Fabe — Remballe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remballe" de Fabe.
Letra
On évite de retourner nos blousons
On va vers une direction et c’est la bonne que nous épousons
A elle, fidèle comme la traduction de mon blase
Aujourd’hui je vis d’elle, pas prêt à tout pour avoir la vie belle
C’est pas grave, rien ne changera mes vers
J’continue même si j’bave devant une liasse de billet verts
J’préfère, m'écarter, négliger c’qu’ils visent
Car quand ils posent j’me reconnais pas dans c’qui disent
A mes yeux, ils passent pour des pantins
Et c’est le vécu qu’oblige certains à ne pas faire de rap enfantin
Ils pourront dire que j’suis culoté mais pas piloté
J’connais peu la vie et j’cite c’que j’ai pu noter
Menotté sans le vouloir, sans le voir, puni comme un élève
Qui s’pointe au bahut sans son devoir
Croire les gens, aujourd’hui c’est dur, dans nos têtes ça sature
Ton bluff passe pas comme un chèque sans la signature
Mokless, Befa, on est là pour exposer les faits
On a écouté le skeud et franchement il est ble-fai
En plus de ça on a capté qu’tu nous bluffais
On s’est dit: «Si c’est ça faire un album, tout l’monde le fait»
Tout le monde le sait que tu mens et que tu pompes tout
La merde ça vend, dealer d’la came et ça explique tout
Pléonasme, avec ton son pourri tu plais aux nazes
Le show-biz flippe de toi comme la bouteille de gaz
Fais flipper la France profonde à chaque seconde
T’es tellement raide que tu fais même pleurer la Joconde
Allez, remballe, t’as fait ton temps, la qualité attends
T’as pas entendu le message c’est
Remballe ta came, tes berceuses et tes romans
Mokless, l’impertinent, c’est juste pour le moment
Et comment on déchire ça? Comme ça et pas autrement
Histoire d’faire notre taf proprement
Remballe, tes rimes à 2 balles, ton flow à 2 balles
Ta maison de disque et ton directeur artistique à 2 balles
Tes meufs à poil à 2 balles dans tes clips à 2 balles
Et ton style à 2 balles estime toi heureux c’est tout c’qu’on déballe
J’suis content pour toi, ça m’fait plaisir, tu pars de rien
Et quand j'écoute ton disque franchement cousin tu parles de rien
Quand j’te vois on s’ressemble mais quand tu penses on n’a plus de liens entre
nous
Comment on fait si on s’entend pas entre nous?
Ton faux style gars, j’le sens pas et même on en rigole entre nous
«Regardez-moi ça, tout est complétement bidon, c’est réel "
T’en as assez du bon son? (Lé lé la)
Ca servira d’leçon (Oua oua oua)
Est-ce que tu mords à l’hameçon? (Lé lé la)
Ou c’est la Scred Connex', celui qui veut y s’vexe
T’en as assez du bon son? (Lé lé la)
Ca servira d’leçon (Oua oua oua)
Est-ce que tu mords à l’hameçon? (Lé lé la)
Les imiter? J’ai évité d’emblée. A ces gens-là
J’avais pas envie de ressembler, même sans blé on dévie pas
T’inquiète les apparences trompeuses on s’y fit pas
Les deux morceaux pas mal dans ton album ça suffit pas
Et comme on n’est pas d’accord, on s’unit pas
Si on t’voit on t’sourit pas, ni en province ni sur ris-pa
On a choisi la vérité, t’inquiète elle, elle ne pourri pas
Tu gazes, tu kiffes tes phases, tu crois qu’tu tues?
On t’laisse ber-flam mais nous personnellement on croit que tu pues
Réussir, on comprend pas qu’t’ai su
Même si ton entourage est composé à 100% de ceurs-su
Tu peux t’asseoir dessus
Le succès, tu sais pas c’que c’est puisqu’ils sont tous déçus
C’est comme un coup de massue, quand on rappe tu flippes
Quand on rappe, le rap est explicite
Et même que quand on rappe tu sues
Tu cherches la scène, puis tu nous vois alors tu cherches l’issue
Tu pleures? J’te prête un bout de tissu?
Tape pas ton ce-vi, message reçu?
Tu sais très bien qu’j’parle de oit (x4)
Remballe (remballe) ta came (ta came), tes berceuses (tes berceuses) et tes
romans (tes romans) (x8)
Casse-toi, dégage, vire de mon champ visuel, tout de suite, maintenant,
vite fait
Plus jamais parler d’toi, espèce de saloperie, tu sais très bien qu’j’parle de
oit
Arrête de faire style ça t’fais rire
Scred Connex' cousin, le groupe qui monte comme tes nerfs quand ta femme parle
de son ex
Et ouais, t’inquiète, on fait la promotion du bon son, duo d’choc
Tradução da letra
Evitamos virar os casacos.
