Ezra Furman & the Harpoons — Wild Rosemarie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Rosemarie" de Ezra Furman & the Harpoons.
Letra
I thought about water
I thought about the roads late at night
I thought about drinking
I started to hope you were all right
And I thought about calling
But I was afraid you’d be asleep
I thought about God as a shepherd
Wandering the hills looking for lost sheep
And I thought about Wild Rosemarie
How that was who you used to be
How the wilderness sprang up around us
This dry desert heat
And I thought about water
I thought about honey
How I used to call you by its name
How you move so slow and sticky
Down my throat and how dry I became
I thought about the highways
All tangled up like a ball of snakes
And the poison back roads
And what a long time it would take to find you
Wild Rosemarie
All cracked up on I-93
The choice was your own
To strip flesh from the bone
And become really free
And I thought about water
How it drowned us after all
How we used to thirst for it
To burst forth from the sky and start to fall
And I just got scared
That you were still out wandering tonight
So here’s this letter
And I hope you made it back all right
Love always
Tradução da letra
Pensei na água.
Pensei nas estradas à noite.
Pensei em beber.
Comecei a esperar que estivesses bem.
E pensei em ligar-te.
Mas tinha medo que estivesses a dormir.
Pensei em Deus como pastor.
Vagueando pelas colinas à procura de ovelhas perdidas
E pensei em Rosemarie Selvagem
Como era quem tu eras
Como a natureza selvagem surgiu à nossa volta
Este calor seco do deserto
E pensei na água
Pensei no mel.
Como costumava chamar - te pelo seu nome
Como te mexes tão devagar e pegajoso
Pela garganta abaixo e como fiquei seco
Pensei nas auto-estradas.
Todo enrolado como uma bola de cobras
E as estradas envenenadas
E o tempo que demoraria a encontrar-te
Rosemarie Selvagem
Todo partido na I-93.
A escolha foi tua.
Para tirar a carne do osso
E tornar-se realmente livre
E pensei na água
Como nos afogou afinal
Como costumávamos ter sede por isso
Irromper do céu e começar a cair
E fiquei com medo.
Que ainda estavas a vaguear esta noite
Aqui está esta carta.
E espero que tenhas voltado bem.
Amor sempre