F.P.G. — Думай letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Думай" de F.P.G..
Letra
Да, я знаю каким я бываю жестоким,
Как я слезиться глаза заставляю.
Как я плюю в души тех, кто мне дорог,
Тех, кому меня так не хватает.
Как я порой беспощаден,
Как моё сердце к чужим мольбам глухо.
Я ни на что не надеюсь, я знаю
Как было бы глупо…
…думать обо мне лучше.
Иногда я бываю таким, самому тошно.
Отвратительно злым, высокомерным.
Я любое высокое чувство опошлю,
Я любому подонку послужил бы примером.
КАК можно быть таким гадом?
ХУЖЕ найти невозможно.
Видя в зеркале рожу нахала,
Я не понимаю как вообще можно…
…думать обо мне лучше.
Но ты…
Думай обо мне лучше! Лучше!
Пусть это будет неправда! Думай!
Я буду знать, что ты думаешь так,
И может быть стану действительно лучше!
Иногда я бываю особо циничным,
Готовым на всё в достижении цели.
Улыбаясь бесчувственно и методично
Убивать того, кого вижу в прицеле.
Но! Я всегда буду честен.
Отрава правды без скрытой лжи лучше.
Если мы будем вместе,
Нам никогда не будет скучно!
Это я тебе обещаю!!!
Я порву свою душу, чтоб укрыть твои плечи,
Вывернув наизнанку, чтоб тебе было мягче!
Я сделаю всё, всё чтоб тебе было легче,
Если увижу вдруг, что ты плачешь!
Понесу на руках, закрывая от ветра!
Я согрею тебя огнедышащим телом!
Не задумываясь, я взгляну в глаза смерти,
Если ты захочешь, чтоб я это сделал!
Думай обо мне лучше! Лучше!
Пусть это будет неправда! Думай!
Я буду знать, что ты думаешь так,
И может быть стану действительно лучше!
Думай обо мне лучше! Лучше!
Пусть это будет неправда! Думай!
Я буду знать, что ты думаешь так,
И может быть стану действительно лучше!
Может быть стану действительно лучше!
Может быть стану действительно лучше!
Думай обо мне!
Tradução da letra
Sim, eu sei que eu sou cruel,
Como eu слезиться olhos me.
Como eu cuspo na alma de quem eu estradas,
Quem me isso não é suficiente.
Como eu às vezes беспощаден,
Como o meu coração a outras orações do surdo.
Eu não espero, eu sei
Como seria tolo…
...pensar em mim, melhor.
Às vezes eu sou assim, mais repulsiva.
Repugnante mau, arrogante.
Eu qualquer um alto senso de опошлю,
Eu qualquer подонку sirva de exemplo.
COMO pode ser tão гадом?
O PIOR não é possível encontrar.
Vendo no espelho carrego нахала,
Eu não entendo como é que pode…
...pensar em mim, melhor.
Mas tu…
Pense em mim, melhor! Melhor!
Que esta seja a verdade! Pense!
Eu vou saber que você pensa assim,
E talvez me realmente melhor!
Às vezes eu estou particularmente cínico,
Preparado para a realização do objetivo.
Sorrindo insensível e metodicamente
Matar alguém que vejo no meu radar.
Mas! Eu sempre vou ser honesto.
O veneno de verdade, sem mentira oculta melhor.
Se estamos juntos,
Nós nunca vai ser chato!
É, eu te prometo!!!
Eu порву a sua alma, para esconder teus ombros,
Removendo os de dentro para fora, que você foi mais suave!
Eu vou fazer de tudo, tudo o que te foi mais fácil,
Se ver, de repente, o que você está chorando!
Levar em suas mãos, fechando-vento!
Eu casual te огнедышащим corpo!
Sem pensar, eu olhar nos olhos da morte,
Se quiseres, que eu fiz isso!
Pense em mim, melhor! Melhor!
Que esta seja a verdade! Pense!
Eu vou saber que você pensa assim,
E talvez me realmente melhor!
Pense em mim, melhor! Melhor!
Que esta seja a verdade! Pense!
Eu vou saber que você pensa assim,
E talvez me realmente melhor!
Talvez me realmente melhor!
Talvez me realmente melhor!
Pense em mim!