Fabolous — I Miss My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Miss My Love" de Fabolous.
Letra
I mean, I don’t eve know where to start like.
It’s like you find love, and you loose love, and then…
Met her up town on dykeman
aight then
light skinned
starring with a slight grin, I dont know, Might been
'Cause im in this white benze
Or the way the Ice in the Brietling flash brighter than a lightning
but I knew from right then
She was 'bout her money, and how she fit right in knowing how i might spend.
To make a story short, other than a Tight End
Had a Washington Hieghts friend
Who bring that white in.
Set up a meeting, Her dude caught a flight in Sat down at Sole, popped a bottle of white then
got straight to business like two corporate white men
the food came, before I could take a bite in He said «You the type I usually don’t invite in, but since we got a like friend
I could get you like, 10»
I told him I could move like 10 by nights end
put the white over the plate, like I’m throwing strikes in.
'El Duke' got a dude in the UK, Buy 5 bricks at a time, $ 22K
He send the Euro’s I send the Puredo
Now thats what I like to call a «Foriegn Exchange»
He smiled. Duke finished his glass of wine
There’s a van outside, pull your S-Class behind
My man will pass a dime, at 15 a pop
Tell shorty «Make the drop, Don’t make no stops!»
I gave him a hand shake some dollars for the tab
Told shorty the location then I holla’d for a cab
I hit mike told 'em «Send the wire to the buyers»
Word got 'round like we were handin' out flyers!
And them thangs went as quick as they came
I’m back being a hustler, this chick is to blame
And them thangs went as quick as they came
I’m back being a hustler, this chick is to blame
12 months in, turned a Benz to a Lambo
Everywhere the fam go, korks fly, Champ Flow--
I gotta celebrate, that’s the way I am yo
In the past week I watched 50,00 grams go Pocket full of money, Army full of Rambo’s
Trunk full of bricks, Hand guns full Ammo
Even got detectives if somethin' goes wrong
The money’s so strong they see it from my perspective
But with my shorty, A nigga’s so protective-
And should be, she’s the one who knows where the connect lives.
She don’t talk much, real calm and collective
Seen something in me 'cause shorty’s really selective.
I tell’er fall back, shorty stilla drive
Said the rush of the risk just makes her feel alive
I listen to her fuss, saying «that I must, let her do it 'cause they’re aint
too many niggas that I trust»
So now time is flyin', I been kinda eyeing-
A ring for my queen who got me diamond buying
I’m in the GT headed up to CT, Lookin' for a stone to light her finger like ET
I got there, and got a call from a DT (detective)
Sounded nervous saying «we need to talk now»
I told em chill out, I aint in new york now
Any problems I got, get traced in chalk now!
But when I get back, we can sit and chit chat-
Better not be no bull shit, I aint even wit that.
Back to what a nigga came out here for
this 5ct. Diamond without near flaw’s
head back to the city, call up the commitee
get ready for tomorow, they’re comin' in with 50
-I almost forgot, I gotta see a cop
I figured it was a drop who must aint get his gwop
He told me meet him by the bridge, I get there in a hurry
Got me worried and it’s probably just a minor mix up He said: «Nah Los, FED’s dun snatched ya chick up-
Caught her at a pick up, scoopin' those bricks up!
She gon' cooperate, and ya fixed up.
She’s probably at the headquarters now hangin' Flix up»
I asked him «Was he sure»
Shorty’s «Mi Amore»
This happened to me before, with my man Diadore-
Over a Ki (lo) of raw-
My nigga got killed, caps got peeled and I still got guilt.
He assured me, I was hot- she had put 'em on me Swore to Jesus' Tears that he was here to warn me.
Normally, I would have just ended her life-
but this was the girl I intended to wife
So I went home to shorty, had trouble sleepin'- shorty’s kinda peepin my sudden
discomfort
She woke up mad early, so I got up with her
She wanted to go alone, but a nigga insisted
Like «Baby it’s been a while"and truthfully I missed it We rode out, but she don’t know that I done made a plan
Once she hits the spot, one shot- see you later man
I watched her in the building,
knowing it’s the last time-seein' her ass climb in and out of the car
Yo I even thought about gettin' out of the car
But sat back lookin' at the ring about to be yall’s
I let one tear fall at an unfair call
Ya whole life can change in just one year yall.
Caught in a thought, then I heard a: BANG!:
Hi love, bye love, I will miss my love.
It’s so crazy how it happened like… It’s just… Crazy…
It’s just crazy you know? Just the way it happened it’s just…
One thing… Aint no Love in this shit,
Aint no Love in this game, There’s no love… LOSO…
Tradução da letra
Nem sei por onde começar.
É como se encontrasses o amor, e perdesses o amor, e depois…
Conheci-a na cidade de dykeman.
está bem.
pele clara
estrelando com um ligeiro sorriso, não SEI, Pode ser
Porque ele está neste benze branco
Ou a forma como o gelo no clarão brilhante brilha mais do que um raio
mas soube desde então.
Ela estava com o dinheiro dela, e como se encaixava bem em saber como eu poderia gastar.
Para resumir uma história, para além de um final apertado
Tinha um amigo em Washington.
Que tragam o branco.
