Ezra Furman & the Harpoons — The Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Moon" de Ezra Furman & the Harpoons.
Letra
I stayed up late listening to the Ronettes
Thinking about teenage nights and car headlights
And the heaviest of passionate breaths
It’s all tumbling down, I think we’re coming around
We got the greatest moments of our lives
Recorded in stereo sound
Leaves in fall and buildings tall
A million people at night looking up at the sky
Like a big blank wall
A booming hive on Lake Shore Drive
All the bugs crawl along with the radio on
And they’re just keeping the queen alive
My heart sinks at the sunrise
My hands are moving clockwise
It’s hard to explain the phenomenal pain
It’s reflected in your eyes
I wanna be one of the good guys
Gimme a call when your car’s just over the state line
And the moon’s so important you can see it in the daytime
I’ll give you my heart when the Beat Beat Beating is stable
And the world unfolds like a map on a table
Blazing flames and Biblical names
Little kids on the lawn with their sunglasses on
And the answers always come out the same
You waste your time and you kill your mind
But the world looks best with Harpoons in your chest
And staggering across the assembly line
My heart’s filled with guitar notes
My mind is covered in bar codes
It’s tough to describe the phenomenal vibe
We’re just going to rock shows
Can’t figure it out. Only the moon knows
Tradução da letra
Fiquei acordado até tarde a ouvir as Ronettes.
A pensar nas noites de adolescentes e nos faróis dos carros
E o mais pesado de respirações apaixonadas
Está tudo a desmoronar - se, acho que estamos a dar a volta.
Temos os melhores momentos das nossas vidas.
Gravado em som estéreo
Folhas no outono e edifícios altos
Um milhão de pessoas à noite a olhar para o céu
Como uma grande parede em branco
Uma colmeia em expansão em Lake Shore Drive
Todos os insectos rastejam junto com o rádio ligado
E estão apenas a manter a rainha viva.
O meu coração afunda ao nascer do sol
As minhas mãos estão a mover-se no Sentido DOS ponteiros do relógio
É difícil explicar a dor fenomenal.
Está reflectido nos teus olhos.
Quero ser um dos bons.
Liga-me quando o teu carro passar a fronteira.
E a Lua é tão importante que podes vê-la durante o dia.
Dar-te-ei o meu coração quando a batida bater estiver estável.
E o mundo desdobra - se como um mapa numa mesa
Chamas ardentes e nomes bíblicos
Crianças pequenas no relvado de óculos escuros
E as respostas saem sempre da mesma forma
Perdes o teu tempo e matas a tua mente.
Mas o mundo fica melhor com arpões no peito.
E cambaleando através da linha de montagem
O meu coração está cheio de notas de guitarra
A minha mente está coberta de códigos de barras.
É difícil descrever a vibração fenomenal.
Vamos só a espectáculos de rock.
Não consigo perceber. Só a lua sabe