Ezra Furman & the Harpoons — If I Was A Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Was A Baby" de Ezra Furman & the Harpoons.
Letra
If I was a baby with nothing to hide
I would be saving prayers all of the time
I would not think of to whom they’re addressed
I’d have my mouth on the mystery’s breast
Little boy blue in the corn with his horn
Pouring out music the day he was born
Son of a gun and it’s holster in love
He can’t remember what he is made of
Ooh…
Teenage Maria is caught in the door
Not understanding what her body’s for
All of the pieces begin to align
Sick to her stomach she feels like she’s flying
Man with a magazine over his face
Wishes that he was in some other place
Life is a waiting room for those who wait
All of it’s terrible all of it’s great
Ooh…
Grandfather Elliott out on the beach
Watching Ma’s paper blow out of his reach
He cannot tell her his soul could be going
So busy always with his bluster and blowing
If I was a baby and I could be blessed
I would sing true love out of your chest
I’d get the paper I’d get myself dressed
I’d keep my mouth on the mystery’s breast
Ooh…
Tradução da letra
Se eu fosse um bebé sem nada a esconder
Estaria sempre a poupar orações.
Eu não pensaria em quem eles são endereçados
Eu teria a minha boca no peito do mistério
Um rapazinho azul no milho com a buzina
Derramando Música no dia em que nasceu
Filho da mãe e coldre apaixonado
Ele não se lembra do que é feito.
Ooh…
A adolescente Maria está presa na porta
Não compreender para que serve o corpo dela
Todas as peças começam a alinhar
Doente do estômago ela sente como se estivesse a voar
Homem com uma revista na cara
Gostava que ele estivesse noutro lugar.
A vida é uma sala de espera para aqueles que esperam
Tudo é terrível tudo é fantástico
Ooh…
Avô Elliott na praia
Ver o papel da mãe a sair do seu alcance
Ele não pode dizer-lhe que a sua alma pode estar a ir
Tão ocupado sempre com a sua arrogância e sopro
Se eu fosse um bebé e pudesse ser abençoado
Eu cantaria o verdadeiro amor do teu peito
Arranjava o jornal e vestia-me.
Eu manteria a minha boca no peito do mistério
Ooh…