Fabe — Exercice de style letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Exercice de style" de Fabe.
Letra
Lauréa
Round 1, Lauréa, l’Obiwan des sista'.
Des mots à tort et à travers la lady rappe le bac à Lauréa.
Ça verbe dans mes mots, l’or est à portée d’doigts.
La soeur à la peau dorée, à la rime fluide.
Quand j’rappe, ils sont morts les gars,
Si on sort et atomise comme Capone et Noreaga, jusqu'à Montréal.
J’dors et après, j’me dissipe comme l’aurore boréale.
C’est fort et à la fin du complet,
J’forme des disciples au corps et à l’esprit remplis d’aura;
Que peut-être t’auras.
Si tu t’occupes de ton sort et attrapes ta chance.
Pas finir caissière à Ikéa, ça change le nord est à la charge.
J’prends mon ticket à bord
Et à la 1ère classe Fabe et Lauréa d’abord.
Je me place, les soeurs collaborent et à partir de maintenant:
«Le mic aux filles ou c’est la guérilla…».
La princesse Léa du Bario contre Vador
Et à la fin, j’gagne ma pléiade, j’raye à coups de flingue verbal
Comme les renois et la C.I.A.
J’ai l’cromi, ça bouge comme IAM et le Mia.
Tu perds le nord et avec ce style,
On a tout défouraillé, tous vont brailler.
Jette ton style gore et arrête de bailler.
On a tout quadrillé, c’est l’barillet du Bario, pas d’l’opéra.
Me pique pas mes ses-phra, j’suis hip-hop, pe-ra…
Céar
Voici les hooker, «vas-y». Concert plein comme Joe Cocker,
Pas d’zoukers ! Quand t’as d’la coke
Moi j’ai des lyrics dans mon cooker.
Plus de style que d’clockers, le sniper d’la rime,
Plus qu’il n’y a d’godgoes à footlocker.
J’arrive et j’tape du rocker. Comme massawalka,
J’suis l’chuwbacca.
Ni l’clown, ni l’clone, le moqueur, l’icône, le moteur.
Libre comme Lincoln l’auteur.
Libre comme s'étend ma hauteur.
Ton leust un sit-com.
J’te cite comme exemple car dans l’site
Comme j’y vois y’a qu’toi p’tit comme carotteur.
Fais des textes par auteur. Joue les maraudeurs.
Le truc, qu’on reconnaît à l’odeur.
Larron, joue pas les rôdeurs. File ton décodeur vite !
Paie ton amende si t’es fraudeur.
J’te taxe au concours du lighter. Issis à Kick Fighter.
Chez les gros aux haltères les superwelter.
Escroqueur, plein d’rates avant, ex-croqueur.
Boxeur, quand j’rappe, j’tape reufs et boxe soeurs.
J’me moque sueur au front, tueur au front,
lueur au fond d’tes yeux, au faux offrons des pieux.
Oh pueur ! Dans l’puits au fond. Et puis au fond
On fait des tas de dossiers d’plus à fournir au procureur.
Fais courir les frimeurs, enfume les rimeurs, plus une rumeur,
Te raconte mets les rappeurs d’mauvaise humeur.
Ceux qu’ont pas d’humour, qui pleurent, nous parlent d’amour,
Sur scène ça meurt un truc mou à attraper une tumeur.
Tout l’monde mate et même les primates.
Les instituteurs sont témoins constatent qu’on a tout fumé avec stupeur !
Fabe
Pendant qu’tu dansais, les rimes qu’on lançait,
J’te dis c’qu’on en sait.
Récit condensé, compensé si c’est réussi c’qu’on en fait.
Écrit commencé, j’décris comment c’est, tu sais comment c’est,
Qu’en penser, quand t’lancer.
Dispensé, de rimes nazes, fils, t’en sais plus qu’assez.
Direct les faux MC sont distancés.
On passe en première,
Y’a moins de monde et on n’peut plus s’tasser.
En plus, tu sais, maintenant au’on est là, on n’veut plus s’casser.
Ni s’cacher, mic branché, feuilles tachées,
Style fâché, haché… sachez que la dope qu’on vend,
On la fournit pas en p’tits sachets !
T’en trouves partout, depuis la Fnac jusqu'à Euromarché.
La vie est un arc, mon rap une flèche et moi un archer.
Ce son va marcher, à moins qu’les gens soient sourds et à cravacher.
Et franchement, on n’va pas les lâcher!
S’ils sont alléchés faut qu’ils sachent
Qu’on n’est pas du genre à lâcher.
Qu’on n’est pas du genre à prêcher l’faux,
Ni sécher l’flot, plancher s’il faut.
Sachez qu’y a pas moyen d’faire flancher show.
Enclenché il faut s’pencher sur les idées il faut bûcher.
Il faut déclencher pire qu’une avalanche et Il faut balancer l’info, dénoncer les faux.
J’rêve de faire la misère aux faux frères
Mais j’ai rien à voir avec la Gestapo ! T’y laisses ta peau !
