F.P.G. — Свобода letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Свобода" de F.P.G..
Letra
Я не хочу *бать мозги вам, и тем более себе.
И мне не так уж много лет, чтоб вас чему-нибудь учить!
Но в своих песнях, мы касались очень многих тем
Которые, надо заметить, для нас довольно таки важны.
Бухла, *лядей и *аркоты, но сейчас настало время обсудить
То, что не дает мне сгнить, что заставляет меня год от года
Искать её, ловить и этим жить, ведь цель — Свобода!
Когда ты встанешь на путь *аркомана, и не жженые вены несмелой иглой,
Будешь искать с любопытством, с гордым чувством барана, познающего жизненный
опыт.
Когда ты научишься легким движеньем, заставлять свою кровь становиться
Алым туманом в мутном баяне, готовым мгновенно плюнуть в тебя ядовитым фонтаном
Тогда ты осмелишься думать, что познал, то, что делает свободней людей;
Но цепей, какими ты себя заковал, нет надежнее, крепче и тяжелей.
И когда ты узнаешь это — тихо заплачешь, возненавидишь себя, вспоминая приходы —
Ты поймешь, что дороже ты уже не заплатишь, если ценой за них стала — Свобода!
Когда ты устанешь жить одним днем, и тебе станет в тягость ходит налегке —
Ты захочешь увидеть свет вдалеке, забываясь спокойным обывательским сном.
Когда ты начнешь цепляться за то, чего ты всегда убегал без оглядки —
Ты начнешь самому себе давать взятки, умоляя себя не расставаться с теплом.
И поддавшись иллюзии тихого счастья, убедишь себя в том, что должен
остановиться; -
Уступить, оступиться, опуститься на тихое дно, где не достанут невзгоды.
И когда ты достигнешь того, о чем ты мечтал, ты поймешь что на это ушли твои
годы;
И то, что ты все это время искал, — ушло, как сквозь пальцы вода — Свобода!
Когда ты найдешь силы снять свою маску, быть честным с собой, откровенным с другими;
Забить абсолютно на все свои слабости, и этим заявить свое право на силу!
Подумать о том, что твоя честь — это все, что есть у тебя изначально;
И что задушить её чувством собственной важности — очень легко и о*уенно
печально.
Тогда ты поймешь, что в этом бою, нет победителей и побежденных;
И что гибель свою не избежать, но к ней можно пойти путем освобожденных.
Где счастье и боль — всего лишь погода на этом пути, нелегком и длинном!
Но сделанный выбор — убьет либо сделает непобедимым! Свобода!
Tradução da letra
Eu não quero *bat cerebral em você, e quanto mais a si mesmo.
E eu não muitos anos, que tem algo a ensinar!
Mas em uma de suas canções, nós falamos de muitos temas
O que deve notar-se, para nós muito importantes.
Бухла, *лядей e *аркоты, mas agora é a hora de discutir
O que não me dá a apodrecer, o que me faz ano-a-ano
Em procurá-la, pegar e esse viver que, afinal, a propósito da Liberdade!
Quando você se levantará no caminho *аркомана, e não жженые de viena несмелой agulha,
Buscar o com a curiosidade, com o sentimento de orgulho de ram, sabendo de vida
experiência.
Quando você aprende fácil движеньем, forçar o seu sangue a se tornar
Алым névoa em мутном acordeão, preparado instantaneamente cuspir em você venenosa fonte
Então você ousar pensar que a conheceu, o que faz свободней pessoas;
Mas correntes, que tu se заковал, não há mais segura, mais firme e devoluções.
E quando tu saberás baixinho заплачешь, возненавидишь-se, lembrando-se das paróquias —
Você entenderá que é mais caro, tu já não pagar, se o preço que se paga por eles tornou-se Liberdade!
Quando você está cansado de viver um dia por vez, e você se tornará um fardo anda luz —
Você quer ver a luz ao longe, забываясь calma обывательским de dormir.
Quando você começa a se apegar a algo que você sempre fugiu sem olhar para trás —
Você fará para si mesmo, de suborno, suplicando-se, não parte com o calor.
E produzindo a ilusão de serena felicidade, убедишь-se no fato de que
parar; -
Ceder, a tropeçar, cair de calma, de fundo, de onde não saem da adversidade.
E quando chegares sobre o que você sonhou, você entenderá o que ele passou por teus
ano;
E então, o que você procurava, saiu, como por entre os dedos de água Liberdade!
Quando você encontrar a força de tirar sua máscara, para ser honesto com você, franco com outros;
Marcar absolutamente todas as suas fraquezas, e isso para afirmar o seu direito sobre a força!
Pensar que a tua é a honra é tudo o que você tem, inicialmente,;
E que sufocar o sentimento da própria importância — é muito fácil e*уенно
tristemente.
Então você vai reconhecer que nessa batalha, não há vencedores e vencidos;
E que a morte de sua não pode evitar, mas você pode ir por liberadas.
Onde a felicidade e a dor é apenas o tempo ao longo do caminho, difícil e longa!
Mas as escolhas — matar ou fará invencível! Liberdade!