Fabe — L'axe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'axe" de Fabe.
Letra
C’est ça gars, 1, 2, test
Comme on dit garçon, fais des économies
Garde ta langue de pute pour faire des passes
Et aussitôt, tu seras mon ami
Tout le monde a fait du vélo, tu n’es pas hors-sujet
Même si tu ne parles pas de gun et de AK-47
T’as pas de canif dans tes chaussettes
Tu fais tout pour être impec' qu’on dit que t’es une tapette
Mec, stoppe-toi là, voilà !
Si tu veux l’amour pour tes frères, je t’assure qu’il faut que tu passes par là
Car par là, la rue est truffée de scar-la
Qui croient que la crainte et le respect, ça va de pair
Impair, t’as joué paire, t’es du-per
Comme tous ceux sur la Terre qui ont des langues de vipère
De père en fils, de vice en vice
Nos vies sans plus, y’a plus de ragots sur toi que sur un abribus
Plus des nabots qui pour t’atteindre ont besoin d’un escabeau
Discrets comme un paquebot, des pas beaux qui ont des gros sabots
Ces saboteurs sont à ta botte mec
Si ton âme est nette, fais tes affaires, oublie donc ces lopettes
Qui vivent par rapport à toi
Rient par rapport à toi
Pleurent par rapport à toi
Dis-moi par rapport à quoi
Te vexer, tu es l’axe donc ils tournent par rapport à toi
Voilà pourquoi ils se comparent à toi
Ils vivent par rapport à toi
Rient par rapport à toi
Pleurent par rapport à toi
Dis-moi par rapport à quoi
Te vexer, tu es l’axe donc ils tournent par rapport à toi
Voilà pourquoi
Si tu sais d’où tu viens, tu sais où tu vas
Tu sais, dans le succès on se succède et je sais que ça
Choppe ça
Je fais du rap, j’peux pas te faire un dessin
Quand j'écris, je décris, si je crie on comprend rien
Bien, tu vas bien, ça va bien
N’en profite pas pour dire qu’ici bas, tout va bien
996, le pouvoir c’est l’argent
Tu crois au Père Noël, mon frère Joël le trouve énervant
Enivrant pour sûr, le vie ne fait pas de cadeau
Rien à voir avec un vieux barbu sur son traîneau
Viens, participe, pour ta té-ci
Dis-toi ceci, qui s’en soucie?
Vraiment, à part les faux-semblants
Les faux sans plans
Les fossoyeurs rieurs qui font des gros plans stéréotypés
Pour te détruire, ils sont équipés
Mais dis-toi que si tu sais qui t’es, ils sont niqués car
Ils vivent par rapport à toi
Rient par rapport à toi
Pleurent par rapport à toi
Dis-moi par rapport à quoi
Te vexer, tu es l’axe donc ils tournent par rapport à toi
Voilà pourquoi ils se comparent à toi
Ils vivent par rapport à toi
Rient par rapport à toi
Pleurent par rapport à toi
Dis-moi par rapport à quoi
Te vexer, tu es l’axe donc ils tournent par rapport à toi
Voilà pourquoi
Dis moi, combien d’hommes prennent l’amour pour une faiblesse
Combien d'ânes prennent Marianne pour une déesse
Combien d’hommes oublient les droits de l’homme
Et nous font croire en somme que c’est ça la sagesse
Laisse tomber sinon tu vas tomber
Dans le piège, exténué
J'écris pour atténuer le malaise
Fais gaffe, le génocide continue
Tu fabriques une corde, avec ils font de toi un pendu
Vendu, entendu, mon frère la vie t’as tendu
Regarde les hommes en bleu, ils sont en plein effet dans l’abus
Qui a bu boira (c'est ça)
Et qui t’as mis dans la merde ne t’en sortira pas
(Regarde autour de toi)
Crois en toi et quant à ceux qui parlent autour de toi, dis toi
Qu’Ils vivent par rapport à toi
Rient par rapport à toi
Pleurent par rapport à toi
Dis-moi par rapport à quoi
Te vexer, tu es l’axe donc ils tournent par rapport à toi
Voilà pourquoi ils se comparent à toi
Ils vivent par rapport à toi
Rient par rapport à toi
Pleurent par rapport à toi
Dis-moi par rapport à quoi
Te vexer, tu es l’axe donc ils tournent par rapport à toi
Voilà pourquoi ils se comparent à toi
Aime si tu me suis (Regarde autour de toi)
Même si tu me suis (Regarde autour de toi)
Aime si tu me suis (Regarde autour de toi)
Je te dis que même si tu me suis (Regarde autour de toi)
C’est ça, 1996 dans la place
Befa au microphone, ça se passe
1, 2, test, écoute ça
Tradução da letra
Isso mesmo, rapazes, 1, 2, teste.
