Fabiana Cantilo — Sin Tu Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sin Tu Amor" de Fabiana Cantilo.
Letra
Luisa con Clark Kent, Eva con Perón
Borges con Kodama, Margarita con Gardel
Juana con Tarzán, Gala con Dalí
y yo… sin tu amor.
Chaplin y Oona O’Neil, Josefina y Napoleón
Julieta con Romeo, Rita Hayworth y Ali Khan
Marco Antonio con Cleopatra, Minnie y el ratón
y yo… sin tu amor.
Supimos que Alfonsina no aguantó
que Marilyn se reventó
que la Gioconda enloqueció a DaVinci
que Aurora Dauphine se vestía de hombre para ver a Chopin
y que Yoko llora como lloro yo.
Dulcinea y el Quijote, Eva con Adán
Remedios de Escalada, y el General San Martín
Penélope y Ulises, mi mamá con mi papá
y yo… sin tu amor.
Hablando anoche con mi corazón,
me hizo dar cuenta que el amor
es simplemente obedecerle a él.
Que amar es morir, que morir es perder
y poder expresarme es también morir, pero de pie.
Luisa sin Clark Kent, Eva sin Perón
Borges sin Kodama, Margarita sin Gardel
Juana sin Tarzán, Gala sin Dalí
y yo… sin tu amor,
sin tu amor,
sin tu amor.
Tradução da letra
Lois com Clark Kent, Eva com Perón
Borges com Kodama, Margarita com Gardel
Joana com Tarzan, Gala com Dali
e eu sin sem o teu amor.
Chaplin e Oona O'Neil, Josefina e Napoleão
Julieta com Romeu, Rita Hayworth e Ali Khan
Marco Antonio com Cleópatra, Minnie e rato
e eu sin sem o teu amor.
Soubemos que Alfonsina não aguentou
que a Marilyn rebentou
que a Gioconda enlouqueceu DaVinci
que Aurora Dauphine se vestia de homem para ver Chopin
e que Yoko chora como eu choro.
Dulcinea e Quixote, Eva com Adão
Remédios de Escalada, e o General San Martin
Penelope e Ulisses, a minha mãe e o meu pai
e eu sin sem o teu amor.
A falar com o meu coração ontem à noite,
fez me perceber que o amor
é apenas obedecer a ele.
Que amar É morrer, que morrer é perder
e poder expressar-me é também morrer, mas de pé.
Luisa sem Clark Kent, Eva Sem Perón
Borges sem Kodama, Margarita sem Gardel
Joana sin Tarzan, Gala sin Dalí
e eu sin sem o teu amor,
sem o teu amor,
sem o teu amor.