Ezra Furman & the Harpoons — I Wanna Be Ignored letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wanna Be Ignored" de Ezra Furman & the Harpoons.
Letra
I wanna be ignored
And I’m well on my way
All of your admiration
Ain’t gonna matter come judgement day
I wanna be ignored
I can’t take your gaze
And I don’t want to be rewarded
If I ever find my outta this maze
Ooh…
I wana be ignored
Don’t wanna see any part
I don’t want anybody to notice
The blood spilling out of my exploding heart
I wanna be ignored
Stay behind the scenes
I want you to enjoy the music
And not think about what the lyrics mean
Ooh…
Well, runnin' through a hall of mirrors
A giant clock is chasing me
Singin' in the face of the government
Sittin' under a lemon tree
Drinkin' in a skyline sunset
Prayin' to a far off lord
People get what they deserve
And I deserve to be ignored
I wanna be ignored
I don’t want people to see
I just wanna make everybody happy
And nobody else to look at me
I wanna be ignored
I don’t want people to know
That I’m the reason that there’s footprints
In their perfect backyards of snow
I wanna be ignored
I can’t take your gaze
And I don’t want to be rewarded
If I ever find my outta this maze
I wanna be ignored
And I’m well on my way
All of your admiration
Ain’t gonna matter come judgement day
I wanna be ignored
I don’t want people to see
I just wanna make everybody happy
And nobody else to look at me
I wanna be ignored
I don’t want people to know
That I’m the reason that there’s footprints
In their perfect backyards of snow
Ooh…
Tradução da letra
Quero ser ignorado
And i'm well on my way
Toda a tua admiração
Não importará no dia do Juízo Final
Quero ser ignorado
Não consigo olhar para ti
E não quero ser recompensado
Se alguma vez encontrar a minha saída deste labirinto
Ooh…
Quero ser ignorado
Não quero ver nenhuma parte
Não quero que ninguém repare.
O sangue a jorrar do meu coração a explodir
Quero ser ignorado
Fiquem nos bastidores.
Quero que aprecies a música.
E não pensar no que a letra significa
Ooh…
Bem, correndo através de uma galeria de espelhos
Um relógio gigante está a perseguir-me.
Cantando na cara do governo
Sentado debaixo de um limoeiro
Drinkin' in a skyline sunset
A rezar para um senhor distante
As pessoas têm o que merecem
E mereço ser ignorado
Quero ser ignorado
Não quero que as pessoas vejam
Só quero fazer toda a gente feliz.
E mais ninguém para olhar para mim
Quero ser ignorado
Não quero que as pessoas saibam
Que eu sou a razão de haver pegadas
Nos seus quintais perfeitos de neve
Quero ser ignorado
Não consigo olhar para ti
E não quero ser recompensado
Se alguma vez encontrar a minha saída deste labirinto
Quero ser ignorado
And i'm well on my way
Toda a tua admiração
Não importará no dia do Juízo Final
Quero ser ignorado
Não quero que as pessoas vejam
Só quero fazer toda a gente feliz.
E mais ninguém para olhar para mim
Quero ser ignorado
Não quero que as pessoas saibam
Que eu sou a razão de haver pegadas
Nos seus quintais perfeitos de neve
Ooh…