Como dizem, rapaz, poupa dinheiro.
Mantém a tua língua de puta para fazeres passes
E em breve serás meu amigo
Toda a gente anda de bicicleta, tu não estás fora do assunto.
Mesmo que não estejas a falar de Arma e AK-47.
Não tens uma faca nas meias.
Fazes tudo para ser impecável e dizem que és maricas .
Meu, pára aí!
Se queres amor pelos teus irmãos, garanto-te que tens de passar por isto.
Porque assim, a rua está cheia de scar-la
Que acreditam que o medo e o respeito andam de mãos dadas
Odd, jogaste até ao fim.
Como todos aqueles na Terra que têm línguas víboras
De pai para filho, de vício para vício
As nossas vidas sem mais, há mais boatos sobre ti do que sobre um abrigo.
Acabaram-se os nabos que precisam de um escadote para chegar até ti.
Discreto como um revestimento, belos passos que têm tamancos grandes
Aqueles sabotadores estão atrás de ti, meu.
Se a tua alma está limpa, faz o que tens a fazer, por isso esquece estas pás.
Que vivem em sua relação
Rir de TI
Chora em relação a ti
Diga-me em relação a quê
Para ofendê - lo, você é o eixo para que eles giram em relação a você
É por isso que se comparam a ti.
Eles vivem em relação a ti.
Rir de TI
Chora em relação a ti
Diga-me em relação a quê
Para ofendê - lo, você é o eixo para que eles giram em relação a você
É por isso
Se sabes de onde és, sabes para onde vais.
Sabes, no sucesso seguimos-nos uns aos outros e eu sei que
Agarra isso.
Estou a violar, não te posso fazer um desenho.
Quando escrevo, descrevo, se grito, não entendemos nada.
Bem, estás bem, estás bem.
Não aproveite esta oportunidade para dizer que aqui em baixo, está tudo bem.
996, poder é dinheiro
Acreditas no Pai Natal, o meu irmão Joel acha irritante.
Inebriante de certeza, a vida não faz um presente
Nada a ver com um velho barbudo no seu trenó.
Venha, participe, para o seu chá
Diz isto a ti mesmo, quem se importa?
A sério, excepto por fingimento.
Falsos sem planos
Gravediggers rindo fazendo close estereotipados
Para te destruir, eles estão equipados
Mas diz a ti mesmo que se sabes quem és, eles estão fodidos porque
Eles vivem em relação a ti.
Rir de TI
Chora em relação a ti
Diga-me em relação a quê
Para ofendê - lo, você é o eixo para que eles giram em relação a você
É por isso que se comparam a ti.
Eles vivem em relação a ti.
Rir de TI
Chora em relação a ti
Diga-me em relação a quê
Para ofendê - lo, você é o eixo para que eles giram em relação a você
É por isso
Diz-me, quantos homens tomam o amor por uma fraqueza
Quantos burros tomam Marianne por deusa?
Quantos homens se esquecem dos Direitos Humanos
E fazer-nos acreditar no fim que esta é a sabedoria
Larga-A ou vais largar.
Na armadilha, exausta
Escrevo para aliviar o desconforto
Cuidado, o genocídio continua
Você faz uma corda, com eles eles fazem de você um homem enforcado
Vendido, ouvido, a vida do meu irmão esticou-te
Olhe para os homens de azul, eles estão em pleno efeito em abuso
Quem bebeu boira (só isso))
E quem te pôs na merda não te vai tirar dela.
(Olha à tua volta)
Acredite em si mesmo e quanto àqueles que falam ao seu redor, diga a si mesmo
Que vivem em relação a ti
Rir de TI
Chora em relação a ti
Diga-me em relação a quê
Para ofendê - lo, você é o eixo para que eles giram em relação a você
É por isso que se comparam a ti.
Eles vivem em relação a ti.
Rir de TI
Chora em relação a ti
Diga-me em relação a quê
Para ofendê - lo, você é o eixo para que eles giram em relação a você
É por isso que se comparam a ti.
Love if you follow me (look around)
Mesmo que me sigas (olha à tua volta)
Love if you follow me (look around)
Eu digo-te que mesmo que me sigas (olha à tua volta)
É isso, 1996 na Praça
Antes do microfone, acontece.
1, 2, teste, ouve isto.