, querida, não confio em ti, querida
Mas eu amo-te, querida, mas preciso mais do que amor de ti, sim