[F.R.O.S.T.] — Колыбельная letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Колыбельная" de [F.R.O.S.T.].
Letra
Слёзы на глазах, твоя рука в моей руке,
И с каждой секундой я все ближе к тебе.
Ты сказала – отношений уже не вернуть,
Но я добился тебя, я нашёл другой путь…
Ты не верила в любовь, что тебе я давал,
А я любил и никого другого я не замечал,
Я принимал тебя такой, какою ты была,
Но ты не видела любви, чего-то нового ждала…
Почему не понимала, что я чувствовал тогда?
Твоих мыслей теперь я не узнаю никогда…
Я помню каждый твой вздох, я помню наш первый раз,
Я не забуду никогда блеск твоих красивых глаз…
Я помню, как прошептал, прижав тебя к себе –
Моя жизнь началась – с любовью к тебе…
Я сделал так, как обещал – я подарил тебе покой.
Ты будешь вечно моей. Я иду за тобой…
Дай мне шанс, дай мне сил,
Чтоб вернуть всё назад,
И незаметно для тебя
Остаться в твоих снах...
Прикасаюсь к тебе – ты приятно холодна,
Но не бойся, малыш, ты не будешь одна,
Ты хотела остаться в объятиях моих,
Я чувствую последнее дыхание губ твоих,
Ты только со мной, ты только моя,
Нас никто не разлучит, не оставишь ты меня.
Режу лезвием вены, я иду за тобой,
Спи, любимая моя, я только твой…
Видишь – небо… Иди на свет, малыш,
Скажи, что любишь меня, ну почему ты молчишь?
Ответь… мне нужно это знать.
Мне надоело так жить, любить и страдать…
Ты стонала подо мной, а потом шла к нему.
Почему так получилось – я не пойму…
Почему, когда мы любим, так страдаем?
Мы вместе жили, и вместе умираем…
Дай мне шанс, дай мне сил,
Чтоб вернуть всё назад,
И незаметно для тебя
Остаться в твоих снах...
Дай мне шанс, дай мне сил,
Чтоб вернуть всё назад,
И незаметно для тебя
Остаться в твоих снах...
Tradução da letra
Lágrimas nos olhos, a tua mão na minha mão,
E a cada segundo que passa estou cada vez mais perto de ti.
Você disse – relações já não devolver,
Mas eu tenho você, eu encontrei um caminho diferente…
Você não acreditava no amor que te dei,
Eu amei e de mais ninguém eu não percebeu,
Eu estive te tal, que você foi,
Mas não viste o amor, algo novo esperando…
Por que não entendeu o que eu senti?
Teus pensamentos agora eu não aprendo nunca…
Eu me lembro de cada teu suspiro, eu me lembro da nossa primeira vez,
Eu nunca vou esquecer o brilho dos teus belos olhos…
Lembro-me, como sussurrou, apertando-te a mim –
A minha vida começou – com amor a ti…
Eu fiz assim, como prometeu – dei-te a paz.
Tu serás para sempre minha. Eu estou atrás de você…
Dê-me uma chance, dá-me forças,
Para retornar todos atrás,
E invisível para ti
Ficar em teus sonhos...
Te tocar – você é um bom frio,
Mas não temas, filho, tu não serás um,
Você queria ficar nos braços meus,
Eu sinto última respiração dos lábios teus,
Você acabou comigo, você é só minha,
Ninguém nos separe, não vai me.
Cortei a lâmina de viena, eu estou atrás de você,
Deita-te, amada minha, e eu só tua…
Vê – céu... Vem para a luz, garoto,
Dize que me amas, por que você diz alguma coisa?
Amor... eu preciso saber isso.
Estou cansado de viver, amar e sofrer…
Você gemia debaixo de mim, e então caminhou para ele.
Por que isso aconteceu – eu não entendo…
Por isso, quando amamos, assim sofremos?
Estamos juntos viveram, e, juntos, morremos…
Dê-me uma chance, dá-me forças,
Para retornar todos atrás,
E invisível para ti
Ficar em teus sonhos...
Dê-me uma chance, dá-me forças,
Para retornar todos atrás,
E invisível para ti
Ficar em teus sonhos...