Fabe — La tête haute tenue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La tête haute tenue" de Fabe.
Letra
Ça sent l’escroquerie, ça sent le fric et les fictra,
Qui te croit, de nos jours si tu t’affirmes pas?
Trime pas qu’ils disent avec leurs belles chemises en soie,
En soit, la vie est dure demande à François, qu’on soit,
Celui qui court, celui qui s’asseoit,
celui qui encaisse, qui a la caisse…
Qu’est-ce qu’il y a de mieux à faire?
Frère, mon affaire je dois la tenir,
Appartenir à ceux qui luttent afin d’obtenir…
Refrain
La tête haute tenue, le rap contenu au niveau compte tenu,
Du fond qui s’atténue. Une bonne tenue, des paroles qu’t’as retenues,
Ça continue… Garder la tête haute !
Tu n’sais pas où je veux en venir,
J’suis comme un film de Tatantino,
J’peux tartiner ton esprit comme on astique du lino,
Pplastique, mytho, sillicone, trompe-l'oeil…
T’as vu c’qu’il se passe autour de nous?
Tu flippes «coco bel oeil»
À qui se fier, de qui se méfier, pourquoi s’défier
Les choix sont décisifs comme un canon scié
Si espérance il y a, mon expérience, lance l’idée en série:
En sortir et dans la danse rester
Avoir une place non contestée,
Ne pas s’laisser tester, résister aux pestes et…
Ne jamais perdre de vue l’idée, qu’on avait eu au début, t’as vu?
C’est garder le tête haute tenue…
Refrain
Ça fait ça: j’suis là ! «Qui c’est celui-là ?»
C’que t’entends, c’est la première fois que je le capte,
La prochaine fois c’est là où:
Tu reconnais sitôt qu’il rappe en a capella,
Sans se casser la tête, mec, assui sec sent ça
En 5/5, j’ai plein d’paincs qui trinquent rien qu'à l’idée
Que je vende des cd’s comme Johny Hallyday…
C’est vrai qu’c’est cher un vidéocompact
Mais faut bien qu’on bouffe
Avec tout ce qu’ils nous volent faut bien qu’on s’rattrape!
Le monde est plein de parasites
Racistes ou pas, faut surtout pas généraliser sans analyser
Qui est-ce qui sait qui c’est qui a raison, qui est-ce qui a tort
Qui passe à l’action sans réfléchir comme Terminator…
Et toi aussi, et moi aussi, en fait nous tous ici! Qui peut dire si
Nous avons réussi à éviter les troubles qui se trouvent sur notre avenue?
Et garder la tête haute tenue…
Refrain
Tradução da letra
Cheira a fraude, cheira a dinheiro e vai fingir.,
Quem acredita em ti hoje em dia se não te afirmares?
Não apares o que dizem com as suas lindas camisas de seda.,
Em outras palavras, a vida é difícil, pede a Francisco, sejamos,
Aquele que foge, aquele que se senta,
aquele que desconta, que tem o dinheiro…
O que é melhor para fazer?
Irmão, o meu negócio eu tenho que segurar,
Pertencem àqueles que lutam para conseguir…
Coro
Cabeça erguida, o conteúdo de rap no nível dado,
Do fundo que subsiste. Uma boa roupa, as palavras que reteve,
Continua ... mantém a cabeça erguida !
Não sabes onde quero chegar.,
Sou como um filme do Tatantino.,
Posso espalhar a tua mente como se cuspíssemos linho,
Pplastic, Myto, sillicone, trompe l'oeil…
Viste o que se passa à nossa volta?
Estás a passar-te "olho lindo coco»
Quem confiar, quem ter cuidado, porquê desafiar
As escolhas são decisivas como uma arma serrada.
Se há esperança, minha experiência, lança a ideia em série:
Sai e fica na dança
Ter um lugar não contestado,
Não se deixe testar, resistir a pragas e…
Nunca percas de vista a ideia que tínhamos no início, sabes?
Isto é manter a cabeça erguida…
Coro
É assim: Estou aqui ! "Quem fala ?»
É a primeira vez que ouço isso.,
Da próxima vez é onde:
Reconheces assim que ele viola uma capella,
Sem te partires a cabeça, meu, o assui seco cheira-o.
Em 5/5, tenho muito pão que tosta só a ideia
Que vendo CDs como o Johnny Hallyday…
É verdade que é caro um vídeo compacto
Mas temos de comer.
Com tudo o que nos roubam, temos de compensá-lo!
O mundo está cheio de pragas.
Racista ou Não, Não devemos generalizar sem analisar
Quem sabe quem está certo, quem está errado
Que age sem pensar como O Exterminador…
E tu também, e eu também, na verdade todos nós aqui! Quem sabe?
Conseguimos evitar os problemas que existem na nossa Avenida?
E mantém a cabeça erguida…
Coro