Eytan Mirsky — (I Just Wanna Be) Your Steve McQueen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(I Just Wanna Be) Your Steve McQueen" de Eytan Mirsky.
Letra
i wanna make a «great escape,»
and i’ll confide:
i wanna speed
just like a «bullitt» to your side.
i wanna be
the coolest man you’ve ever seen.
i just wanna be your steve mcqueen.
we’ll «getaway» just like mcqueen
did with macgraw
when they were in
that groovy film by peckinpah.
i wanna be
the coolest man you’ve ever seen.
i just wanna be your steve mcqueen.
can’t you see the game we’re gonna play?
baby, i’m «the hunter»; you’re the prey.
black turtleneck is all i’ll
ever have to wear
for you to say,
«let's start a 'thomas crown affair.'»
i wanna be
the coolest man you’ve ever seen.
i just wanna be your steve mcqueen.
can’t you see that i will flip my lid
if i cannot be your «cincinnati kid»?
our love will burn
and every minute it will grow,
just like the flames
did in «the towering inferno.»
i wanna be
the coolest man you’ve ever seen.
i just wanna be your steve mcqueen.
Tradução da letra
quero fazer uma "grande fuga",»
e eu vou confiar:
quero acelerar
tal como uma" bullitt " ao teu lado.
eu quero ser
o homem mais fixe que já viste.
só quero ser o teu steve mcqueen.
vamos "fugir" como o mcqueen.
fez com o macgraw
quando eles estavam em
aquele filme fixe do peckinpah.
eu quero ser
o homem mais fixe que já viste.
só quero ser o teu steve mcqueen.
não vês o jogo que vamos jogar?
querida, eu sou o caçador, tu és a presa.
Gola Alta Preta é tudo o que vou
nunca ter que usar
para você dizer,
"vamos começar um caso com thomas crown.'»
eu quero ser
o homem mais fixe que já viste.
só quero ser o teu steve mcqueen.
não vês que vou virar a minha tampa
se eu não puder ser o teu "cincinnati kid"?
o nosso amor arderá
e a cada minuto crescerá,
tal como as chamas
fez em "The towering inferno".»
eu quero ser
o homem mais fixe que já viste.
só quero ser o teu steve mcqueen.