Fabiana Cantilo — Zona de Promesas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zona de Promesas" de Fabiana Cantilo.
Letra
Mamá sabe bien, perdí una batalla.
Quiero regresar sólo a besarla.
No está mal ser mi dueña otra vez
Ni temer que el río sangre y calme,
al contarle mis plegarias.
Tarda en llegar, y al final, al final
hay recompensa
Mamá sabe bien, pequeña princesa.
Cuando regresé, todo quemaba.
No está mal sumergirme otra vez,
sin temer que el río sangre y calme.
Sé bucear en silencio.
Tarda en llegar, y al final, al final
hay recompensa.
En la zona de promesas.
Tradução da letra
A mãe sabe bem, perdi uma batalha.
Quero voltar só para a beijar.
Não é mau ser minha dona outra vez
Nem temer que o rio sangre e acalme,
ao dizer-lhe as minhas preces.
Demora a chegar, e no final, no final
há recompensa
A mãe sabe bem, pequena princesa.
Quando voltei, tudo queimava.
Não é mau mergulhar de novo,
sem temer que o rio sangre e acalme.
Eu sei mergulhar em silêncio.
Demora a chegar, e no final, no final
há recompensa.
Na zona de promessas.