Fabolous — From Nothin' To Somethin' Intro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From Nothin' To Somethin' Intro" de Fabolous.
Letra
Nigga the slump is over, we winnin again
Bring some money out homey, we spendin again
Wipe the frown off shorty, we grinnin again
Did he say again? Yesssss… we winnin again
I’m ridin through the metropolitan, everybody hollerin
Me I’m just acknowledgin, with this million dollar grin
Shine like a halogen, cool as the island wind
I don’t judge myself but if I do I’d give my style a ten
Met a chick, who belong, on front of Cosmopolitan
Thick in the right place, otherwise she model thin
She don’t do no swallowin, but she got a wilder friend
Who don’t give a fuck, I told both of them to follow then
I’m with the familia, you might be familiar
With a few faces but they still the nine milli-ya
They be like the Young Guns, so I guess I’m Billy bruh
I do more than William Bryant, I’m a little Willie-er
Change a little chillier, wrist a little sillier
And I’m grown, so I’m not, really the, kid at all
But I hope you get it y’all, I can’t say I did it all
But believe that 'fore I leave it I’mma try to get it all
What I don’t get at all, is what these critics call
Stuntin, don’t mean nuttin, they don’t live her like they read it y’all
It ain’t the car, it’s the way it’s kitted y’all
Meanin it’s the little things, like the way my fitted fall
The way my posture lean, the way my necklace hang
You should respect this gang, if not expect this bang
But all this wreckless slang, it don’t effect us mayne
They build you up to break you down, it’s just like Tetris mayne~!
That’s why I sex Ms. Thang, and let the next miss hang
And even if I wake up late I do the breakfast thang
That’s an important meal, I is the important deal
Jay brought me to Def Jam, feel like it’s a Jordan deal
I’m young Melo game-winning young fellow
Remember me, I mixed one white with one yellow
Turned nuttin into somethin, you can do it too
This the music that you do it to, 'Lo-so
Tradução da letra
Preto, a crise acabou, ganhámos outra vez.
Traz algum dinheiro, amigo, vamos gastar outra vez.
Limpa a cara do shorty, vamos sorrir outra vez.
Ele disse outra vez? Sim, vencemos outra vez.
Estou a atravessar o Metropolitano, toda a gente a gritar
Eu só estou a reconhecer, com este sorriso de um milhão de dólares
Brilha como um halogênio, fresco como o vento da ilha
Não me julgo, mas se o fizer, daria ao meu estilo um dez.
Conheci uma miúda, que pertence, à frente da Cosmopolitan.
Espessa no lugar certo, caso contrário, ela é magra.
Ela não engole, mas tem uma amiga mais selvagem.
Que não querem saber, eu disse aos dois para seguirem.
Estou com a família, talvez estejas familiarizado.
Com algumas caras mas ainda são os nove Mili-ya
Eles são como as armas jovens, por isso acho que sou o Billy bruh.
Faço mais do que William Bryant, sou um pequeno Willie-er.
Muda um pouco mais de frio, pulso um pouco mais estúpido
E sou crescido, por isso não sou, realmente, o miúdo.
Mas espero que entendam, não posso dizer que fiz tudo.
Mas acredita que antes de o deixar vou tentar ter tudo
O que eu não entendo, é o que esses críticos chamam
Stuntin, não quero dizer nuttin, eles não a vivem como se a lessem.
Não é o carro, é a maneira como vos enganou a todos.
Quer dizer, são as pequenas coisas, como a forma como o meu equipamento cai
A forma como a minha postura se inclina, a forma como o meu colar se pendura
Devias respeitar este gang, se não esperares este estrondo.
Mas toda esta gíria destruidora, não nos afecta, mayne.
Eles constroem - te para te derrubar, é como o Tetris mayne!
É por isso que faço sexo com a Sra. Thang, e deixo a próxima ser enforcada.
E mesmo que acorde tarde faço a cena do pequeno-almoço
É uma refeição importante, eu sou o importante.
O Jay trouxe-me à Def Jam, sinto que é um acordo com a Jordan.
Sou o jovem rapaz vencedor do Melo.
Lembra-te de mim, misturei um branco com um amarelo.
Transformaste o nuttin em algo, também podes fazê-lo.
Esta é a música a que o fazes, Lo-so