Fabe, Eben, Mokodaf 2 — 24 heures letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "24 heures" de Fabe, Eben, Mokodaf 2.
Letra
Ça y est j’suis là, 17h45, le stylo dans la main
Faut qu’jtrouve l’inspiration, le studio c’est demain
24 heures, un micro branché
Une façon d’approcher le rap à mes principes accrochés
Befa l’impertinent ou comme tu veux j’suis pas compliqué
J’ai eu la théorie, j’viens pour appliquer
Pour ça qu’jai dû rappliquer, juré j’vais m’appliquer
Si y’a un roi des cons, j’suis venu au monde pour le faire abdiquer
Polémiquer, envahisseur dans un pays fliqué
Si David Vincent vote FN, on va tous le niquer
Parce que nos voix prennent de l’importance
Parce que la vie n’est qu’une instance
Quand j’prends le micro j’m’en sers comme résistance
Juste avant qu'ça pète
Quand un frère pleure, nos coeurs saignent
C’est même pas la peine demande à Eben
Eben
Gravez mon nom dans vos têtes, Eben
Comme ma voix sur sillon
Au mic comme un larso tourné pour tuer
J’lache mes potions sinon comme d’hab
Un peu d’conscience dans un monde de flûtes
Moi j’taf en stud avec Befa pendant qu’tous les ados chahutent
Mais j’ai pas le choix pour blesser
Il me faut un max d'écoute pour soit écouter partout
Ou c’est tout comme Kassav dans les crises de zouk
Mon C.V. aussi large que le nombre d’MC’s dans l’hexagone
Mais si un film façon problème de la France c’est domtom
Eben toujours aussi droit, des convictions en béton
Des lyrics en béton et tant que j’y crois je laisserais pas béton
Constate beaucoup te pompent et aiment dans ton razzo tous les mêmes
Y’en a beaucoup qui savent voler mais ne s’appellent pas superman
2 Neg' c’est pas une love parade mais du pera bien crade
Reflétant une poignée de survivant qui ne se mettront jamais à table
Première Classe ce n’est pas la chance aux chansons ni débarquer en chaud
C’est des gens comme toi et moi qui vont faire exploser leurs éditions
Ouais ouais, attends là que je chauffe ma voix
Vas-y, vas-y parce que tu vois après il y a Moko
Eben, tu peux prendre ton temps
Ouais ouais, ok bon
On fait quoi Jeff moi c’est bon j’enregistre, alors on y va
C’est bon pour moi on peut y aller
Mokodaf 2
Poser dans 24 heures, 24 mesures sur un 24 pistes
24 raisons de me tracasser mes potes antiracistes
Prenons en main maintenant, l’arme du crime
Se presser d'écrire de la merde en se faisant des feintes non
Qu’au son du temps qu’il me reste j’ai idée de ce que je dirais
De peu on s’aimera de moins en moins on s’aimera ca s’sent
On crée des gouffres qu’il est parfois dur de dompter
On chifonne, on se bat on se bouffe pour ce con de blé
Dans ce monde où on avance ment-douce
Les gens se talonnent, ne se lachent pas d’un pouce
S’font pas fiance-con, qu’on se balonne de l’ambition
Pour rien on se taponne le reste on temponne
On se fout de la tournure que les évènements prennent
Tirailler les méchants trop de chaises, l’orgueuil prévaut
Je parle raide à ceux qui rêvent de révo
Même si les gens se devancent, le vent bourpe
Ceux qui avancent restent en groupe, grimpent
Et trempent pour les temps qui se trempent
On barbote pas dans le bon bain
Une chance pour les bambins
Les gosses sont de plus en plus précosement lambin
Première Classe, Eben, Fabe, Mokodaf 2
L'âme du Razwar, SP6, mon zone 26
Scred Connection, 2 Nèg'
Il y a pas le feu, y’a pas d’ras
Ouais ça donne sonne et dodo
Hein, alors, et les gars ça va ça donne quoi de l’autre côté
Ok c’est bon, on aime celle là
Tradução da letra
Aqui estou eu, 17h45, caneta na mão.
Tenho de encontrar inspiração, o estúdio é amanhã.
24 horas, um microfone com fio
Uma maneira de abordar o rap aos meus princípios
Befa o travesso ou como você quer Eu não sou complicado
Eu tinha a teoria, vim candidatar-me.
Foi por isso que tive de voltar a ligar, juro que vou candidatar-me.
Se há um rei de idiotas, vim ao mundo para o fazer abdicar.
A polemizar, a invadir um país conturbado
Se o David Vincent votar na FN, vamos todos fodê - lo.
Porque as nossas vozes assumem importância
Porque a vida é apenas uma instância
Quando pego no microfone, uso-o como resistência.
Mesmo antes de se peidar
Quando um irmão chora, os nossos corações sangram
Nem vale a pena perguntar ao Eben.
Eben
Gravem o meu nome nas vossas cabeças, Eben.
Como a minha voz no sulco
No microfone como um larso virou-se para matar
Deixo cair as minhas poções, se não como de costume.
Um pouco de consciência num mundo de flautas
Me taf in stud with Befa while all teens heckle
Mas não tenho escolha para magoar.
Eu preciso de um máximo de ouvir ou ouvir em todos os lugares
Ou é como o Kassav em Crises Zuk.
O meu CV é tão grande como o número de MC's no hexágono.
Mas se um problema de cinema da França é domtom
Eben sempre como simples, convicções concretas
Letras concretas e desde que eu acredite que eu não deixaria Concreto
Nota muitos que você bombeia e ama em seu foguete todos os mesmos
Há muitos que sabem voar, mas não se chamam Super-Homem.
Não é um desfile de amor, mas uma má pera.
Refletindo um punhado de sobreviventes que nunca se sentarão à mesa
Primeira classe não é sorte para as canções nem terra no calor
Pessoas como tu e eu vão rebentar com as edições deles.
SIM, SIM, espera até aquecer a minha voz
Vá lá, vai lá porque vais ver depois do Moko
Eben, podes levar o tempo que quiseres?
Sim, está bem.
Fazemos o que me Jeff é bom eu gravar, por isso vamos
É bom para mim, podemos ir.
Mokodaf 2
Pose em 24 horas, 24 passos em 24 pistas
24 razões para incomodar os meus amigos anti-racistas
Vamos assumir agora, a arma do crime
Despacha-te a escrever merda a fazer fintas não
Que ao som do tempo que me resta tenho uma ideia do que eu diria
Pouco nos amaremos cada vez menos nos amaremos
Nós criamos abismos que às vezes é difícil domar
Nós, cifona, lutamos é comida para o trigo de con
Neste mundo onde nos movemos lentamente
As pessoas ajoelham-se, não soltam nem um centímetro.
Não te aproximes, con, vamos encher de ambição.
Por nada, comemos o resto, tentamos.
Não nos importamos com o rumo que os eventos tomam
Puxando os bandidos demasiadas cadeiras, o orgulho prevalece.
Falo com firmeza àqueles que sonham com Revó
Mesmo que as pessoas estejam à frente, o vento sopra
Aqueles que avançam fiquem em grupos, subam
E ensopar pelos tempos que ensopam
Não fazemos Barb no banho certo.
Uma oportunidade para crianças
As crianças estão a ficar cada vez mais precocemente lambin
Primeira Classe, Eben, Fabe, Mokodaf 2
A alma do Razwar, SP6, a minha zona 26
Scred Connection, 2 Nèg"
Não há fogo, não há ras
Sim, soa e faz.
E rapazes, está tudo bem, dá o quê do outro lado.
Está bem, adoramos essa.