Ezio — Tuesday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tuesday Night" de Ezio.
Letra
No one knows me in this place
Never heard my name, they’ve never seen my face
No one’s walking the street outside
It’s late, it’s raining, it’s Tuesday night
Spanish girls clap quickly
And their bodies turn slowly
And their heels go
Tap, tap, tap tap, tap on the floor
And the barman he ignores me
He won’t stop his conversation
With the poster of his hero on the door
And the young girls smile sweetly
And they cross their legs discretely
And pretend to be much older than they are
Well me, I can’t stop staring
At their breasts and at what they are wearing
And at the mirror they are facing at the bar
And I want you, I want you from afar
I want you the way I want a Vibra-slim guitar
Yes I want you
Let me stand in your hallway light
It’s late, it’s raining, it’s Tuesday night
Why does my glass keep disappearing
Why have I lost all sense of hearing
Why do I wonder if I ever really had a friend
Let me revel in the madness
Let me aggravate my sadness
Is there a heart that I can break
Or one that I can mend
How about you?
Did he swear he’d never leave you
Did he promise he’d never deceive you
And now does he ever speak your name
Do you recognise your sorrow
In my eyes look out, by tomorrow
You’ll regret having been taken in again
And I want you, I want you from afar
I want you the way I want a Vibra-slim guitar
Yes I want you
Let me stand in your hallway light
It’s late, it’s raining, it’s Tuesday night
Tradução da letra
Ninguém me conhece neste lugar.
Nunca ouvi o meu nome, nunca viram a minha cara.
Ninguém anda pela rua fora.
É tarde, está a chover, é Terça à noite
As raparigas espanholas batem palmas depressa.
E os seus corpos giram lentamente
And their heels go
Toque, Toque, Toque, Toque no chão
E o barman ignora-me
Ele não vai parar a conversa.
Com o cartaz do seu herói na porta
E as jovens sorriem docemente
E cruzam as pernas discretamente.
E fingir ser muito mais velho do que eles são
Bem, eu não consigo parar de olhar
Em seus peitos e no que estão vestindo
E no espelho eles estão virados para o bar
E quero-te, quero-te de longe
Quero-te como quero uma guitarra Vibra-slim
Sim, quero-te.
Deixa-me ficar na tua luz do corredor
É tarde, está a chover, é Terça à noite
Porque é que o meu copo continua a desaparecer?
Por que perdi todo o sentido de ouvir
Porque será que alguma vez tive um amigo?
Deixa-me divertir-me na loucura
Deixa-me agravar a minha tristeza
Há um coração que eu possa quebrar
Ou um que eu possa reparar
E você?
Ele jurou que nunca te deixaria
Ele prometeu que nunca te enganaria?
E agora ele alguma vez diz O teu nome
Reconheces a tua tristeza
Olha-me nos olhos, até amanhã
Vais arrepender-te de ter sido levada outra vez.
E quero-te, quero-te de longe
Quero-te como quero uma guitarra Vibra-slim
Sim, quero-te.
Deixa-me ficar na tua luz do corredor
É tarde, está a chover, é Terça à noite