Même style, même topo, pour la promo demande à Texaco.
Il faut qu'ça saute, MC la bombe est amorcée.
J’suis désolé, c’est une démo j’peux pas t’la laisser…
Tradução da letra
Laurea
Primeira rodada, vencedor, o Obiwan de sista'.
Palavras erroneamente e através da lady raps the tray to Laurea.
Nas minhas palavras, o ouro está ao nosso alcance.
A irmã com a pele dourada, a rima fluida.
Quando faço rap, são tipos mortos.,
Se sairmos e atomizarmos como Capone e Noreaga, até Montreal.
Durmo e depois dissipo-me como a aurora Boreal.
É forte e no final do,
Eu treino discípulos com corpo e espírito cheios de aura;
O que podes ter.
Se cuidares do teu destino e arriscares.
Não terminar caixa no Ikea, ele muda o norte está no comando.
Levo o meu bilhete a bordo.
E na primeira classe Fabe e Laurea primeiro.
Eu me coloco, as irmãs colaboram e de agora em diante:
"O microfone para as raparigas ou é guerrilha...".
Princesa Leah de Bario vs. Vador
E no final, ganho a minha pleiade, arranho com tiros verbais.
Como os renois e a Cia.
Tenho o chromi, ele move-se como o IAM e a Mia.
Você perde o norte e com este estilo,
Estamos todos fora da cidade, toda a gente vai gritar.
Deita fora o teu estilo gore e pára de bocejar.
É o barril de bário, não a Ópera.
Não me Ferres O ses-phra, sou hip-hop, pe-ra…
Race
Aqui está a prostituta. Concerto completo como o Joe Cocker,
Nada de zoukers ! Quando se tem coca
Tenho letras na minha panela.
Mais estilo que Relógios, o sniper da rima,
Mais do que há godgoes no baú.
Entrei e bati no roqueiro. Como massawalka,
Sou o chuwbacca.
Nem o palhaço, nem o clone, a troça, o ícone, o motor.
Livre como Lincoln, o autor.
Livre como a minha altura se estende.
A tua lust um sit-com.
Cito-o como exemplo, porque no site
Como eu posso ver, você é apenas um pouco de um núcleo.
Faça textos por Autor. Toca os Saqueadores.
Aquilo que se nota pelo cheiro.
Larron, não sejas um perseguidor. Dá-me a tua caixa de set-top !
Pague a multa se for uma fraude.
Vou cobrar-te pelo concurso de isqueiros. Issis para Kick Fighter.
Nos grandes com halteres, o superwelter.
Trapaceiro, cheio de patos antes, ex-jogador.
Boxer, quando faço rap, esmurro hoofs e boxer sisters.
Eu faço suor divertido na testa, assassino na testa,
brilha nas profundezas dos teus olhos, vamos oferecer falso aos piedosos.
Cheira mal ! No poço no fundo. E depois no fundo
Estamos a fazer muitos ficheiros extra para dar ao Procurador.
Fazer os pretenders correr, fumar as rimas, mais um rumor,
Digo-te, põe os rappers de mau humor.
Aqueles que não têm humor, que choram, falam-nos do amor,
No palco, apanhar um tumor é uma coisa suave.
Todos acasalam e até primatas.
Os professores testemunham que fumamos tudo com estupor !
Fabe
Enquanto dançavas, as rimas que fizemos,
Estou a dizer-te, nós sabemos.
Narrativa condensada, compensada se for bem sucedida, nós fazemos isso.
Escrito começou, eu descrevo como é, você sabe como é.,
O que pensar, quando atirar-se.
Sabes mais do que suficiente disso, filho.
Os MCs falsos estão distanciados.
Vamos primeiro.,
Há menos gente e já não podemos assentar.
Além disso, agora que estamos aqui, não queremos acabar mais.
Nem esconder, mic ligado, folhas manchadas,
Estilo zangado, cortado ... saiba que a droga que vendemos,
Não o fornecemos em sacos pequenos !
Podes encontrá-los em todo o lado, da Fnac à Euromarket.
A vida é um arco, o meu rap uma flecha e eu um arqueiro.
Esse som vai funcionar, a menos que as pessoas estejam surdas e chocalhadas.
E francamente, não vamos deixá-los ir!
Se eles são seduzidos eles devem saber
Que não somos do tipo de deixar ir.
Que não somos do tipo de pregar falsas,
Nem secar o riacho, piso se necessário.
Sabes, não há maneira de o espectáculo ser posto de lado.
Engajado é necessário olhar para as idéias que é necessário apostar.
Tens de despoletar pior do que uma avalanche e tens de dar a informação, denunciar as falsificações.
Sonho em fazer miséria a falsos irmãos
Mas não tenho nada a ver com a Gestapo ! Deixa a tua pele aí !
Mesmo estilo, mesmo topo, para a promo pergunta Texaco.
Temos de explodir isto, MC, A bomba está pronta.
Desculpa, é uma demonstração que não te posso deixar.…