Marquei uma reunião, o tipo apanhou um voo, sentou-se no Sole, abriu uma garrafa de branco e depois ...
vou directo ao assunto como dois homens brancos corporativos.
a comida chegou, antes que eu pudesse dar uma dentada ele disse " você do tipo que eu normalmente não convido para entrar, mas como nós temos um amigo como
Posso arranjar-te uns 10.»
Disse-lhe que podia mudar-me 10 vezes até ao fim da noite.
põe o branco sobre o prato,como se eu estivesse a fazer strikes.
"El Duke" tem um tipo no Reino Unido, compra 5 tijolos de cada vez, 22 mil dólares.
Ele manda o Euro, Eu mando o Puredo.
Isso é o que eu gosto de chamar de "troca de Foriegn"»
Ele sorriu. O Duke acabou o copo de vinho.
Está uma carrinha lá fora.
O meu homem vai passar um cêntimo, a 15 dólares cada.
Diz ao shorty: "faz a entrega, não faças nenhuma paragem!»
Dei-lhe uma mão, apertei alguns dólares pela conta.
Disse ao shorty a localização e depois chamei um táxi.
Bati no mike e disse-lhes para enviarem o telegrama aos compradores.»
A palavra espalhou-se como se andássemos a distribuir panfletos!
E as grilhetas foram tão depressa como vieram.
Voltei a ser um vigarista, esta miúda é a culpada.
E as grilhetas foram tão depressa como vieram.
Voltei a ser um vigarista, esta miúda é a culpada.
12 meses depois, transformei um Mercedes num Lambo.
Onde quer que a família vá, os korks voam, o Champ flui--
Tenho de celebrar, é assim que eu sou
Na semana passada, vi 50,00 gramas a entrar no bolso cheio de dinheiro, exército cheio de Rambo.
Baú cheio de tijolos, pistolas cheias de munições
Até tenho detectives se algo correr mal
O dinheiro é tão forte que o vêem da minha perspectiva.
Mas com a minha baixinha, um preto é tão Protector-
E deve ser, ela é a única que sabe onde a ligação vive.
Ela não fala muito, muito calma e coletiva
Vi algo em mim porque o shorty é muito selectivo.
Eu digo-lhe para recuar, shorty stilla drive
Disse que a pressa do risco a faz sentir-se viva.
Eu ouço o barulho dela, dizendo: "que eu devo, deixe-a fazer isso porque eles não são
demasiados pretos em quem confio»
Então agora o tempo voa, tenho estado a olhar-
Um anel para a minha rainha que me fez comprar diamantes
Estou no GT a caminho da TAC, à procura de uma pedra para acender o dedo dela como o ET.
Cheguei lá e recebi uma chamada de um detective.)
Parecia nervoso a dizer "Precisamos de falar agora"»
Eu disse-lhes para se acalmarem, não estou em Nova Iorque agora.
Se tiver algum problema, localizem-no a Giz agora!
Mas quando voltar, podemos conversar.-
É bom que não seja treta, nem isso sei.
De volta ao que um negro veio aqui fazer
este 5ct. Diamante sem falhas
volta para a cidade, chama o Comité.
prepara-te para amanhã, eles vêm com 50
- Quase me esquecia, tenho de ver um polícia.
Achei que era uma gota que não devia ter o gwop.
Ele disse-me para me encontrar com ele na ponte, eu chego lá com pressa.
Deixou-me preocupado e deve ter sido só uma pequena confusão. ele disse: "não, o FBI apanhou-te.-
Apanhei-a numa carrinha, a escavar os tijolos!
Ela vai cooperar, e tu arranjaste-te.
Ela deve estar no quartel-general a Pendurar O Flix.»
Perguntei-lhe se tinha a certeza.»
Shorty's " Mi Amore»
Isto já me aconteceu antes, com o meu amigo Diadore.-
Mais de um Ki (lo) de cru-
O meu negro foi morto, o caps foi descascado e eu ainda tenho culpa.
Ele assegurou - me que eu estava quente-ela tinha-me posto em cima jurou às lágrimas de Jesus que ele estava aqui para me avisar.
Normalmente, teria acabado com a vida dela.-
mas esta era a rapariga que eu pretendia casar.
Então fui para casa para o shorty, tive dificuldade em dormir. o shorty está a espreitar-me de repente.
desconforto
Ela acordou zangada cedo, por isso levantei-me com ela.
Ela queria ir sozinha, mas um negro insistiu
Como "Baby it's been a while" e na verdade eu perdi isso nós cavalgamos para fora, mas ela não sabe que eu fiz um plano
Assim que ela chegar ao ponto, um tiro - até logo, homem.
Observei-a no edifício.,
sabendo que é a última vez que a vejo entrar e sair do carro
Até pensei em sair do carro.
Mas sentei-me a olhar para o anel prestes a ser do yall.
Deixei uma lágrima cair numa chamada injusta
Toda a tua vida pode mudar em apenas um ano.
Apanhado num pensamento, depois ouvi um: BANG!:
Olá amor, adeus amor, Vou sentir falta do meu amor.
É uma loucura como aconteceu ... …
É uma loucura, sabes? Tal como aconteceu ... …
Uma coisa ... não há amor nesta merda.,
Não há amor neste jogo, não há amor... …