F.P.G. — Смотрю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Смотрю" de F.P.G..
Letra
Сегодня ночью я трезв не потому, что нет средств,
А потому, что так ярче я чувствую боль,
Глубже чувствую цвет, проникновеннее — смерть
Того, что было между мной и тобой.
Да, я не смог проломить непонимания стен, —
И вот, разбитого сердца кривые края
Бритвой вошли в нити вен, того, что касалось тебя и меня.
Я смотрю в глубину твоих глянцевых глаз,
Натыкаясь на непонимания твердь,
В поисках подходящих своим чувствам фраз
Я нахожу лишь короткое:
Смерть
Мне так и не удалось понять, откуда взялось
Отчуждение, что отравило нам кровь,
И жала клинков твоих острых слов,
Вонзавшиеся в меня вновь и вновь.
Мир, став чужим, холодным и злым,
Захлестнул меня серыми волнами спин,
И в этот миг я, в самый час пик,
Tradução da letra
Hoje à noite eu estou sóbrio, não porque não tem dinheiro,
E, porque assim, mais brilhante que eu sinto a dor,
Mais profundo sinto cor, проникновеннее — morte
O que havia entre mim e você.
Sim, eu não poderia проломить mal-entendidos paredes, —
E eis que, de coração partido curvas de borda
Navalha entraram em um filamento de veias, que dizia respeito a ti e a mim.
Eu olho em profundidade teus olhos brilhantes,
Batendo na incompreensão do firmamento,
Em busca de adequadas aos sentimentos de frases
Eu acho pouco:
Morte
Eu não consegui entender, afinal, de onde veio
A alienação, que nós o sangue envenenado,
E picadas de lâminas de tuas palavras agudas,
Вонзавшиеся em mim de novo e de novo.
O mundo, tornando-se um estranho, frio e maus,
Захлестнул mim cinza ondas de spin,
E naquele momento, eu, na hora do rush, mais,