Fabian — Tiger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiger" de Fabian.
Letra
Peaked at # 3 in 1959
Fabian Forte’s all-time biggest hit, which ain’t sayin' much 'cause he only had 8 in the Top 40!
Hey. lumpa sugar, you look kinda sweet
Cuter than a baby walkin' down the street
When I look into your eyes, I wanna leap
I can’t conceal that you make me feel
Like a tiger, ooh, ooh, ooh, like a tiger
Ooh, ooh, ooh, just to see you smile nearly drives me wild
I wanna growl wow!
I’m feelin' stronger than a grizzly bear
Soarin' like an eagle flyin' through the air
When I get you in my arms, you’d better beware
I go insane 'cause I can’t be tamed
Like a tiger, ooh, ooh, ooh, like a tiger
Ooh, ooh, ooh, just to see you smile nearly drives me wild
I wanna growl wow!
BRIDGE:
You keep my heart jumpin' like a kangaroo
Floatin' like an onion in a bowl of stew
Baby, ev’ry time you come in view
I run like an antelope to get to you
I’m your tiger and you’re my mate
Hurry up, buttercup, and don’t be late
I might get mad if I have to wait
Come right now 'cause I’m on the prowl
Like a tiger, ooh, ooh, ooh, like a tiger
Ooh, ooh, ooh, just to see you smile nearly drives me wild
I wanna growl wow!
BRIDGE:
You keep my heart jumpin' like a kangaroo
Floatin' like an onion in a bowl of stew
Baby, ev’ry time you come in view
I run like an antelope to get to you
I’m your tiger and you’re my mate
Hurry up, buttercup, and don’t be late
I might get mad if I have to wait
Come right now 'cause I’m on the prowl
Like a tiger, ooh, ooh, ooh, like a tiger
Ooh, ooh, ooh, just to see you smile nearly drives me wild
I wanna growl wow!
Tradução da letra
Alcançou a posição # 3 em 1959
O maior sucesso de sempre do Fabian Forte, o que não diz muito porque só tinha 8 no Top 40!
Olá. lumpa sugar, pareces um pouco doce.
Mais bonito que um bebé a andar pela rua
Quando olho nos teus olhos, quero saltar
Não posso esconder que me fazes sentir
Como um tigre, ooh, ooh, ooh, como um tigre
Ooh, ooh, ooh, só de te ver sorrir quase me deixa louco
Quero rosnar!
Sinto-me mais forte que um urso pardo
Voando como uma águia voando pelo ar
Quando te tiver nos meus braços, é melhor teres cuidado.
Enlouqueço porque não posso ser domado
Como um tigre, ooh, ooh, ooh, como um tigre
Ooh, ooh, ooh, só de te ver sorrir quase me deixa louco
Quero rosnar!
PONTE:
Fazes o meu coração saltar como um canguru
Flutuando como uma cebola numa tigela de guisado
Querida, sempre vens ver
Corro como um antílope para chegar até ti.
Eu sou o teu tigre e tu és o meu amigo
Despacha-te, docinho, e não te atrases.
Posso zangar-me se tiver de esperar.
Vem agora mesmo porque estou à caça
Como um tigre, ooh, ooh, ooh, como um tigre
Ooh, ooh, ooh, só de te ver sorrir quase me deixa louco
Quero rosnar!
PONTE:
Fazes o meu coração saltar como um canguru
Flutuando como uma cebola numa tigela de guisado
Querida, sempre vens ver
Corro como um antílope para chegar até ti.
Eu sou o teu tigre e tu és o meu amigo
Despacha-te, docinho, e não te atrases.
Posso zangar-me se tiver de esperar.
Vem agora mesmo porque estou à caça
Como um tigre, ooh, ooh, ooh, como um tigre
Ooh, ooh, ooh, só de te ver sorrir quase me deixa louco
Quero rosnar!