Vamos numa direcção e é com ela que vamos casar.
Para ela, fiel como a tradução do meu blase
Hoje eu vivo dela, não pronta para nada ter a bela vida
Está tudo bem, nada vai mudar os meus versos.
Continuo mesmo que me babe em frente a um monte de bilhetes verdes.
Eu prefiro, afastar - me, negligenciar o que eles procuram
Porque quando posam, não me reconheço no que dizem.
Nos meus olhos, parecem pantins.
E esta é a experiência que obriga alguns a não fazer rap infantil.
Podem dizer que sou culotada, mas não pilotada.
Sei pouco sobre a vida e cito o que pude notar
Algemado sem intenção, invisível, punido como um estudante
Que aparece no bahut sem o seu dever
Acreditem nas pessoas, hoje é difícil, na nossa cabeça satura
O teu bluff não passa como um cheque sem a assinatura.
Mokless, Beca, estamos aqui para expor os factos.
Ouvimos o skeud e, francamente, é ble-fai
Além disso, pensámos que estavas a fazer bluff.
"Se é isso que é fazer um álbum, todos o fazem.»
Toda a gente sabe que estás a mentir e que estás a bombear tudo.
A merda Vende-se, traficante de droga e isso explica tudo.
Pleonasmo, com seu som podre você gosta dos nazistas
O espectáculo assusta-te como o cilindro de gás.
Passar-se com a França a cada segundo
És tão duro que até fazes chorar A Mona Lisa
Vá lá, arrumem tudo, cumpriram a vossa pena, espera de qualidade
Não ouviste a mensagem.
Arruma a tua câmara, as tuas canções de embalar e os teus romances.
Mokless, o malandro, é só por agora
E como vamos rasgar isso? Assim e não de outra forma.
História de fazer o nosso "taf cleanly"
Arruma as tuas rimas com duas bolas, o teu fluxo com duas bolas
A tua editora e o teu director artístico de 2 bolas
As tuas miúdas peludas de duas bolas nos teus clips de duas bolas
E as tuas bolas estilo 2 consideram-te feliz é tudo o que desempacotamos
Estou feliz por ti, estou feliz, não vais deixar nada.
E quando ouço o teu disco, francamente primo, falas sobre nada.
Quando te vejo somos parecidos, mas quando pensas que já não temos laços entre
o
O que fazemos se não nos dermos bem?
O teu estilo falso, meu, não o sinto e até nos rimos um do outro.
"Olha para isto, tudo é completamente falso, é real "
Já bebeste o suficiente do bom som? (Lé lé la)
Servirá de lição (Oua oua oua)
Morde o gancho? (Lé lé la)
Ou é o Scred Connex, aquele que quer ficar zangado
Já bebeste o suficiente do bom som? (Lé lé la)
Servirá de lição (Oua oua oua)
Morde o gancho? (Lé lé la)
Imitá-los? Evitei-o imediatamente. A estas pessoas
Eu não queria parecer, mesmo sem trigo não nos desviamos
Não te preocupes com os olhares enganadores. não fomos nós.
As duas canções não são más no teu álbum não é suficiente
E como não concordamos, não nos unimos
Se te virmos, não sorriremos para ti, nem na província nem no ris-pa.
Escolhemos a verdade, preocupamo-nos com ela, não apodrecerá.
Se suspiras, gostas das tuas fases, achas que estás a matar?
Deixamos-te passar, mas pessoalmente acreditamos que cheiras mal.
Sucesso, não entendemos que você sabia
Mesmo que a tua comitiva seja 100% composta por hearts-su
Podes sentar-te nele.
Sucesso, você não sabe o que é porque eles estão todos desapontados
É como uma foto de um clube, quando fazes rap passas-te
Ao fazer rap, o rap é explícito
E mesmo quando te violamos suasname
Procuras a cena, depois vês-nos, depois procuras a saída.
Estás a chorar? Posso emprestar-te um pedaço de tecido?
Não digita a sua EC-vi, mensagem recebida?
Sabe muito bem que estou a falar da OIT (x4).)
Embala a tua câmara, as tuas canções de embalar e as tuas canções de embalar.
novels (your novels) (x8)
Sai, Sai, sai do meu campo de visão, agora, agora,
feito rápido
Nunca mais fales de TI, seu monte de merda, sabes muito bem do que estou a falar.
BIT
Pára de te pentear faz-te rir
Scred primo de Connex, o grupo que sobe como os teus nervos quando a tua mulher fala
da ex dele.
E sim, não te preocupes, estamos a promover o bom som, duo de choque