Eytan Mirsky — Can't Make Up My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Make Up My Mind" de Eytan Mirsky.
Letra
EVERY TIME I GOTTA MAKE A CHOICE
I DON’T KNOW WHAT TO DO.
IF I START TO SPEAK I LOSE MY VOICE,
FEEL LIKE I’M TORN IN TWO.
I CAN’T MAKE UP MY MIND.
I CAN’T MAKE UP MY MIND.
I CAN’T MAKE UP MY MIND, BUT THAT’S OKAY.
‘CAUSE I MADE UP MY MIND TO MAKE UP MY MIND SOMEDAY.
EVEN WHEN I FIND A GIRL TO DATE,
CAN’T MAKE MYSELF COMMIT.
EVEN WHEN I’M IN A JOB I HATE,
I JUST CAN’T SEEM TO QUIT.
I CAN’T MAKE UP MY MIND.
I CAN’T MAKE UP MY MIND.
I CAN’T MAKE UP MY MIND, BUT THAT’S OKAY.
‘CAUSE I MADE UP MY MIND TO MAKE UP MY MIND…
…SOMEDAY I’LL FINALLY KNOW WHICH TO GO.
BUT ‘TILL THEN I GUESS I’D BETTER TAKE IT SLOW.
THERE IS NO DECISION BIG OR SMALL
THAT WON’T LEAVE ME TRAUMATIZED.
THERE’S NO SITUATION NOW AT ALL
THAT WON’T LEAVE ME PARALYZED.
I CAN’T MAKE UP MY MIND.
I CAN’T MAKE UP MY MIND.
I CAN’T MAKE UP MY MIND, BUT THAT’S OKAY.
‘CAUSE I MADE UP MY MIND TO MAKE UP MY MIND SOMEDAY.
Tradução da letra
SEMPRE QUE TENHO DE FAZER UMA ESCOLHA
NÃO SEI O QUE FAZER.
SE COMEÇAR A FALAR PERCO A MINHA VOZ,
SINTO-ME DIVIDIDO EM DOIS.
NÃO ME CONSIGO DECIDIR.
NÃO ME CONSIGO DECIDIR.
NÃO ME CONSIGO DECIDIR, MAS NÃO FAZ MAL.
PORQUE DECIDI DECIDIR-ME UM DIA.
MESMO QUANDO ENCONTRO UMA RAPARIGA COM QUEM SAIR,
NÃO ME CONSIGO COMPROMETER.
MESMO QUANDO ESTOU NUM TRABALHO QUE ODEIO,
NÃO CONSIGO PARAR.
NÃO ME CONSIGO DECIDIR.
NÃO ME CONSIGO DECIDIR.
NÃO ME CONSIGO DECIDIR, MAS NÃO FAZ MAL.
PORQUE DECIDI DECIDIR-ME…
... UM DIA FINALMENTE SABEREI PARA ONDE IR.
MAS ATÉ LÁ, ACHO MELHOR IR COM CALMA.
NÃO HÁ DECISÃO GRANDE OU PEQUENA
ISSO NÃO ME DEIXA TRAUMATIZADA.
NÃO HÁ NENHUMA SITUAÇÃO AGORA.
ISSO NÃO ME VAI DEIXAR PARALISADO.
NÃO ME CONSIGO DECIDIR.
NÃO ME CONSIGO DECIDIR.
NÃO ME CONSIGO DECIDIR, MAS NÃO FAZ MAL.
PORQUE DECIDI DECIDIR-ME UM DIA.