Fabe — On n'a pas tous la chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On n'a pas tous la chance" de Fabe.
Letra
On n’a pas tous la chance, c’est clair
D’avoir une maison sur la plage de vivre au bord de la mer
Pour nous c’est tours de pierre, b? ton, fer, fr? res v? n?res
Qui r? vent un jour d’conna?tre une vie p? p?re
On a pas tous la chance de vivre dans l’bonheur.
Chez nous les fr? res meurent les m? res pleurent,
Les tipeux ont la rage au c? ur, pas tous la chance d'?tre
Bien portants, on n’a pas tous la chance
D'?tre en vie… Mais est-ce qu’on vit vraiment?
Malik
On n’a pas tous la chance d'?tre en bonne sant?
«Al hamdulila «si j’reste avant d’crever, j’veux qu’on
M’dise il est o? l’paradis dans c’pays l?.
Tu sais ici on attend plus apr? s la charit? d’m?re th? r?sa
J’d?cris l’tableau qui m’a fait perdre
Le sourire de la Mona lisa en somme
On nous a plac? s ici et l?.
J'?cris pour toi, pour plus voir les m? mes
Qu’on punit, l’argent facile br? le Les ailes des anges salis. On n’a pas tous
Les m? mes chances en ce lieu maudit, terre d’accueil
Cit? ciment et taudis
Triste v? cu l? o? le b? ton ressemble
Au d? sert, l? o? les flics pratiquent sur
Nous des safaris, ?a fait rien tant pis !
Tandis qu’des gamins s’foutent en l’air
A jouer les escrocs gangsters, mal
Partis de rien l’enfer, attend combien
D’nos fr? res, on n’a ni la chance d'?tre
Originaires du coin, ni la chance d’avoir
Grandit dans un endroit bien.
Combien n’ont pas d’avocat pendant un proc? s?
Alors on tombe, combien pour qu’la vie
N’est plus qu’une bombe pr? te? exploser
On n’a pas tous la chance d’avoir un destin
Tout trac?, un p? re haut plac?, le sang
Des papiers et un nom fran? ais, fils
D’immigr?s, m? tis, Malik, la m? moire charg? e
N? dans 25 m2 serr? s? 6? en devenir tar? s Je souhaite? tout le monde de r? ussir
Bonne chance ! j’fais partie de ceux que la mis? re
D’autrui n’fait plus rire…
On n’a pas tous la chance, regarde un peu autour
De toi. Pourquoi: partout les m? mes lois, pas tous
Les m? mes droits, pas tous la chance, beaucoup le savent
Certains taffent dur et d’autres
Pr? f?rent vendre des «savs «on n’a pas tous
La m? me patience, la m? me conscience
Des choses et c’est s? rement pour? a qu’on
A pas tous la chance d’avoir r? ussi? l'?cole.
J’regrette la classe, les dipl? mes
Mais pas les heures de colle
On n’a pas tous la chance de grandir?
L’abri du danger dans une famille qui
n’a aucun soucis pour manger…
Des pannes de feuilles aux interrogations
J’en ai tellement eu qu’ils m’ont
Pris pour un? l?ve d’occasion,? tous
Mes fournisseurs officiels apporteurs
De mati? res premi? res durant l’ann?e
Scolaire par ce qu’ils sont nos premiers
Supporters, on n’a pas tous la chance
De ceux qui nous laissaient en gal? re Au fond d’la classe, devant ou sur les c? t?s
Toujours «en chien «et toujours un bouquin
A acheter… L’argent m’a dit «les cours l? che-les! «Mais comme ils veulent tous? a Tant qu’j’ai pu j’m’y suis accroch?.
J’voulais pas faire preuve de l? chet?
En plus t’as vu, les parents taffent dur
Ils allaient m’achever ! m'?parpiller
Au BHV, au rayon «vie en l’air «brad?.
On n’a pas tous la chance, on n’a pas tous la Poisse, on n’a pas tous l’importance qu’on porte
Aux? v?nements qui passent. On n’a pas
Tous la classe, l’intelligence ou bien
L'?loquence mais on subit tous les cons? quences
Vas y Mehdi arr? te la s? quence.
Y’a l’affranchi qui commence.
On n’a pas la chance, on travaille comme
Des chiens. Pour un fils d’immigr? s’en sortir
Devient une lourde t? che. Dure r? alit?
Au quotidien la m? me rengaine, j’me
D? m?ne pour ne pas subir le syst? me On n’a pas tous la chance. J’n’ai pas
L’embarras du choix. J’fais mes affaires, je Garde espoir le soleil se l? vera un jour
Prochain. Si dieu le veut on aura tous la Chance en attendant, j’avance, j'?vite
La tendance, sortir de l’impasse
Lever la t? te faire son? ducation.
Tirer un trait sur le pass?. Garder les le? ons
Sans fa? ons, j’construis mon avenir car
Il est proche. Il n’est pas si moche
M? me si vides sont mes poches.
