F.P.G. — Стихия letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Стихия" de F.P.G..
Letra
Когда холодный сумрак рассеет свет
И капли влаги упадут на пересохшие губы земли,
Идя сквозь тьму, увидеть первый рассвет.
Росток потянет свои руки к солнцу, шепчущему живи.
Это стремленье к свету не уберечь
От воли и сил преодолевать рубежи
И радости незабываемых встречь,
Первой из которых будет твоя жизнь.
Когда ты сделаешь первый свой шаг
Сразу думай о том куда и зачем ты пошёл.
Старайся выбрать правильный флаг,
Превращая свой стебель в несгибаемый ствол.
Вдыхая полной грудью все испытания,
Поймай все радости, смех, горечь и боль.
Не бойся если перехватит дыханье,
Когда ты встретишь свою любовь.
Ты отыщешь её, потому что
Судьба благосклонна к тому кто в пути.
Чьё стремленье идти
Это первопричина сказать — «Я живой!»
Ты отыщешь её, потому что
Пришедший один в этот мир
Вечно ищет кого-то ещё,
Чтобы узнать, как стать собой.
Когда ты будешь помнить первый свой шаг
И благодарно вспоминать те миллионы миль за спиной.
Когда ты будешь знать, что всё в твоих руках,
Но не пытаться забрать всё с собой.
Свободы ветру подставляя лицо,
Ты будешь готов к последней своей встрече.
И перед тем, как станешь почвой для новых ростков,
Ты обнимешь за плечи свою вечность!
Ты отыщешь её, потому что
Судьба благосклонна к тому кто в пути.
Чьё стремленье идти
Это первопричина сказать — «Я живой!»
Ты отыщешь её, потому что
Пришедший один в этот мир
Вечно ищет кого-то ещё,
Чтобы узнать, как стать собой.
Tradução da letra
Quando o frio da escuridão dissipar a luz
E uma gota de umidade caem no пересохшие lábios da terra,
Caminhando através da escuridão, ver o primeiro amanhecer.
Um broto de puxar suas mãos para o sol, шепчущему vive.
É стремленье à luz não a de proteger
Da vontade e a força de superar fronteiras
E a alegria inesquecível reunião do,
A primeira das quais será a tua vida.
Quando você faz o seu primeiro passo
Imediatamente pense sobre onde e por que você foi.
Tente escolher o caminho certo bandeira,
Transformando seu caule em um osso duro de roer tronco.
Respirando o peito cheio de todos os testes,
Sinta toda a alegria, o riso, a amargura e a dor.
Não temas se identifica amor que sinto por você,
Quando você encontrar o seu amor.
Você отыщешь-la, porque
O destino favorece ao fato de que no caminho.
Cujo стремленье ir
É a causa original de dizer — "Estou vivo!»
Você отыщешь-la, porque
Veio a este mundo um
Sempre à procura de alguém,
Para saber como se tornar um.
Quando hás de lembrar-se do primeiro passo
E grato recordar aqueles milhões de milhas de suas costas.
Quando hás de saber que tudo está em tuas mãos,
Mas não tentar tirar tudo de si.
Liberdade vento substituindo o rosto de,
Você estará pronto para a sua última reunião.
E antes de tornar-se um solo fértil para novas germes,
Você sentir ombros a sua eternidade!
Você отыщешь-la, porque
O destino favorece ao fato de que no caminho.
Cujo стремленье ir
É a causa original de dizer — "Estou vivo!»
Você отыщешь-la, porque
Veio a este mundo um
Sempre à procura de alguém,
Para saber como se tornar um.