F.P.G. — Кто, если не мы? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кто, если не мы?" de F.P.G..
Letra
Тридцать три перелома, десятая кома;
Такого, как ты, смерть ждёт явно не дома.
Куда ты всё лезешь, те чё, неимётся?
И ангел-хранитель твой нервно смеётся.
Зачем тебе эта тупая бравада?
Все строят заборы, а ты — баррикады.
Ища то, что ишешь — ты больше теряешь,
Но ты повторяешь, ты повторяешь:
Кто, если не мы? Где, если не здесь?
Когда, если не сейчас?
Да помогут нам выйти из тьмы
Сила, Отвага и Честь!
Найди себе, парень, блатную работу;
С коллегами, в баре, пей пиво в субботу!
А то заведёт тебя поиск свободы
По тонкому льду, да в мутные воды.
Шагай лучше в ногу с этой эпохой,
Сводя всё к железобетонному «По*уй!»
Зачем ты о судьбах народа страдаешь?
Но ты повторяешь, ты повторяешь:
Кто, если не мы? Где, если не здесь?
Когда, если не сейчас?
Да помогут нам выйти из тьмы
Сила, Отвага и Честь; и Честь!
Tradução da letra
Trinta e três fratura, o décimo coma;
Tal como tu, a morte espera por claramente não está em casa.
Para onde você лезешь, os che, неимется?
E o anjo da guarda o teu ri nervosamente.
Por que você esta chata bravata?
Todos constroem cercas, e você é a barricada.
Buscando o que ишешь — você mais tem a perder,
Mas você está repetindo, você está repetindo:
Quem, se não nós? Onde, se não está aqui?
Quando, se não agora?
Sim, podem ajudar-nos a sair das trevas
Força, Coragem e Honra!
Encontre a si mesmo, o cara блатную trabalho;
Com os colegas de trabalho, no bar, bebe cerveja no sábado!
E o abre-te a busca da liberdade
Sobre gelo fino, sim as águas turvas.
Passo à melhor acompanhar esta época,
Reduzir tudo a железобетонному "De*ui!»
Por que você fez sobre os destinos de um povo sofre?
Mas você está repetindo, você está repetindo:
Quem, se não nós? Onde, se não está aqui?
Quando, se não agora?
Sim, podem ajudar-nos a sair das trevas
Força, Coragem e Honra; e Honra!