Ezra Furman & the Harpoons — The World Is Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The World Is Alive" de Ezra Furman & the Harpoons.
Letra
There is life on this planet and I know because I’ve seen it
It is wading in the slimiest of Saturday nights
There’s a white haunted moon hanging over the lagoon
It was made for a moment just such as this
There is love in the eyes of the birds and bees
There are plastic bags and suburban trees
Keep your eyes open all the time and I think you’ll find
There’s no place to hide and the world is alive
There are sailors on the ocean little kids with crazy notions
And their head’s are gonna spin like a tornado
There’s a bible by the TV and the curtain’s blowing freely
In this hotel room make my heart do flips
There’s a bush that burns but is not consumed
There’s a glass of milk in an empty room
There’s a song at the heart of it all and we all try hard
Just to write it down but you can’t write it down
Whew!
Tradução da letra
Há vida neste planeta e eu sei Porque já a vi
Está a flutuar na mais viscosa das noites de sábado.
Há uma lua branca assombrada sobre a lagoa
Foi feito por um momento como este.
Há amor nos olhos dos pássaros e das abelhas
Há Sacos de plástico e árvores suburbanas.
Mantém os olhos abertos o tempo todo e acho que vais encontrar
Não há lugar para se esconder e o mundo está vivo
Há marinheiros no oceano crianças pequenas com ideias malucas
E a cabeça deles vai girar como um tornado
Há uma Bíblia perto da TV e a cortina está a soprar livremente
Neste quarto de hotel faz o meu coração girar
Há um arbusto que arde mas não é consumido
Há um copo de leite numa sala vazia.
Há uma canção no coração de tudo e todos nos esforçamos
Só para escrever, mas não se pode escrever.
Ufa!