Faut qu’je m’accroche, malgr? tous les obstacles
J’poursuis mon chemin. On n’a pas tous
La chance… Je me le r? p?te tous les matins.
Tradução da letra
Nem todos temos sorte, está claro.
Ter uma casa na praia para viver junto ao mar
Para nós são torres de pedra, b? atum, ferro, fr? res v? não?reu
Quem é o r? vento um dia de conna?ser uma vida p? p?reu
Nem todos temos a sorte de viver felizes para sempre.
Na nossa fr? os m estão a morrer? weeping res,
Os homens têm raiva no c? nem toda a sorte?três
Nem todos temos sorte.
D'?estás vivo ... mas estamos mesmo vivos?
Malik
Não temos todos sorte?tre en Bon sant?
"Al hamdulila" se eu ficar antes de morrer, eu quero que nós
Diz-me que ele está "o"? paraíso neste país?.
Sabes, esperamos aqui por mais abr? para a caridade? d'm?a sério? r?seu
J'd?grita o quadro que me fez perder
O sorriso da Mona lisa em resumo
Fomos colocados? s aqui e eu?.
J'?grita para não veres mais os m's? as
O que punimos, dinheiro fácil br? as asas dos Anjos Sujos. Nós não temos
O m? as minhas hipóteses neste lugar amaldiçoado, hostland.
Quanto? cimento e favelas
Sad v? com o l? ou? o b? aparência tonal
D? Serve, l? ou? a polícia pratica em
Safaris?não fiz nada de mal !
Enquanto as crianças fodem no ar
A peça os bandidos gangsters, o mal
Longe do nada Inferno, espera quanto
O nosso FRS? res, nem sequer temos hipótese?três
Do canto, nem a oportunidade de ter
Cresce num bom lugar.
Quantos não têm advogado durante o julgamento? sim?
Então caímos, quanto pela vida
É só uma bomba de Relações Públicas? tu? explodir
Nem todos temos a sorte de ter um destino
Algum problema? um p? re top spot?, sangue
Papéis e um nome fran? ais, filho.
Imigração?s, m? tis, Malik, O m? moire charg? EUA.
Não? em 25 m2 serr? sim? 6? em tornar-se alcatrão? quem me dera? todos de r? ussir
Boa sorte ! sou um daqueles que a puseram? reu
As outras pessoas já não se riem.…
Nem todos temos sorte, olha à tua volta.
De ti. Porquê: em todo o lado? as minhas leis, não todas.
O m? os meus direitos, nem toda a sorte, muitos sabem.
Alguns a empanturrar-se e outros
Relações Públicas? f?renda vender "savs" nós não temos todos
Em m? a minha paciência, o m? a minha consciência
Coisas e isso é s? rement para? para que nós
Nem todos têm sorte em ter r? USI? l'?Cole.
Arrependo-me da aula, do molho? as
Mas não as horas de cola.
Não temos todos a oportunidade de crescer?
Abrigo do perigo numa família que
não tem preocupações para comer…
Das desagregações das folhas aos interrogatórios
Tive tantos que me apanharam
Tomado por um? l?usámos? as
Os meus fornecedores oficiais
Mati? prémios res? res durante o ano?EUA.
A escola pelo que são os nossos primeiros
Fãs, nem todos temos sorte.
Aqueles que nos deixaram na gal? na parte de trás da aula, na frente ou no c? t?s
Sempre "no cão" e sempre um livro
Compra ... o dinheiro disse-me " l cursos? che-les! "Mas como todos querem? desde que pudesse ficar com ele?.
Eu não queria mostrar a l? chet?
Além disso, sabes, os pais estão a ser duros.
Eles iam matar-me ! m?parpiller
BHV, a vida no ar, brad?.
Nem todos temos sorte, nem todos somos maus, nem todos somos importantes
Aux? v?é isso que está a acontecer. Nós não ...
Toda a classe, A inteligência ou
L'?fala, mas apanhamos todos os idiotas? quadras
Tu e o Mehdi arr? vais deixá-lo? quence.
O correio está a começar.
Não temos sorte, trabalhamos como ...
CAO. Para um filho imigrante? escapar impune
Torna-se um t pesado? che. R difícil? alit?
Diariamente o m? eu rengana, eu ...
D? m?não passar pelo syst? mas nem todos temos sorte. Eu não ...
O embaraço da escolha. Faço os meus negócios, espero que o sol me apanhe? vera um dia
Proximo. Se Deus quiser, todos teremos sorte entretanto, vou seguir em frente, não é?Apressar
A tendência, quebrar o impasse
Levantar o t? fazer-te soar? ducação.
Traçar um limite na passagem?. Ficar com eles? seccao
Sem fa? ons, eu construo o meu futuro porque
Ele está perto. Não é assim tão feio.
M? os meus bolsos estão tão vazios.
Tenho de aguentar, malgr? obstaculo
Estou a caminho. Nós não temos
Afortunado ... Já percebi? p?manha.