Eytan Mirsky — Don't Gimme That Look letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Gimme That Look" de Eytan Mirsky.
Letra
Don’t gimme that look,
Don’t gimme that long, unblinking stare.
Don’t gimme that look,
You know that it’s more than I can bear.
You can greet me with a shoulder
That is colder than Nanook’s,
You can do anything, but please
Don’t gimme that look.
Don’t gimme that look,
Stop shootin' those daggers from your eyes.
Don’t gimme that look,
Stop tryin' to cut me down to size.
You can pick out any torture from
Your long and varied book,
You can do anything, but please
Don’t gimme that look.
It’s been banned by every government,
Because the studies all have shown
That it’s the cruelest form of punishment
That this world has ever known.
Don’t gimme that look.
Don’t gimme that look,
Don’t gimme that unforgiving face.
Don’t gimme that look,
Stop tryin' to put me in my place.
You can point out all the blunders and
The mistakes that I mistook,
You can do anything, but please
Don’t gimme that look.
It’s been banned by every government,
Because the studies all have shown
That it’s the cruelest form of punishment
That this world has ever known.
Don’t gimme that look.
Don’t gimme that look.
Don’t gimme that look.
Don’t gimme that look.
Tradução da letra
Não me olhes assim.,
Não me olhes assim.
Não me olhes assim.,
Sabes que é mais do que consigo suportar.
Podes cumprimentar - me com um ombro
Isso é mais frio que o Nanook.,
Podes fazer qualquer coisa, mas por favor
Não me olhes assim.
Não me olhes assim.,
Pára de disparar esses punhais dos teus olhos.
Não me olhes assim.,
Pára de tentar reduzir-me ao tamanho.
Você pode escolher qualquer tortura de
O seu longo e variado livro,
Podes fazer qualquer coisa, mas por favor
Não me olhes assim.
Foi banido por todos os governos.,
Porque todos os estudos demonstraram
Que é a forma mais cruel de punição
Que este mundo alguma vez conheceu.
Não me olhes assim.
Não me olhes assim.,
Não me venhas com essa cara implacável.
Não me olhes assim.,
Pára de tentar pôr-me no meu lugar.
Você pode apontar todos os erros e
Os erros que eu confundi,
Podes fazer qualquer coisa, mas por favor
Não me olhes assim.
Foi banido por todos os governos.,
Porque todos os estudos demonstraram
Que é a forma mais cruel de punição
Que este mundo alguma vez conheceu.
Não me olhes assim.
Não me olhes assim.
Não me olhes assim.
Não me olhes assim.