F.P.G. — Повезло letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Повезло" de F.P.G..
Letra
Послушай, о чем ты, ну о чем ты!
Какое домой, какого черта?
Давно ли ночь может испортить прогулку
Ну пойдем и посмотрим по переулкам
Как тонет в бутылке портвейна этот закат
С каждым глотком на губах оставляя привкус весны.
Послушай, о чем ты, ну о чем ты!
Какие зонты, какого черта?
Давно ли дождь может испортить погоду?
Ну, пойдем и посмотрим, шатаясь по городу,
Как плещется в рюмке самбуки эта Луна,
С каждым глотком на губах оставляя привкус весны.
Нам с тобою повезло наслаждаться тьмой и светом,
Быть спокойнее воды и бешеней огня!
Мы с тобой добро и зло, выпьем и закусим ветром,
Мы с тобою одной крови — ты и я.
Послушай, о чем ты, ну о чем ты!
Какое такси, какого черта?
Прислушайся, город становится тише;
Пойдем и посмотрим, сидя на крыше,
Как в огне папиросы рождается новый рассвет, —
И каждый вдох на губах оставляет привкус весны.
Нам с тобою повезло наслаждаться тьмой и светом,
Быть спокойнее воды и бешеней огня!
Мы с тобой добро и зло, выпьем и закусим ветром,
Мы с тобою одной крови — ты и я.
Нам с тобою повезло наслаждаться тьмой и светом,
Быть спокойнее воды и бешеней огня!
Мы с тобой добро и зло, выпьем и закусим ветром,
Мы с тобою одной крови — ты и я.
Tradução da letra
Ouve falar de você, bem do que você!
Que tipo de casa, o que diabos?
Há quanto tempo a noite pode estragar o passeio
Bem, vamos dar uma olhada em becos
Como se afunda em uma garrafa de vinho do porto, este pôr-do-sol
Com cada gole em seus lábios, deixando o sabor da primavera.
Ouve falar de você, bem do que você!
Quais são os para-sol, o que diabos?
Há quanto tempo a chuva pode estragar tempo?
Bem, vamos ver, cambaleando pela cidade,
Como chapinhar na рюмке самбуки esta Lua,
Com cada gole em seus lábios, deixando o sabor da primavera.
Nós têm a sorte de desfrutar contigo, escuridão e luz,
A ser mais calmo de água e бешеней fogo!
Você e eu somos o bem e o mal, bebemos e закусим vento,
Nós contigo mesmo sangue, tu e eu.
Ouve falar de você, bem do que você!
Que tipo de táxi, o que diabos?
Ouça, a cidade torna-se mais silencioso;
Vamos ver sentado no telhado,
Em fogo папиросы nasce de um novo amanhecer, —
E a cada respiração nos lábios deixa o sabor da primavera.
Nós têm a sorte de desfrutar contigo, escuridão e luz,
A ser mais calmo de água e бешеней fogo!
Você e eu somos o bem e o mal, bebemos e закусим vento,
Nós contigo mesmo sangue, tu e eu.
Nós têm a sorte de desfrutar contigo, escuridão e luz,
A ser mais calmo de água e бешеней fogo!
Você e eu somos o bem e o mal, bebemos e закусим vento,
Nós contigo mesmo sangue, tu e eu.