Fabian Römer — Dominoleben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dominoleben" de Fabian Römer.
Letra
Alle Reihen sind gesetzt, jeder einzelne Stein
Wie der nächste Moment, der bereit ist zu fallen
Ey, ich hab' so viel verpasst, es ist an mir vorbeigerattert
Zeit verprasst, ohne dass ich mir irgendwas dabei gedacht hab'
Und ich denk an meinen Opa, den ich selten besucht hab'
Toll, ich red' mir ein, dass ich damals zu jung war, auch wenn das nicht der
Grund war
Wieder holen sie mich ein, die ganzen niemals gestellten Fragen an ihn
Nur aus Bequemlichkeit, vielleicht könnte er es ja nachvollziehen
Wie ich’s vor Frauen schaff', das perfekte Arschloch zu spielen
Aber gar nicht mit umgehen kann, wenn ich wirklich mal etwas fühl'
Sie hat mich so oft besucht, saß sechs Stunden im Zug
Ich war mir anscheinend zu cool nur einmal das Gleiche zu tun
Geschweige denn ihr zu sagen, dass ich sie mehr als nur mag
Chance vertan, au revoir, Lara. Es wird nie mehr, wie es war
Immer danach wird’s klar, erst immer danach
Aber egal, hey, so ist es nun mal, oder?
So ist es nun mal
Wohin führt nur dieses Dominoleben?
Wo die Weichen sowieso schon gelegt sind, es läuft an dir vorbei
Wolltest du nicht einmal so viel Erleben? So viele Pläne
Doch stehst nur daneben, da fällt der nächste Stein
Stein, Stein
Es läuft an dir vorbei
Vorbei, vorbei
Ach, und du willst mir erzählen, dass es nichts mehr zu sehen gibt
Du dich dem Schicksal ergeben hast, das ist schon okay so Es kam ja immer irgendwas in die Quere, Kind und Kegel
Dinge entwickeln sich eben, da muss man schließlich mit Leben
Seh' die Pins auf deiner Zimmerwand kleben
Die Weltkarte auf vergilbten Tapeten
Als hätt' sich das schon erledigt
Von wegen! Bist wie gelähmt, deiner Ohnmacht erlegen
Und glaubst die Sehnsucht wird sich schon wieder legen
Aber das Rattern kommt näher, Stein für Stein
Es bringt den Boden zum beben
Würd' so viel geben, dich aus deiner Komfortzone zu heben
Du kannst ohne Probleme raus, was großes bewegen
Deine Träume nehmen und los legen, bevor es zu spät ist
Verdammt
Wohin führt nur dieses Dominoleben?
Wo die Weichen sowieso schon gelegt sind, es läuft an dir vorbei
Wolltest du nicht einmal so viel erleben? So viele Pläne
Doch stehst nur daneben, da fällt der nächste Stein
Wohin führt uns dieses Dominoleben?
Wo die Weichen sowieso schon gelegt sind, es läuft an dir vorbei
Wollten wir nicht einmal so viel erleben? So viele Pläne
Doch stehen nur daneben, da fällt der nächste Stein
Stein, Stein
Es läuft an dir vorbei
Vorbei, vorbei
Tradução da letra
Todas as linhas estão definidas, cada pedra
Como o próximo momento que está pronto para cair
Perdi tanta coisa que me passou pela cabeça.
Tempo perdido sem que eu pense nada sobre isso.
E penso no meu avô, que raramente visitava.
Ótimo, eu digo a mim mesmo que eu era muito jovem na época, mesmo que não fosse o
A razão foi
Mais uma vez, Apanha-me, todas as perguntas que nunca lhe fizeram.
Só por conveniência, talvez ele percebesse.
Como fazer de idiota em frente às mulheres
Mas não posso lidar com, se eu realmente sinto algo'
Ela visitou-me tantas vezes, sentou-se no comboio durante seis horas.
Aparentemente, era demasiado fixe para fazer a mesma coisa só uma vez.
Muito menos dizer-lhe que gosto mais dela do que apenas
Chance vertan, au revoir, Lara. Nunca será como era
Sempre depois torna-se claro, só sempre depois
De qualquer forma, é assim que as coisas são, não é?
É assim que é.
Onde leva Essa vida Dominó?
Onde os interruptores já estão colocados de qualquer forma, passa por ti
Não querias experimentar tanto? Tantos planos
Mas ao lado dela, a próxima pedra cai.
Pedra, Pedra
Passa por ti
Over, over
E queres dizer-me que não há mais nada para ver?
Rendeste-te ao destino, não faz mal, por isso havia sempre alguma coisa no caminho, criança e cone.
As coisas apenas se desenvolvem, porque você tem que viver com
Vê os alfinetes colados à parede
O mapa do mundo em papel de parede amarelo
Como se isso já tivesse sido feito.
Claro! Estás paralisado, desmaias.
E acreditar que o desejo se vai deitar de novo
Mas o barulho aproxima-se, Pedra por pedra
Faz o chão tremer
Daria tanto para te tirar da tua zona de conforto
Você pode facilmente sair que grande movimento
Pega nos teus sonhos e começa antes que seja tarde demais.
Maldição
Onde leva Essa vida Dominó?
Onde os interruptores já estão colocados de qualquer forma, passa por ti
Não querias experimentar tanto? Tantos planos
Mas ao lado dela, a próxima pedra cai.
Onde é que esta vida Dominó nos leva?
Onde os interruptores já estão colocados de qualquer forma, passa por ti
Não queríamos experimentar tanto? Tantos planos
Mas ao lado dela, cai a próxima pedra.
Pedra, Pedra
Passa por ti
Over, over