F.P.G. — Клуб letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Клуб" de F.P.G..
Letra
Сломай себе ноги, сломай себе руки,
Разбей свою голову! Чем это хуже:
Махрового быта, жиреющей скуки —
И мыслей о том, что кому-то ты нужен?
Посмотри на себя — на кого ты похож?
Ты — жующий и гадящий труп!
Вступай в Бойцовский Клуб!
Пошли шефа на*уй, уволься с работы,
Устрой драку с первым же наглым прохожим!
Не парься, всех денег не заработать;
Не бойся, что будешь на них не похожим!
Посмотри им в глаза! Что им нужно от жизни:
Телевизор, тапочки, суп!
Вступай в Бойцовский Клуб!
Что ты знаешь о жизни, если не убивался?
Любовь, как найдет твое сердце, не ведая ненависти?
Без поражений с победами узнаешь ли себя, если ни разу не дрался?
Поймешь ли ты смысл слова «нежность», если никогда не был груб?
Вступай в Бойцовский Клуб!
Tradução da letra
Сломай seus pés, сломай suas mãos,
Quebre a sua cabeça! O que é pior:
Махрового do cotidiano, жиреющей tédio —
E pensar que para alguém você precisa?
Olhe para si mesmo — quem você é?
Tu — жующий e гадящий cadáver!
Entre para o Clube da luta!
Fomos chefe no*uj, уволься com o trabalho,
Faze uma briga com a primeira наглым transeuntes!
Não fazer, todo o dinheiro não ganhar;
Não temas o que hás de não parecer!
Olha-los nos olhos! O que eles precisam da vida:
Televisão, chinelos de quarto, a sopa!
Entre para o Clube da luta!
O que você sabe sobre a vida, se não убивался?
O amor, como vai encontrar teu coração, mas não sabem o ódio?
Sem derrotas, com as suas vitórias saberás se a si mesmo, se nunca lutaram?
Sabe você o significado da palavra "soft", se nunca foi grosseiro?
Entre para o Clube da luta!