Ezra Furman & the Harpoons — Teenage Wasteland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teenage Wasteland" de Ezra Furman & the Harpoons.
Letra
I can’t tell what I am gonna do next
'Cause I always do whatever I feel, oh
I can’t tell what I am gonna do next
Got no future plans and I’m feeling so real
And I know that I should probably be worried
But I can’t find a reason to worry at all
I know I probably should worry
But I just don’t care one little bit
I don’t give a shit
I’m gonna self-destruct
I don’t see a problem with it
And I know I’m gonna let it happen
'Cause what happens happens, that’s how it goes, oh
I can’t tell what I am gonna do next
And I’m never really under control
And I know that you all probably care about me
But I don’t think you own me, it’s not your concern
I know I probably owe you something
But I don’t feel bad
I gave you all I had
I’m gonna self-destruct
I don’t see a problem with it
I can’t tell what I am gonna do next
'Cause I always do whatever I please, oh
I can’t tell what I am gonna do next
Probably it’s nothing, what a tease
Tradução da letra
Não sei o que vou fazer a seguir.
Porque faço sempre o que sinto
Não sei o que vou fazer a seguir.
Não tenho planos para o futuro e sinto-me tão real
E sei que devia estar preocupado.
Mas não consigo encontrar uma razão para me preocupar.
Eu sei que devia preocupar-me.
Mas não quero saber nem um pouco.
Estou-me nas tintas.
Vou autodestruir-me.
Não vejo nenhum problema com isso.
E sei que vou deixar isso acontecer
Porque o que acontece acontece, é assim que funciona, oh
Não sei o que vou fazer a seguir.
E eu nunca estou realmente sob controle
E sei que vocês provavelmente se preocupam comigo.
Mas acho que não és meu dono, não é da tua conta.
Eu sei que provavelmente te devo alguma coisa.
Mas não me sinto mal
Dei-te tudo o que tinha
Vou autodestruir-me.
Não vejo nenhum problema com isso.
Não sei o que vou fazer a seguir.
Porque faço sempre o que me apetece
Não sei o que vou fazer a seguir.
Provavelmente não é nada, que provocação.