Eyes Set To Kill — Wake Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wake Me Up" de Eyes Set To Kill.
Letra
Paint the target where you like it You’ve got everything you’ve ever wanted
It’s not my fault that I dug a grave so deep
Lying at the bottom, and I’m looking up She’s all I see, she’s all I see
I’m slipping further down a path I thought I’d never lead
I’ve got a vacant heart that’s pulsing to a broken beat
He’s sinking deeper now, where are your hands? How could you do this dear?
How could you leave him here?
Lies seeping through his skin just itching to reveal truth
There’s a bottle at his side
Burning as he takes a drink, he takes a drink
He swallows with his pride
Chasing down and breaking, breaking
Self destruction never felt so sweet
Wake me up, wake me up There’s an ending I’m afraid to see
Manipulations got its strings tied tightly around my wrists
A soft heart and a softer spine trapped me in her grip
She spun a web around me so tight I could barely breathe
Finished me with three words, a lie she whispered through her teeth
A four letter lie
Closet full of memories
No hate in his eyes till he find he’s drowning
There’s no hate in his eyes till he drowns in his lies as he takes a drink
There’s a bottle at his side
Burning as he takes a drink, he takes a drink
He swallows with his pride
Chasing down and breaking, breaking
Self destruction never felt so sweet
Wake me up, wake me up There’s an ending I’m afraid to see
Your time is up, enough of the lies and sympathy
Don’t make a promise you’re going to break
It’s not over, I’m nowhere near defeat
Who is the victim now?
I’ve got more spine now than you think
He’s overcoming this without your hands
Now that his past has cleared, now you can leave him here
Lies seeped through his skin to release him to see the truth
There’s a bottle at his side
Burning as he takes a drink, he takes a drink
He swallows with his pride
Chasing down and breaking, breaking
Self destruction never felt so sweet
Wake me up, wake me up There’s an ending I’m afraid to see
I’m afraid to see
Tradução da letra
Pinta o alvo onde gostas. tens tudo o que sempre quiseste.
Não tenho culpa de ter cavado uma sepultura tão fundo.
Deitada no fundo, e eu a olhar para cima ela é tudo o que vejo, ela é tudo o que vejo
Estou a escorregar mais por um caminho que nunca pensei liderar
Tenho um coração vazio que está a pulsar para uma batida partida
Onde estão as tuas mãos? Como pudeste fazer isto, querida?
Como pudeste deixá-lo aqui?
Mentiras a infiltrarem-se na pele dele, com vontade de revelar a verdade.
Há uma garrafa ao lado dele.
Queimando enquanto toma uma bebida, ele toma uma bebida
Ele engole com o seu orgulho
Perseguindo e quebrando, quebrando
A auto-destruição nunca foi tão doce
Acorda-me, acorda-me há um final que tenho medo de ver
As manipulações amarraram-me bem os pulsos.
Um coração macio e uma coluna mais macia prenderam-me no seu aperto
Ela rodou uma teia tão apertada que mal conseguia respirar.
Acabou comigo com três palavras, uma mentira que ela sussurrou através dos dentes
Uma mentira de quatro letras
Armário cheio de memórias
Não tem ódio nos olhos até descobrir que se está a afogar.
Não há ódio nos seus olhos até que se afogue nas suas mentiras enquanto bebe
Há uma garrafa ao lado dele.
Queimando enquanto toma uma bebida, ele toma uma bebida
Ele engole com o seu orgulho
Perseguindo e quebrando, quebrando
A auto-destruição nunca foi tão doce
Acorda-me, acorda-me há um final que tenho medo de ver
O teu tempo acabou, chega de mentiras e simpatia.
Não faças uma promessa que vais quebrar
Não acabou, não estou nem perto da derrota.
Quem é a vítima agora?
Agora tenho mais coragem do que pensas.
Ele está a superar isto sem as tuas mãos.
Agora que o passado dele foi ilibado, agora podes deixá-lo aqui.
Mentiras infiltraram-se na pele dele para o libertar para ver a verdade.
Há uma garrafa ao lado dele.
Queimando enquanto toma uma bebida, ele toma uma bebida
Ele engole com o seu orgulho
Perseguindo e quebrando, quebrando
A auto-destruição nunca foi tão doce
Acorda-me, acorda-me há um final que tenho medo de ver
Tenho medo de ver