Eyeshine — Hope Is So Far Away letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope Is So Far Away" de Eyeshine.

Letra

Memories that fade
Colors that run
Shadows that fall upon us all
Imagine no more war
Something we all crave for
Hope
Hope is so far away
Yet with each passing day, we want it so much more
I can scream but will anyone listen?
I can run but is anyone coming?
Hope is close but it’s still so distant
It’s in our hands just to make it happen
Trials that come
No one has won
Burdens that crawl upon us all
Get yourself off of the floor
Something we all crave for
Hope
Hope is so far away
Yet with each passing day, we want it so much more
This is all that I can take
'Cause I am falling from nothing
I am falling from nothing
Bend more and I’ll break
In two, in two
I can scream but will anyone listen?
I can run but is anyone coming?
Hope is close but it’s still so distant
It’s in our hands just to make it happen
I can scream but will anyone listen?
I can run but is anyone coming?
Hope is close but it’s still so distant
It’s in our hands just to make it happen
I can scream but will anyone listen?
I can run but is anyone coming?
Hope is close but it’s still so distant
It’s in our hands just to make it happen.

Tradução da letra

Memórias que desaparecem
Cores que correm
Sombras que caem sobre todos nós
Imagine que não há mais Guerra
Algo que todos desejamos
Esperar
A esperança está tão longe
No entanto, a cada dia que passa, queremos muito mais
Posso gritar, mas alguém me ouve?
Posso correr, mas vem alguém?
A esperança está perto, mas ainda está tão distante.
Está nas nossas mãos só para o fazer acontecer.
Provações que vêm
Ninguém ganhou
Fardos que rastejam sobre todos nós
Sai do chão.
Algo que todos desejamos
Esperar
A esperança está tão longe
No entanto, a cada dia que passa, queremos muito mais
Isto é tudo o que posso aguentar
Porque estou a cair do nada
Estou a cair do nada
Dobre mais e eu quebro
Em dois, em dois
Posso gritar, mas alguém me ouve?
Posso correr, mas vem alguém?
A esperança está perto, mas ainda está tão distante.
Está nas nossas mãos só para o fazer acontecer.
Posso gritar, mas alguém me ouve?
Posso correr, mas vem alguém?
A esperança está perto, mas ainda está tão distante.
Está nas nossas mãos só para o fazer acontecer.
Posso gritar, mas alguém me ouve?
Posso correr, mas vem alguém?
A esperança está perto, mas ainda está tão distante.
Está nas nossas mãos só para que isso aconteça.