Ezra Furman & the Harpoons — Weak Knees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weak Knees" de Ezra Furman & the Harpoons.
Letra
When a body catch a body comin' through the breeze
And you realize that you’re both bodies
And your heart blows away like a carpet of leaves
When you’re driving through a tunnel of trees
Wandrin' the sidewalks like two refugees
Oh lord you know I warned you about your weak…
Weak knees. Weak knees
When a body catch a body fallin' from the sky
And you realize that you’re both sky high
It gets quiet and you both can hear the sun as he cries
«Don't you see me shining down all the time?
You all are sleeping everytime that I rise
Oh lord but I can’t blame you for your weak…
Weak eyes. Weak eyes.»
When a body catch a body comin' 'cross the land
And you’ve made a golden circle like a new wedding band
Then your heart falls away like a needle in descent
When your face is a permanent brand
Stare at the mirror as long as you can stand
Don’t you go trying to change things with your weak…
Weak hands. Weak hands
When you’re driving through a tunnel of trees
Wandrin' the subway like Adam and Eve
Oh lord you know I feel it deep inside my weak…
Weak knees. Weak knees
Tradução da letra
Quando um corpo apanha um corpo que vem através da brisa
E vocês percebem que são ambos corpos.
E o teu coração sopra como um tapete de folhas
Quando você está dirigindo através de um túnel de árvores
Varrem os passeios como dois refugiados
Oh Senhor sabes que te avisei sobre os teus fracos…
Joelhos fracos. Joelhos fracos
Quando um corpo apanha um corpo a cair do céu
E vocês percebem que estão ambos no céu
Fica calmo e ambos podem ouvir o sol enquanto ele chora.
"Não me vês sempre a brilhar?
Estão todos a dormir sempre que me levanto
Meu Deus, não te posso culpar pelos teus fracos.…
Olhos fracos. Olhos fracos.»
Quando um corpo apanha um corpo a atravessar a terra
E fizeste um círculo dourado como uma nova aliança de casamento
Então o teu coração cai como uma agulha em Descida
Quando o teu rosto é uma marca permanente
Olha para o espelho enquanto estiveres de pé.
Não vás tentar mudar as coisas com os teus fracos…
Mãos fracas. Mãos fracas
Quando você está dirigindo através de um túnel de árvores
Wandrin ' the subway like Adam and Eve
Oh senhor você sabe que eu sinto isso bem no fundo do meu fraco…
Joelhos fracos. Joelhos fracos