Fabiana Cantilo — Inconsciente Colectivo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inconsciente Colectivo" de Fabiana Cantilo.
Letra
Nace una flor, todos los dias sale el sol
De vez en cuando escuchas aquella voz
Como de pan gustosa de cantar
En los aleros de la mente con las chicharras
Pero a la vez existe un transformador
Que te consume lo mejor que tenes
Te tira atras, te pide mas y mas
Y llega un punto en que no tenes
Mama la libertad siempre la llevaras
Dentro del corazon
Te pueden corromper, te puedes olvidar
Pero ella siempre esta
Ayer so’e con los hambrientos, los locos
Los que se fueron, los que estan en prision
Hoy desperte cantando esta cancion
Que ya fue escrita hace un tiempo atras
Es necesario cantarla de nuevo una vez mas
Tradução da letra
Nasce uma flor, todos os dias nasce o sol
De vez em quando ouves aquela voz
Como o pão gostoso de cantar
Nos beirais da mente com as chicharras
Mas ao mesmo tempo existe um transformador
Que te consome o melhor que tens
Ele atira-Te para trás, pede-te mais e mais
E chega um ponto em que você não tem
Mãe a liberdade vais sempre levá la
Dentro do coração
Eles podem corromper você, você pode esquecer
Mas ela está sempre
Ontem so'e com os famintos, os loucos
Os que se foram, os que estão na prisão
Hoje desperta cantando esta canção
Que já foi escrita há algum tempo atrás
É necessário cantá la novamente mais uma vez