Fabolous — Ghetto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto" de Fabolous.
Letra
From hood to hood they see what’s hood
And know who I be! uh!
I got the Yankee leaning, just sittin over to browse
And the G4 is just getting over the clouds
You can’t tell me that I ain’t what’s up right now
I got a bottle of Tequila upside down
There’s some chicks wit boyfriends that are up tight now
Cause they know the big 'dog' had a 'pups' like wow
I’m stuck in my city ways
Heading over seas wit a zip of New York City’s haze
You rats can keep running through your city’s maze
Until you get sprayed with the pesticide
I know you in that hole, you best to hide
Like the rest who tried, who went and testified
Of course your girl wanna slide over and be rubbed
And don’t mind taking rides over the G dubs
I ride Rovers on Spre-dubs
Please don’t be another dude who died over a ski dub, chill
From hood to hood they see what’s hood and know who I be From block to block they see it, not can’t know who I be From state to state they cannot hate, they know who I be From the east to west, through the midwest and downsouth it’s Ghetto!
(It's Ghetto-oh!) It’s Ghetto! (It's Ghetto-oh!) It’s Ghetto!
(It's Ghetto-oh!) It’s Ghetto! (It's Ghetto-ohh!) It’s Ghetto!
I get it jumping like a lo lo '64
And bet they hop on it like a pogo stick pro
I’m chilling wit these go go chicks though
That do the kind of things that belong in a porno flick yo You know it’s him and the gang
Wit the bling worked on, that remind you of lemon meringue
But remember the thangs, ain’t too far
And y’all wanna hear em go bang bang bang
Like John Witherspoon, I’m watching em closely
I know the snakes gon' slither soon
The two toned Maybach’s getting delivered soon
The back feels like sitting in the living room
I’m so hard bodied like the suit on Batman
It’s that man that back to back plat' scan
I’m back for the third time, I make words rhyme for a living
You probably heard I’m still ghetto, nigga!
They tried to put two 9's on me, just like Gretzky
But my lawyer saw through it just like wet tees
I smoke till my eyes look just like Jet Li’s
On islands where the water’s blue just like Pepsi
Yeah the trigger just might get squeezed
And the slugs will skip over your waves, just like jet skis
Hoes know Ghetto from New York, call em the Fresh Prince
And throw rose petals when I walk
They love how I came back hard like good blow
And I’m still a heart throb to a hood ho That’s what hood though, yes I would know
That’s cause I’m in the streets like man hole covers
Rims look like blades when a fan blow brother
I’m waiting on a storm to land, roast others
The man no other, cause I been in it My time is money, y’all couldn’t buy ten minutes
I’m gone! catch up!
Tradução da letra
De hood a hood eles vêem o que é hood
E saber quem eu sou! uh!
Tenho o ianque inclinado, sentado para navegar
E o G4 está a passar por cima das nuvens
Não me podes dizer que não sou o que se passa agora
Tenho uma garrafa de Tequila ao contrário.
Há umas miúdas com namorados que estão apertadas agora.
Porque eles sabem que o grande ' cão 'teve um' filhote ' como Uau
Estou preso nos meus caminhos da cidade
Rumo aos mares com um népia de NY
Vocês, ratos, podem continuar a correr pelo labirinto da vossa cidade.
Até ser pulverizado com o pesticida.
Eu conheço-te naquele buraco, é melhor esconderes-te.
Como os outros que tentaram, que foram e testemunharam
Claro que a tua miúda quer deslizar e ser esfregada.
E não te importes de andar por cima dos g dubs.
Monto Rovers em Spre-dubs.
Por favor, não sejas outro tipo que morreu por causa de um esquiador, relaxa.
De hood a hood eles vêem o que é hood e sabem quem eu sou de bloco A bloco eles vêem, não podem saber quem eu sou de estado a estado eles não podem odiar, eles sabem quem eu sou de leste a oeste, através do midwest e downsouth é gueto!
É o gueto. É o gueto! É o gueto. É o gueto!
É o gueto. É o gueto! É o gueto. É o gueto!
Tenho-o a saltar como um lo '64.
E aposto que saltam para cima dele como um pogo stick pro
Estou a divertir-me com estes go go chicks though
Que fazem o tipo de coisas que pertencem a um filme porno yo sabes que é ele e o gang
Com o brilho a funcionar, isso lembra-te o merengue de limão.
Mas lembra-te das coisas, não é muito longe
E todos querem ouvi-los ir bang bang bang
Como o John Witherspoon, estou a observá-los de perto.
Eu sei que as cobras vão deslizar em breve.
Os dois tons Maybach vão ser entregues em breve.
As costas parecem estar sentadas na sala de estar.
Sou tão duro como o fato do Batman
É aquele homem que volta para trás plat' scan
Estou de volta pela terceira vez, faço palavras rimar para viver
Deves ter ouvido que ainda sou do Gueto, Preto!
Tentaram dar-me dois 9, tal como o Gretzky.
Mas o meu advogado viu - o como o wet tees.
Fumo até os meus olhos se parecerem com os do Jet Li.
Nas ilhas onde a água é azul como a Pepsi
Sim, o gatilho pode ser apertado.
E as lesmas saltarão sobre as tuas ondas, tal como os jet skis.
As putas conhecem o gueto de Nova Iorque, chamam-lhe o príncipe de Bel-Air
E atirar pétalas de rosa quando eu andar
Eles adoram como eu voltei duro como um bom golpe
E eu ainda sou um coração palpitante para um hood, é o que hood embora, sim eu saberia
Isso é porque estou nas ruas como covers de homens
As jantes parecem lâminas quando um fã sopra irmão.
Estou à espera de uma tempestade para aterrar, assar outros
O homem não é outro, porque o meu tempo é dinheiro, vocês não podiam ganhar dez minutos.
Vou-me embora! Apanha-me!