Fabian — This Friendly World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Friendly World" de Fabian.
Letra
Hi, Michael
Hi, Andy, thanks for joining us Do you wanna, you wanna sing a song together?
Sure! Is it a sweet song?
Yeah, it’s real sweet
Okay
In this friendly, friendly world
With each day so full of joy
Why should any heart be lonely?
My turn!
In this friendly, friendly world
With each night so full of dreams
Why should any heart be afraid?
The world is such a wonderful place
To wander through
When you’ve got someone you love
To wander along with you
Okay, now take every second word!
With the sky so full of stars
And the river so full of song
Every heart should be so thankful
It’s a friendly world! Don’t you think so, Michael?
Yup!
Oh yeah! What’s so friendly about it?
This is Tony Clifton and, and I demand a part in this song!
I’m just as big a part of the movie as these guys are!
And, and I will not sit back while some sought-after
Colonel Kurtz wanna-be, uh, uh has his day in the sun!
I think he’s enough boring!
I think, um, uh-uh, Michael here should, uh sit this one out!
At least the next verse, or so!
Is that okay Michael?
Okay
I don’t think you have a choice
Okay
The world is such a wonderful place
Ha! To wander a-through!
Ah, when you’ve got someone you luh-huv
Ah, to wander along, ah, with yooo-hooo!
Okay, you go With the sky so full of stars
And the river so full of song
Welcome back, Andy
Every heart should be so thankful
Thankful for this friendly, friendly world
Thank you, Michael!
Thanks, Andy!
Thank you all for this friendly, friendly world!
Thanks for nothing! K, where’s the girls?
They in a chopper?
The guy’s got a chopper, right?
Tradução da letra
Olá, Michael.
Olá, Andy, Obrigado por te juntares a nós. queres cantar uma canção juntos?
Claro! É uma canção doce?
Sim, é muito querido.
Certo
Neste mundo amigável, amigável
Com cada dia tão cheio de alegria
Porque é que um coração se deve sentir só?
É a minha vez!
Neste mundo amigável, amigável
Com cada noite tão cheia de sonhos
Porque é que um coração tem medo?
O mundo é um lugar maravilhoso.
Para vaguear
Quando se tem alguém que se ama
Para vaguear contigo
Está bem, agora acredita em cada segunda palavra!
Com o céu tão cheio de estrelas
E o rio tão cheio de música
Todos os corações deviam estar tão agradecidos.
É um mundo amigável! Não achas, Michael?
Sim!
Sim! O que tem de tão amigável?
Este é o Tony Clifton e exijo um papel nesta canção!
Sou tão importante como estes tipos!
E, e não me vou sentar enquanto alguns procurados
O Coronel Kurtz quer ser ... tem o seu dia ao sol!
Acho que ele já é aborrecido o suficiente!
Acho que o Michael devia ficar de fora desta vez!
Pelo menos o próximo verso, mais ou menos!
Está tudo bem, Michael?
Certo
Acho que não tens escolha.
Certo
O mundo é um lugar maravilhoso.
Ha! Para vaguear por aí!
Ah, quando você tem alguém você luh-huv
Ah, para passear, AH, com yooo-hooo!
OK, tu vais com o céu tão cheio de estrelas
E o rio tão cheio de música
Bem-vindo de volta, Andy.
Todos os corações deviam estar tão agradecidos.
Grato por este mundo amigável, amigável
Obrigado, Michael!
Obrigado, Andy!
Obrigado a todos por este mundo amigável, amigável!
Obrigado por nada! K, onde estão as raparigas?
Estão num helicóptero?
O tipo tem um helicóptero, certo?